Scarica l'app
educalingo
wieczystosc

Significato di "wieczystosc" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI WIECZYSTOSC IN POLACCO

wieczystosc


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WIECZYSTOSC

aerosprezystosc · bagnistosc · baniastosc · barczystosc · barwistosc · bezkrwistosc · blotnistosc · bombiastosc · cielistosc · cienistosc · ciernistosc · czestosc · czystosc · drobnoziarnistosc · dwoistosc · dzdzystosc · faldzistosc · falistosc · fotosprezystosc · gabczastosc

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WIECZYSTOSC

wieczny odpoczynek wieczne odpoczywanie · wieczny snieg lod · wieczor · wieczorek · wieczorem wieczorami wieczorkiem · wieczornica · wieczornie · wieczorniec · wieczornik · wieczorny · wieczorowac · wieczorowka · wieczorowo · wieczorowy · wieczorynek · wieczorynka · wieczorynkowy · wieczyscie · wieczysta dzierzawa · wieczysty

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WIECZYSTOSC

galezistosc · gestosc · gliniastosc · gorzystosc · grezistosc · gruboziarnistosc · gwiazdzistosc · hiperrzeczywistosc · jamistosc · jedwabistosc · kamienistosc · kanciastosc · kleistosc · kolistosc · konczystosc · koscistosc · krwistosc · krzewistosc · kulistosc · kwiecistosc

Sinonimi e antonimi di wieczystosc sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WIECZYSTOSC»

wieczystosc ·

Traduzione di wieczystosc in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI WIECZYSTOSC

Conosci la traduzione di wieczystosc in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wieczystosc verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wieczystosc» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

wieczystosc
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

wieczystosc
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

wieczystosc
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

wieczystosc
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

wieczystosc
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

wieczystosc
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

wieczystosc
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

wieczystosc
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

wieczystosc
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wieczystosc
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

wieczystosc
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

wieczystosc
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

wieczystosc
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wieczystosc
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

wieczystosc
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

wieczystosc
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

wieczystosc
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

wieczystosc
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

wieczystosc
65 milioni di parlanti
pl

polacco

wieczystosc
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

wieczystosc
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

wieczystosc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

wieczystosc
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wieczystosc
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

wieczystosc
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

wieczystosc
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wieczystosc

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WIECZYSTOSC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di wieczystosc
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «wieczystosc».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wieczystosc

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WIECZYSTOSC»

Scopri l'uso di wieczystosc nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wieczystosc e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pisane osobno: o poezji polskiej lat pierwszych - Strona 208
PEDANTYCZNY KANCELISTA PAMIĘCI Księgi wieczyste. „Urzędowe rejestry ujawniające ogół praw rzeczowych na nieruchomościach". Wieczyste z nazwy, księgi te mają jednak swoją historię - nieszczególnie leciwą. Jeszcze przed rokiem ...
Paweł Mackiewicz, 2010
2
Encyklopedja staropolska ilustrowana - Tom 4 - Strona 429
Wieczność, wieczystość ziemska, w prawie polskiem jus perpetuum. znaczy tyle, co własność dziedziczna ziemska. Krzyżanowski w „Dawnej Polsce" nazywa to mylnie wieczystą dzierżawą, jak i lenna nazywa mylnie wieczystemi dzierżawami ...
Zygmunt Gloger, 1903
3
Dzieje Wydziału Prawa Uniwersytetu Jagiellońskiego od reformy ...
Stąd wypadną prawdy owe, którymi oświeci uczniów swoich, kiedy traktat obliguje, a kiedy nie: Co to jest wieczystość traktatu i czym się psuje. Na czym pewność i bezpieczeństwo zależy traktatu. Czwarta lekcja powinna dawać prawo ...
Michał Patkaniowski, 1964
4
Literatura i polityka: W klimacie dyktatury, 1927-1939 - Strona 311
Z pozycji tych socjalizm wygląda już tylko jako „wieczyste" dążenie do ustroju społecznego, odpowiadającego naszemu poczuciu moralnemu". Lecz takie widzenie rzeczy jest właśnie klęską de Mana. Bo „wieczystość" to brzmi bardzo pięknie, ...
Leon Kruczkowski, 1971
5
W klimacie dyktatury, 1927-1939 - Strona 311
Z pozycji tych socjalizm wygląda już tylko jako „wieczyste" dążenie do ustroju społecznego, odpowiadającego naszemu poczuciu moralnemu". Lecz takie widzenie rzeczy jest właśnie klęską de Mana. Bo „wieczystość" to brzmi bardzo pięknie, ...
Leon Kruczkowski, 1971
6
Z dziejów prawa Rzeczpospolitej Polskiej - Strona 13
Wieczystość użytkowania zawarta w jego nazwie jest myląca, gdyż ma ono charakter terminowy i może być ustanowione na okres 40 — 99 lat. Istnieje wprawdzie możliwość jego przedłużania na dalsze okresy, ale nie zmienia to faktu, że jest ...
Adam Lityński, 1991
7
Kosmos, Bóg, czas - Strona 149
Oprócz trwania w czasie Tomasz wyróżnia trwanie wieczne (aeternitas) i trwanie wieczyste (aeternitas). Wieczność jest trwaniem niezmiennym, pozostającym poza „rozciągłością czasową", jest więc raczej punktem niż nieskończonym ...
Grzegorz Mitrowski, 1993
8
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 527
„W tej chwili zrozumiałem, że prawdziwa miłość, wielka miłość jest tylko jedną z form wiekuistości!" (B. Prus, Nowele, SJP); wiekowy 'trwający wiek lub kilka wieków; bardzo stary', np. człowiek wiekowy, wiekowy dąb; wieczysty 'trwający wieki; ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
9
Historia chłopów polskich: Schyłek średniowiecza - Strona 168
W miejsce dawnego wstępował wówczas nowy bartnik. Bez tej rezygnacji własność użytkowa bartnika była bezterminowa i przechodziła w spadku na jego potomków. Nie były to więc umowy na określony termin, lecz w zasadzie wieczyste, ...
Kazimierz Tymieniecki, 1966
10
Kongres Krakowski w roku 1364 - Strona 105
A w takim razie nie będziemy się dziwić, jeśliby się okazało, że i inni uczestnicy kongresu uważali pakty kongresowe wbrew ich brzmieniu nie za „wieczyste", lecz tylko czasowe, i w duchu snuli plany, by istniejący polityczny układ stosunków ...
Roman Grodecki, 1939
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wieczystosc [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wieczystosc>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT