Significato di "wilno" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WILNO IN POLACCO

wilno

CHE SIGNIFICA WILNO IN POLACCO

Vilnius

Wilno

Vilnius (Pronuncia di Vilnius, bianco) Вильня, Вильно, Вильно, Lettone, Vilnius, Vilnius) lituana, negli anni 1569-1795, 1920-1922, come la capitale della Lituania centrale, negli anni 1922-1939, nei limiti della seconda Repubblica polacca (come la capitale di Vilnius), Vilnius Lakeland, il Neris, alla foce Wilejka. La popolazione della città nel 2010 ammontava a 560 200 abitanti, insieme all'agglomerato di circa 1 milione. Il più grande in termini di superficie della città nei paesi baltici, grande centro economico, finanziario, industriale e dei trasporti (ferroviari e stradali, aeroporto, il centro culturale e scientifico, 8 università, tra cui l'Università di Vilnius (1579), una preziosa collezione di edifici storici inclusi nella lista più di 40 chiese cattoliche romane, tra cui il Santuario di Nostra Signora di Ostrobramska, il Santuario della Divina Misericordia, la Basilica dell'arcidiocesi,

Wilno (lit. Vilnius wymowa, biał. Вільня, ros. Вильнюс, Вильна, Вильно, łot. Viļņa, niem. Wilna, jid. ווילנע = Wilne, hebr. וילנה = Wilne, łac. Vilna) – stolica Litwy, stolica Wielkiego Księstwa Litewskiego Rzeczypospolitej Obojga Narodów w latach 1569-1795, od 1920 do 1922 jako stolica Litwy Środkowej, w latach 1922–1939 w granicach II RP (jako stolica województwa wileńskiego), na Pojezierzu Wileńskim, nad Wilią, u ujścia Wilejki. Liczba ludności miasta w 2010 r. wyniosła 560 200 mieszkańców, wraz z aglomeracją ok. 1 mln. Największe pod względem powierzchni miasto w krajach bałtyckich, duży ośrodek gospodarczy, finansowy, przemysłowy oraz węzeł komunikacyjny (kolejowy i drogowy, port lotniczy, ośrodek kulturalny i naukowy; 8 uniwersytetów, w tym Uniwersytet Wileński (1579); cenny zespół obiektów zabytkowych wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO w 1994. Wielki ośrodek religijny; ponad 40 kościołów rzymskokatolickich, w tym: sanktuarium Matki Bożej Ostrobramskiej, sanktuarium Miłosierdzia Bożego, Bazylika archikatedralna, a także ok.

TRADUZIONE DI WILNO

Conosci la traduzione di wilno in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wilno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wilno» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 维尔纽斯
• Traduttore italiano - spagnolo: Vilnius
• Traduttore italiano - inglese: Vilnius
• Traduttore italiano - hindi: विनियस
• Traduttore italiano - arabo: فيلنيوس
• Traduttore italiano - russo: Вильнюс
• Traduttore italiano - portoghese: Vilnius
• Traduttore italiano - bengalese: ভিলনিয়াস
• Traduttore italiano - francese: Vilnius
• Traduttore italiano - malese: Vilnius
• Traduttore italiano - tedesco: Vilnius
• Traduttore italiano - giapponese: ヴィルニアス
• Traduttore italiano - coreano: 빌 뉴스
• Traduttore italiano - giavanese: Vilnius
• Traduttore italiano - vietnamita: Vilnius
• Traduttore italiano - tamil: வில்னியஸ்
• Traduttore italiano - marathi: विल्नीयस
• Traduttore italiano - turco: Vilnius
• Traduttore italiano - italiano: Vilnius
• polacco: wilno
• Traduttore italiano - ucraino: Вільнюс
• Traduttore italiano - rumeno: Vilnius
• Traduttore italiano - greco: Βίλνιους
• Traduttore italiano - afrikaans: Vilnius
• Traduttore italiano - svedese: Vilnius
• Traduttore italiano - norvegese: Vilnius

7 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WILNO»

Scopri l'uso di wilno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wilno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Wilno od początków jego do roku 1750 - Tom 3 - Strona 374

Ze swoich opisywali Wilno— Staropolski wPo/onw ed. Wolf enby tej 1636. p. 30.— Kojalowicz w Miseel- laneaeh 75 — gdzie liczy w Wilnie 23 łacińsk, Kość. 10 Cerkwi unickich, Klasztorów 19. Szpitalów 8.- Kilka słów w jego Historij. P. I. L. FIL ...

Józef Ignacy Kraszewski, 1841

Wilno 1919-1920 - Strona 69

WYPRAWA WILEŃSKA JOZEFA PIŁSUDSKIEGO — KWIECIEŃ 1919 R. Wilno i cała Wileńszczyzna, o czym już pisaliśmy, była obiektem sporu terytorialnego polsko-litewskiego zanim jeszcze powstała odrodzona Polska. Litwini odrzucali nie ...

Lech Wyszczelski, 2008

Towarzystwo Radiotechniczne ELEKTRIT. Wilno 1925-1939

11. Antena, Polskie Radio, Warszawa, 1934–1939 r. 12. Elektrit–Radio. Wiadomości Techniczne Zakładów Elektrit w Wilnie, 1937–1939 r. 13. Kalendarzyk radio-techniczny na rok 1938, Elektrit, Wilno 1937 r. 14. Przewodnik po falach eteru!, ...

Henryk Berezowski, 2011

Szlakiem Adama Mickiewicza po Nowogródczyźnie, Wilnie i Kownie: ...

Mickiewicz wziął go za zbójcę i gotów był do obrony, jednak człowiek ten poprosił tylko o podwiezienie do Wilna.Byłto Michniewicz,wileńskipiwowar.Miał się onzaopiekować młodym Adamem i dać mu mieszkanie przez pierwszych kilka dni ...

Tomasz Krzywicki, 2006

Litwa: przewodnik - Strona 449

Vilnius (Wilno). Stolica, a także największe i najpiękniejsze miasto Litwy, liczące 541,1 tys. mieszkańców i zajmujące 392 km2 (2004). Tereny zielone zajmują aż 43,9% powierzchni. Powstało u ujścia rzeki Wilenki do Wilii, w miejscu jej ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Historya Miasta Wilna ... S rycinami - Tomy 1-2 - Strona 5

WILNo, uciśn1oNE PonczAs woJEN DoMowYcH, PRzYcHonz1 Do rzrszego nyru Pon nzĄnEM KAzIMIERzA I ALExANDRA JAGIELLoŃczyków. I430-1506. Swidrygajłło wyniesiony w Wilnie na W. Xiążęcia-Kłótnie z Jagiełłą–Uwięzienie Króla ...

Michał Baliński, 1836

Boje polskie 1939-1945: przewodnik encyklopedyczny - Strona 445

W ramach „Burzy” wileńska i nowogródzka AK przeprowadziły w lipcu 1944 r. operację „Ostra Brama”, która stawiała sobie za cel wyzwolenie Wilna polskimi siłami, zanim nadejdzie armia sowiecka. Na Wilno miały uderzyć siły liczące około ...

Krzysztof Komorowski, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WILNO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino wilno nel contesto delle seguenti notizie.

Rosyjski historyk: Niech Litwa zwróci Polsce Wilno

Jeśli Litwa domaga się od Rosji odszkodowań za okupację sowiecką, to niech odda Polsce Wilno - sugeruje dr Jurij Rubcow z Uniwersytetu Wojskowego ... «Kresy.pl, nov 15»

Lechia Gdańsk zremisowała w sparingu z Żalgirisem Wilno

Piłkarze występującej w ekstraklasie Lechii zremisowali w Gdańsku w towarzyskim meczu z Żalgirisem Wilno 1:1 (0:1). Bramkę dla mistrza Litwy zdobył w 21. «Onet.pl, nov 15»

Wilno rozczarowane, że nie jest na trasie wizyt prezydenta Dudy

Litewscy politycy i obserwatorzy są rozczarowani tym, że Wilno zostało pominięte na trasie pierwszych wizyt zagranicznych prezydenta Andrzeja Dudy. «TVN24, ago 15»

Dom Development rozpoczął sprzedaż 185 mieszkań na Osiedlu …

Warszawa, 04.08.2015 (ISBnews) - Dom Development rozpoczął sprzedaż mieszkań w III etapie Osiedla Wilno II, pod nazwą Łukiszki. W ofercie znalazło się ... «Wyborcza.biz, ago 15»

Wilno. Urzędnik przedstawi się po litewsku, odpowie po polsku

Urzędnicy wileńskiego ratusza, którzy stykają się bezpośrednio z interesantami to prawdziwi poligloci. Od 1 sierpnia muszą umieć odpowiedzieć na pytania po ... «Gazeta Olsztyńska, ago 15»

Wilno bez pedałów

XV Zlot Turystyczny Akcji Wyborczej Polaków na Litwie i Związku Polaków na Litwie odbywał się pod hasłem "Wilno. Rowery bez pedałów". Polska Kampania ... «Gazeta Olsztyńska, lug 15»

Pierwszy ibis Styles w Wilnie

Ibis Styles Wilno będzie pierwszym hotelem tej marki w stolicy Litwy. W lipcu 2015 roku hotel dołączy do Grupy Hotelowej Orbis, będzie działał pod marką ibis ... «PropertyNews.pl, giu 15»

Wilno nie wie, co począć z sowieckimi pomnikami na Zielonym Moście

Władze Wilna czeka teraz spore wyzwanie. Pomniki są w fatalnym stanie i należałoby je odnowić. Zdaniem ekspertów lada dzień mogą spaść komuś na głowę. «Gazeta Wyborcza, feb 15»

Białoruś. Koleje dostały 160 tys. euro od UE na linię Mińsk-Wilno

Białoruskie Koleje Państwowe otrzymały od Unii Europejskiej 160 tys. euro pomocy technicznej na udoskonalenie połączenia pasażerskiego Mińsk-Wilno ... «Gazeta Wyborcza, gen 15»

Trener Marek Zub odchodzi z Żalgirisu Wilno

Trener Marek Zub, który niedawno po raz drugi z rzędu zdobył z piłkarzami Żalgirisu Wilno mistrzostwo Litwy, opuszcza klub. Prowadził zespół przez 2,5 roku. «Onet.pl, dic 14»