Significato di "wiano klasztorne" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WIANO KLASZTORNE IN POLACCO

wiano klasztorne

TRADUZIONE DI WIANO KLASZTORNE

Conosci la traduzione di wiano klasztorne in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wiano klasztorne verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiano klasztorne» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 嫁妆修道院
• Traduttore italiano - spagnolo: monasterio de la dote
• Traduttore italiano - inglese: dowry monastery
• Traduttore italiano - hindi: दहेज मठ
• Traduttore italiano - arabo: دير المهر
• Traduttore italiano - russo: приданое монастырь
• Traduttore italiano - portoghese: mosteiro dote
• Traduttore italiano - bengalese: যৌতুক আশ্রম
• Traduttore italiano - francese: monastère dot
• Traduttore italiano - malese: biara mas kahwin
• Traduttore italiano - tedesco: Mitgift Kloster
• Traduttore italiano - giapponese: 持参金修道院
• Traduttore italiano - coreano: 지참금 수도원
• Traduttore italiano - giavanese: Biara wate
• Traduttore italiano - vietnamita: tu viện của hồi môn
• Traduttore italiano - tamil: வரதட்சினை மடத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: हुंडा मठ
• Traduttore italiano - turco: Manastır wate
• Traduttore italiano - italiano: monastero dote
• polacco: wiano klasztorne
• Traduttore italiano - ucraino: придане монастир
• Traduttore italiano - rumeno: Manastirea zestre
• Traduttore italiano - greco: προίκα μοναστήρι
• Traduttore italiano - afrikaans: bruidskat klooster
• Traduttore italiano - svedese: hemgift kloster
• Traduttore italiano - norvegese: medgift kloster

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WIANO KLASZTORNE»

Scopri l'uso di wiano klasztorne nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiano klasztorne e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Potop:

Panna zaś chciała jak najlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...

Henryk Sienkiewicz, 2017

Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...

Panna zaś chciała jaknajlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013

Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 926

Śluby, wychowanie, życie klasztorne. A Szkoły klasztorne «szkoly świeckie zakładane przy klasztorach i prowadzone przez zakonników* A Wiano klasztorne "majątek wnoszony na rzecz zgromadzenia przez nowicjusza* 2. .odnoszący się do ...

Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993

Władysław Reymont - Strona 26

w uzyskaniu od ojca części spadku po matce, aby mieć wiano klasztorne.18 W tymże roku 1890, 28 września, umiera matka pisarza, jedyna osoba, jaka łączyła go z domem w Wol- bórce. Odtąd stosunki z ojcem ulegną jeszcze pogorszeniu.

Józef Rurawski, 1988

Pisma w układzie Ign. Chrzanowskiego - Tom 10 - Strona 250

Panna zaś chciała jak najlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, u których w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...

Henryk Sienkiewicz, ‎Ignacy Chrzanowski, 1929

Słownik mitów i tradycji kultury - Strona 1271

Wiano klasztorne picniad/c a. dobra w naturze wniesione na rzecz klasztoru przez osobf wstcpu- jqc-ц do zakonu. WIARA przeswiadczenie, ufnosc, ze cos jest ргал- da, ze sic spelni; przeswiadczenie о prawdziwosci twierdzeh i dogmatów ...

Władysław Kopaliński, 1985

Dzieła wybrane - Tom 1 - Strona 586

Ale kazała sobie regularnie płacić pensję, którą co miesiąc, prawie nie tkniętą, zanosiła do kasy oszczędności, zbierając fundusz na wiano klasztorne. Ksiądz Grozd, pochylony nad gorącą kuchnią, w oparach kaszy mieszał smolakiem kleistą ...

Jan Parandowski, 1957

Głębokie źródła - Strona 159

Kiedy zaczęła jeździć do Krakowa do gimnazjum — ojciec wtedy sprzedał szóstą morgę z posiadanych ongi dziesięciu, on nie żałował na szkoły ani dla najstarszego Kazimierza, ani na wiano klasztorne dla Maryni, ani na seminarium dla ...

Wanda Karczewska, 1973

Pisma wybrane - Tom 1 - Strona 102

Ale kazała sobie regularnie płacić pensję, którą co miesiąc, prawie nie tkniętą, zanosiła do kasy oszczędności, zbierając fundusz na wiano klasztorne. Ksiądz Grozd, pochylony nad gorącą kuchnią, w oparach kaszy mieszał smolakiem kleistą ...

Jan Parandowski, 1955

Pisma - Tomy 5-6 - Strona 245

Panna zaś chciała jaknajlepiej zagospodarować Wodokty, te bowiem miały wraz z Mitrunami stanowić jej wiano klasztorne, inaczej mówiąc, przejść na własność zakonu benedyktynek, uktórych w sam dzień przyszłego Nowego Roku ...

Henryk Sienkiewicz, 1894