Significato di "wiencem" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WIENCEM IN POLACCO

wiencem

TRADUZIONE DI WIENCEM

Conosci la traduzione di wiencem in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wiencem verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wiencem» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 花圈
• Traduttore italiano - spagnolo: Coronas
• Traduttore italiano - inglese: wreaths
• Traduttore italiano - hindi: माल्यार्पण
• Traduttore italiano - arabo: أكاليل
• Traduttore italiano - russo: венки
• Traduttore italiano - portoghese: grinaldas
• Traduttore italiano - bengalese: পুষ্পস্তবক অর্পণ
• Traduttore italiano - francese: Couronnes
• Traduttore italiano - malese: wreaths
• Traduttore italiano - tedesco: Kränze
• Traduttore italiano - giapponese: リース
• Traduttore italiano - coreano: 화환
• Traduttore italiano - giavanese: wreaths
• Traduttore italiano - vietnamita: Vòng hoa
• Traduttore italiano - tamil: வலையங்கள்
• Traduttore italiano - marathi: द प
• Traduttore italiano - turco: çelenk
• Traduttore italiano - italiano: Corone
• polacco: wiencem
• Traduttore italiano - ucraino: вінки
• Traduttore italiano - rumeno: coroane de flori
• Traduttore italiano - greco: Στεφάνια
• Traduttore italiano - afrikaans: kranse
• Traduttore italiano - svedese: kransar
• Traduttore italiano - norvegese: kranser

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WIENCEM»

Scopri l'uso di wiencem nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wiencem e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 303

Za wieñcem daja wiano. Zimor. Siel. 3Ö5. Wdowa niemajqca posagu, równa, ezçàé ma z dziedmi , a wieñca oplaconego jui nie ma. Czack. Pr. 2 , 9. Kiedy mai po weselu umrze , nie wianowa- wszy zonie nie; со jej za wieniec daé maja,.

Samuel Bogumił Linde, 1860

Grochowy wieniec czyli Mazury w Krakowskiem: Komedya w 4ch aktach ...

(Występuje na scenę Wojski z wielkim wieńcem z grochowin w ręku). , . WOJSKL Czekajże ptaszku, dam tobie za wczorajsze! KARDOWSKI (odbiera grochowy wieniec od Wojskiego). Gdzie ich sypialnia? WOJSKI (pokazuje drzwi do alkierza) ...

Antoni Malecki, 1855

Mowa o wiencu czyli w obronie Ktezyfonta. (Die Rede vom Kranze.)

skargę przeciw Ktezyfontowi o na- p&śg.eńie praw przez zaproponowanie odznaczenia Demostenesa ż|Otym wieńcem. Skargę tę oparł Ajschines na trzech następujących powodach : (a że prawo nie dozwala nikogo wieńczyć, kto z ...

Demosthenes, 1887

Wieniec. Dwutygodnik literacki. (Der Kranz. Literarische Zeitschrift)

Prenumerować można w Redakcyi w Krakowie przy ulicy Floryańskiej pod L. 366– w Administracyi dziennika • © 66 Ogłoszenie przedpłaty na „WIENIEC Z dniem 1ym lipca r. b. poczyna się trzeci kwartał, w życiu pisma naszego; tusząc że ...

Julia Goczatkowski, 1862

Ubiory w Polszce od najdawniejszych czasów aż do chwil obecnych

2 ode HL Scipio Africanus na biesiadzie znajdowat siç, kiedy mu siç kilkakroc na gtowie przerwat wieniec, Sicinius Varus mu powiedziat: nie dziwuj siç prawi, ze nie wezas (za ciasny) ten wieniec; gtowa to bowiem wielka. I krom biesiady ...

Łukasz Gołębiowski, 1830

Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 659

«wiazanka w ksztatcie kola, upleciona z kwia- tów, lisci, klosów itp.; duzy wianek, girlanda opasujaca cos dokola»: Wieniec z jedliny i kwiatów. Wieniec na trumnç. Zlozyc wieniec pod pomnikiem. Wlozyé ko- mus wieniec na czoto, na skroñ, ...

Mieczysław Szymczak, 1996

Taniec ludowy na Mazowszu - Strona 129

101, od Radzymina (Kraszew, Kasztów, Wola Rasztowska, 1868) W czasie ubierania wieńca zabawiają się śpiewem i rozmowa., a młodzi niekiedy i tańcami; poezem biorą posiłek. Wieniec ubrany oddają druhny swatowi. Po ubraniu wieńca ...

Grażyna Dąbrowska, 1980

Spis medalów polskich lub z dziejami krainy polskiéj stycznych, w ...

0...w pośród wieńca oliwnego sam napis QUO NON PERTINGET COEPTANS UBI DESIIT ILLE. S. A. R. F. F. U dołu pod wieńcem MocclxxI. W śred. 21 linij, srebrny, wagi 3# łuta, jest w gab. uniw. alex 761. S. G. Popiersie mężczyzny nie ...

Feliks Bentkowski, 1830

Melitele. Noworocznik (Almanah ... red. von Joh. Nep. Bobrowicz) (pol.)

Jan-Nepomucenus Bobrowicz. wIENIEC ŁASKI. LEGENDA Z HERDERA. Nie w bezczynnych choć świętych dumaniach, Nie w dumnych, choć pobożnych badaniach Bóg zbawiciel nasz sobie podoba; Lecz w ochoczem czynieniu dobrego, ...

Jan-Nepomucenus Bobrowicz, 1837

Wieniec laurowy Habsburg-Lothringen - Strona 3

Stanisław Okopiszczak. /V- >сл ?WWWWWWWVWVWWWWWWWVWWWWVWWWS StOWO WSTÇPNE. Opowiadano w Polsce swojego czasu, ze w. Podobizna wienca laurowego, jaki nosií cesarz na gtowie zamiast korony.

Stanisław Okopiszczak, 1926