Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "westybul" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WESTYBUL IN POLACCO

westybul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WESTYBUL IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «westybul» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

atrio

Westybul

Il vestibolo - una spaziosa e rappresentativa hall d'ingresso, atrio all'ingresso del palazzo, la residenza, che collega l'ingresso principale con altre sale e parate della scala. In Grecia e Roma, era per lo più un corridoio, una sala e gli edifici pubblici erano più elaborati, decorativi e decorativi. Nei palazzi moderni, dalla seconda metà del XVI al XVIII secolo, il vestibolo era chiamato il vestibolo o agli appartamenti. Oggi è un passaggio negli edifici pubblici, che contiene i guardaroba e talvolta porta alla scala principale o alla lobby. Westybul – obszerny, reprezentacyjny przedpokój, przedsionek przy wejściu do pałacu, rezydencji, stanowiący połączenie głównego wejścia z innymi pomieszczeniami i mieszczący schody paradne. W Grecji i w Rzymie najczęściej miał formę korytarza, holu, a w budowlach publicznych był bardziej rozbudowany, ozdobny i dekoracyjny. W pałacach nowożytnych od 2. połowy XVI do XVIII w. nazwą westybul określano przedsionek reprezentacyjny lub przy apartamentach. Dzisiaj jest to przejście w budynkach publicznych, które zawiera szatnie i niekiedy prowadzi do głównej klatki schodowej lub holu.

Clicca per vedere la definizione originale di «westybul» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WESTYBUL


bul
bul
bul bul
bul bul
czambul
czambul
inkunabul
inkunabul
istambul
istambul
kabul
kabul
pitbul
pitbul
rokambul
rokambul
stambul
stambul
w czambul
w czambul

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WESTYBUL

westchnac
westchnienie
western
westernizacja
westernowy
westerplatczyk
westerplatte
westfalczyk
westfalia
westfalka
westfalski
westiarka
westinghouse
westka
westminster
westminsterski
westowy
westrzal
westwerk
wesz

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WESTYBUL

angul
artykul
asaul
asawul
aul
bandzul
black is beautiful
bratul
brokul
brzydul
chubsugul
ciul
cyrkul
dul dul
dyscypul
dzaul
dzul
ul
edykul
egzul

Sinonimi e antonimi di westybul sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WESTYBUL»

Traduzione di westybul in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WESTYBUL

Conosci la traduzione di westybul in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di westybul verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «westybul» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

前厅
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vestíbulo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

lobby
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

लॉबी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ردهة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

лобби
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

entrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লবি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

hall
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

lobi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Lobby
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロビー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

로비
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

lobi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hành lang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

லாபி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लॉबी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lobi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

atrio
65 milioni di parlanti

polacco

westybul
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

лобі
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lobby
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίθουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lobby
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lobbyn
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lobby
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di westybul

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WESTYBUL»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «westybul» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su westybul

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WESTYBUL»

Scopri l'uso di westybul nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con westybul e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Metro 2035:
Ty dostaniesz górne, przez westybul. Przejdziesz po powierzchni, ulicą Twerską. Zejdziesz do westybulu. Założysz tam minę. Rozstawisz swoją radiostację. Zameldujesz. I będziesz czekał na nasz sygnał. Artem wciągnął pełną pierś cudzego ...
Dmitry Glukhovsky, 2015
2
Zaginione wojowniczki:
Co prawda straciłam buty, fryzura mi się rozpadła, a twarz miałam pomalowaną w pawie pióra, ale i tak pewnie dobrze się składało, że byłam w sukni wieczorowej, gdy odziany w liberię lokaj prowadził mnie przez westybul hotelu i dalej do ...
Anne Fortier, 2015
3
Tylman z Gameren: architekt Warszawy : Holender z pochodzenia, Polak ...
nnnn. kat. nr 72 73. Pałac Krasińskich w Warszawie Przekrój podłużny przez westybul, klatkę schodową oraz sale piętra Papier żeberkowy, ołówek; 20,3 x 32,1 cm Gabinet Rycin BUW; Inw.G.R.6465 (AT. 597) 41 ...
Koen Ottenheym, 2003
4
Lwów - Strona 213
Najszersze, środkowe skrzydło poprzeczne mieści główne sale reprezentacyjne — westybul z klatką schodową oraz aulę. Imponującą fasadę długości 120 m akcentuje ryzalit centralny z monumentalnym, sześciokolumnowym portykiem ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
5
Przestrzeń i granice we współczesnej Afryce - Strona 36
Jeśli zauważy, że nie ma nikogo w westybulu, wchodzi do niego i na nowo prosi o pozwolenie wejścia przed otworem wejściowym prowadzącym na dziedziniec. Czeka, aż zostanie zaproszony. Nie jest w zwyczaju wejście na dziedziniec bez ...
Arkadiusz Żukowski, 2010
6
Architektura polska XVII wieku - Strona 371
Przestrzenna kompozycja wnętrz pałacu Krasińskich odpowiadała jego zewnętrznemu ukształ- w towaniu. Znakomicie został rozwiązany środkowy człon budynku, w którego centrum, pomiędzy poprzeczny prostokątny westybul i takąż salę od ...
Adam Miłobędzki, 1980
7
Architektura secesyjna w Galicji - Strona 63
Projekt wykonał E. Baudisch, wzorował się przy tym, przynajmniej po części, na dworcu lwowskim, co wyraźnie widoczne jest w kopułowym dachu westybulu. Zasadniczo jednak dworzec wpisywał się w ówczesny schemat budownictwa ...
Maciej Gutowski, ‎Bartłomiej Gutowski, 2001
8
Architektura i budownictwo teatralne we Wrocławiu od około 1770 roku ...
Z myślą o licznej publiczności teatr był w stanie pomieścić 3600 widzów - zastosowano siedmiokondygnacyjną widownię o formie podkowy z ławkami na parterze oraz zaprojektowano obszerny westybul pełniący funkcję foyer66. Za sceną ...
Bożena Grzegorczyk, 2000
9
Dzieje rezydencji na dawnych kresach Rzeczypospolitej: Wielkie ...
Sufit westybulu wspierał się na gładkiej, ćwierćkolistej fasecie. Posadzka ułożona tu była z długich, dębowych desek, intarsjowa- nych wąskimi, jaśniejszymi listwami w kształcie rombów. Ten sam motyw powtarzał się w dekoracji niezbyt ...
Roman Aftanazy, 1991
10
Wystawa Paryska 1925: materiały z Sesji Naukowej Instytutu Sztuki ...
W. Jastrzębowski, westybul, fot. AASP. 2. W. Jastrzębowski, westybul - widok w kierunku przejścia do sali kilimów i kaplicy, fot. KHTS ASP. 3. W. Jastrzębowski, witraż, w westybulu, wg:„Rzeczy Piękne" R. V: 1 925, z. 3. 4. J. Szczepkowski ...
Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk). Sesja Naukowa, ‎Joanna Sosnowska, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WESTYBUL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino westybul nel contesto delle seguenti notizie.
1
Zabytkowa aula LO w Nakle odzyskuje blask
Najpierw odnowiono, przywracając mu dawny XIX-wieczny wygląd, westybul, czyli przestronną sień przy głównym wejściu do liceum. Po nim przyszła pora na ... «Gazeta Pomorska, ott 15»
2
Europejskie Dni Dziedzictwa 2015 „Utracone Dziedzictwo”
Przewodnik będzie czekał w sieni wielkiej czyli Westybulu głównym dawnego Pałacu Branickich. Wstęp bezpłatny. Serdecznie zapraszamy! MUZEUM HISTORII ... «Wrota Podlasia, set 15»
3
TOP 10 muzeów w naszym regionie. Piękne i nowoczesne [ŚLĄSK …
Dojście do niej prowadzi przez XIX-wieczny reprezentacyjny westybul. W zachodnim skrzydle budowli znajdują się pokój myśliwski oraz zbrojownia. Z kolei ... «Dziennik Zachodni, mag 15»
4
200 odmian tulipanów można podziwiać w westybulu auli UAM
Ci, którzy wybiorą się je zobaczyć, mogą również podziwiać niezwykłą wystawę tulipanów w westybulu auli UAM. Na XIX Wystawie Tulipanów można zobaczyć ... «fakt.pl, mag 15»
5
Za 8,5 mln zł wyremontują Sejm Śląski. Będzie wyglądał jak za …
Jest zbudowana w kształcie półkola, wchodzi się do niej przez westybul (pomieszczenie o wysokości trzech pięter, które przypomina renesansowy dziedziniec z ... «Wirtualna Polska, set 14»
6
Sala Sejmu Śląskiego odzyskuje przedwojenny wygląd
Na półkolistej sali Sejmu Śląskiego wzorowano salę Sejmu w Warszawie. Wejście do niej prowadzi przez westybul - pomieszczenie o wysokości trzech pięter, ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
7
​Alabaster spod Kańczugi. Kopalnia z tradycjami, czekająca na …
Stamtąd (konkretnie z kamieniołomu w Żurawnie) pochodzą np. płyty, którymi udekorowano klatkę schodową i westybul starego gmachu Biblioteki ... «Interia, ago 14»
8
Spece od konserwacji zabytków znów zjadą do Nakła
Po westybulu przyszła kolej na aulę "Krzywoustego". Wiele miesięcy szukano archiwalnych zdjęć, by wiernie potem odtworzyć to, co kiedyś tu było. Pierwsze ... «Gazeta Pomorska, apr 14»
9
Odrestaurowano zabytkowy sąd z czasów zaboru rosyjskiego
Widać tu troskę o każdy szczegół, począwszy od pokrytych dekoracją drzwi wejściowych, poprzez wystrój westybulu i pomieszczeń biurowych, gdzie są bogate ... «Onet.pl, mar 14»
10
Pałac Poznańskiego będzie odnowiony. Akademia Muzyczna …
1 Maja, halle na parterze i na piętrze, dwie sale koncertowe - na parterze i na piętrze, dawną salę bilardową, westybul od strony ul. Gdańskiej i dawne salony ... «Dziennik Łódzki, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Westybul [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/westybul>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż