Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "warmia" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WARMIA IN POLACCO

warmia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WARMIA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «warmia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Warmia

Warmia

Warmia - terra storica nell'attuale Varmia di Warmińsko-Mazurskie, una delle parti della terra storica della Prussia. Il nome Warmia deriva dalla tribù prussiana di Warmia, ma il suo territorio non coincide con l'area abitata da questa tribù. L'area della terra storica di Warmia corrisponde esattamente all'area di Warmia Duchy. Questa terra, durante l'Ordine Teutonico, era dominata dal Vescovo con grande autonomia, e dopo la guerra dei Tredici anni divenne parte della Polonia, ma mantenne una certa autonomia. A causa di una storia separata della Prussia, Warmia non è identica a Mazury e non fa parte di esso. Dalla frontiera nord-occidentale Warmia confina con Żuławy e si basa sulla laguna di Vistola, sulle frontiere occidentali con la Prussia Superiore, da sud e da est con Mazurskie e dal nord con la Prusia inferiore. Le principali città di Warmia sono: Braniewo, Frombork, Orneta, Pieniężno, Lidzbark Warmiński, Biskupiec, Dobre Miasto, Reszel, Olsztyn, Barczewo. L'area di Warmia è di 4249 km². I colori di Warmia sono bianchi e rossi. Warmia – kraina historyczna w obecnym województwie warmińsko-mazurskim, jedna z części krainy historycznej Prusy. Nazwa Warmii pochodzi od pruskiego plemienia Warmów, jednak jej terytorium nie pokrywa się z obszarem zamieszkania tego plemienia. Teren krainy historycznej Warmia odpowiada dokładnie obszarowi Księstwa Warmińskiego. Ziemia ta w czasach zakonu krzyżackiego stanowiła dominium biskupie z dużą autonomią, a po wojnie trzynastoletniej dominium to weszło w skład Polski zachowawszy jednak nadal pewną autonomię. Z powodu odrębnej od reszty Prus historii, Warmia nie jest tożsama z Mazurami i nie stanowi ich części. Od północnego zachodu Warmia graniczy z Żuławami i opiera się o Zalew Wiślany, od zachodu graniczy z Prusami Górnymi, od południa i od wschodu z Mazurami, a od północy z Prusami Dolnymi. Główne miasta Warmii to: Braniewo, Frombork, Orneta, Pieniężno, Lidzbark Warmiński, Biskupiec, Dobre Miasto, Reszel, Olsztyn, Barczewo. Powierzchnia Warmii wynosi 4249 km². Barwy historyczne Warmii to czerwień i biel.

Clicca per vedere la definizione originale di «warmia» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WARMIA


agamospermia
agamospermia
aluminotermia
aluminotermia
armia
armia
aspermia
aspermia
azoospermia
azoospermia
diatermia
diatermia
elektrotermia
elektrotermia
endotermia
endotermia
geotermia
geotermia
heterospermia
heterospermia
hipertermia
hipertermia
hipotermia
hipotermia
homojotermia
homojotermia
homotermia
homotermia
izotermia
izotermia
karmia
karmia
mezotermia
mezotermia
monospermia
monospermia
pachydermia
pachydermia
panspermia
panspermia

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WARMIA

warkocz komety
warkoczek
warkoczyk
warkot
warkotac
warkotanie
warkotliwie
warkotliwy
warlubie
warlubski
warmiaczka
warmiak
warmijski
warminski
warminsko mazurski
warmuz
warna
warnenczyk
warnenka
warnenski

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WARMIA

acetonemia
adenotomia
adynamia
aeronomia
agamia
agrochemia
agronomia
akademia
aktynotoksemia
alchemia
alchimia
aleksytymia
poikilotermia
pojkilotermia
polispermia
silikotermia
sklerodermia
surmia
sylikotermia
termia

Sinonimi e antonimi di warmia sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WARMIA»

Traduzione di warmia in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WARMIA

Conosci la traduzione di warmia in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di warmia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «warmia» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

瓦尔米亚
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Warmia
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

warmia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Warmia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ارميا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Варминско
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Varmia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

warmia
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Warmie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Warmia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Warmia
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ヴァルミア
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

warmia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Warmia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Warmia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

warmia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

warmia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Warmia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Warmia
65 milioni di parlanti

polacco

warmia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Вармінсько
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Warmia
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Μικρής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ermland
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Warmia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Warmia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di warmia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WARMIA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «warmia» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su warmia

ESEMPI

4 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WARMIA»

Scopri l'uso di warmia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con warmia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Północna Warmia. Miniprzewodnik
Miniprzewodnik Wydawnictwa Bezdroża opisujący najważniejsze atrakcje turystyczne miasta bądź regionu.
Praca zbiorowa, 2012
2
Redrawing Nations: Ethnic Cleansing in East-Central Europe, 1944-1948
1 Located south of the Soviet border and referred to as Warmia and Masuria (Warmia i Mazury) in Polish historiography,2 it was one of the "recovered territories" (ziemia odzyskane) that became part of Poland as part of the European territorial ...
Philipp Ther, ‎Ana Siljak, 2001
3
The Scientific World of Copernicus: On the Occasion of the 500th ...
Chronicle of the Life and Work of Copernicus 1473, February 19: Born in Toruń (Thorn) Nicolaus Copernicus, son of Nicolaus, merchant of Toruń, and of Barbara nee Watzenrode, sister of Łukasz (later bishop of Warmia). circa 1483 – the ...
B. Biékowska, 2012
4
Celestial Revolutionary: Copernicus, the Man and His Universe
While he was there, he used his influential connections to secure new prebends, or stipends: first the canonry of Wladyslaw in 1478, then Warmia in 1479 and Gnesen in 1485. He was finally ordained as a priest in 1487. The Second Peace of ...
John Freely, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WARMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino warmia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Lider bez litości. Warmia Traveland Olsztyn rozgromiła w Świdnicy …
Warmia Traveland Olsztyn umocniła się na czele tabeli grupy A I ligi. Podopieczni Giennadija Kamielina zdemolowali w Świdnicy ŚKPR różnicą dwudziestu ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
2
Warmia i Mazury, lotnisko Szymany: pierwsze loty do Berlina i …
Spółka samorządowa Warmia i Mazury podpisała podpisała umowę z pierwszym przewoźnikiem. Pierwsze loty do Berlina i Krakowa z lotniska w Szymanach. «ExpressElblag.pl, ott 15»
3
Warmia Traveland wygrała w Grudziądzu i wskoczyła na fotel lidera
Nie było niespodzianki w meczu Mueller MKS Grudziądz - Warmia Traveland. Olsztynianie wygrali różnicą dwunastu bramek i obok Wybrzeża Gdańsk mają 10 ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
4
Warmia Traveland Olsztyn zasłużyła na finał Pucharu Polski
Nie był to nasz najmocniejszy skład, ale chłopcy poradzili sobie bardzo dobrze - mówi Szymon Hegier, obrotowy pierwszoligowej Warmii Traveland. «Sport.pl, ott 15»
5
I liga grupa A: Zwycięska Warmia, porażka Orlen Wisły
Sobota była kolejnym dniem rywalizacji dla piłkarzy ręcznych z I ligi grupy A. Wiele emocji dostarczył pojedynek w Olsztynie, gdzie miejscowa Warmia ... «SportoweFakty.pl, ott 15»
6
Warmia i Mazury znowu pływają w Olecku
Na pływalni "Lega" rozegrano pierwszą z dziewięciu rund eliminacyjnych amatorskiego cyklu zawodów „Warmia i Mazury pływają”. Na starcie stanęło niemal 90 ... «Gazeta Olsztyńska, ott 15»
7
Warmia Grajewo gorsza od wicelidera III ligi
AGNIESZKA SADOWSKA. Warmia Grajewo przegrała 0:3 wyjazdowy mecz z zajmującym drugie miejsce w III-ligowej tabeli Sokołem Ostróda. BIALYSTOK. «Sport.pl, set 15»
8
Brazylijczycy zwycięzcami Warmia Mazury Grand... - Olsztyn
Brazylijska para Alison/Bruno zwyciężyła w zawodach Warmia Mazury Grand Slam Olsztyn 2015. W finale gracze z Ameryki Południowej pokonali amerykański ... «Olsztyn Portal Miejski, ago 15»
9
Po kampanii promocyjnej Warmii i Mazur zmienia się ich postrzeganie
Warmia i Mazury zaczynają być postrzegane przez przedsiębiorców jako region, w którym można prowadzić biznes, jako miejsce bogate w zasoby naturalne ... «Onet.pl, ago 15»
10
Warmia i Mazury dostały 50 milionów zł. na walkę z bezrobociem
50 milionów złotych z Unii Europejskiej mogą otrzymać powiatowe urzędy pracy na Warmii i Mazurach na wspieranie bezrobotnych w podejmowaniu pracy. «Radio Olsztyn, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Warmia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/warmia>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż