Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "winiec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WINIEC IN POLACCO

winiec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA WINIEC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «winiec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Winiec

Winiec

Due città in Polonia: ▪ Winiec - un insediamento in provincia. warmińsko-mazurskie, nella zona. è un villaggio nel distretto amministrativo di Gmina Bisztynek, nella contea di Bisztynek, Voivodato di Warmian-Masurian, nella Polonia settentrionale. warmińsko-mazurskie, nella zona. Nel comune di Miłomłyn 1 lago in Polonia: ▪ Winiec - lago in provincia. Voivodato di Warmian-Masurian, nel distretto Ostróda, nel comune di Miłomłyn, situato nel territorio del Distretto dei Laghi Masuriani. 2 miejscowości w Polsce: ▪ Winiec - osada w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. bartoszyckim, w gminie Bisztynek ▪ Winiec - wieś w woj. warmińsko-mazurskim, w pow. ostródzkim, w gminie Miłomłyn 1 jezioro w Polsce: ▪ Winiec - jezioro w woj. warmińsko-mazurskim, w powiecie ostródzkim, w gminie Miłomłyn, leżące na terenie Pojezierza Mazurskiego Przypisy...

Clicca per vedere la definizione originale di «winiec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WINIEC


babiniec
babiniec
czapliniec
czapliniec
czarnoseciniec
czarnoseciniec
dzieciniec
dzieciniec
dziedziniec
dziedziniec
gesiniec
gesiniec
gliniec
gliniec
golebiniec
golebiniec
gosciniec
gosciniec
kliniec
kliniec
koziniec
koziniec
krasiniec
krasiniec
liniec
liniec
lubliniec
lubliniec
maliniec
maliniec
nedza kubiniec
nedza kubiniec
osiniec
osiniec
piechociniec
piechociniec
plaziniec
plaziniec
podsiniec
podsiniec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WINIEC

winiarnia
winiarski
winiarstwo
winiary
winiarz
winic
winic sie
winicjusz
winidur
winidurowy
winien
winien by
winien winna winne
winien winna winno
winienie
winieta
winietka
winietowac
winietowanie
winietowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WINIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
posiniec
przeddziedziniec
psiniec
rudziniec
sierociniec
siniec
sloniniec
slowiniec
trzciniec
ukrainiec
wegliniec
wyliniec
zakliniec
zasiniec
zesiniec
ziarniniec
zsiniec

Sinonimi e antonimi di winiec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WINIEC»

Traduzione di winiec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WINIEC

Conosci la traduzione di winiec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di winiec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «winiec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

Winiec
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Winiec
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Winiec
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Winiec
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Winiec
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Winiec
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Winiec
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Winiec
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Winiec
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Winiec
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Winiec
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Winiec
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Winiec
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Winiec
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Winiec
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Winiec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Winiec
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Winiec
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Winiec
65 milioni di parlanti

polacco

winiec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Winiec
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Winiec
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Winiec
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Winiec
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Winiec
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Winiec
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di winiec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WINIEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «winiec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su winiec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WINIEC»

Scopri l'uso di winiec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con winiec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Studia nad nazwami wód słowiańskich: Dzieło pośmiertne - Strona 79
Małe, ibid.). Wiejno (al. Wiejenka, Wienka, pisane Vejno, Vfjenka, V6nka) rzeka i wieś w budkowskiej włości Wodskiej pjatyny (XVI wiek, Trusmann Ć.-L. El.). Możliwa, ale niepewna jest przynależność nazw takich jak: Winiec ...
Jan Michał Rozwadowski, 1948
2
Ze studiów nad folklorem muzycznym Wielkopolski - Strona 337
ko - nie śuil - ga jom • u te - g"o - sia • da a u le - g"o tam sum - sta - da w staJ -ni gdy j - cha - |om ui stal - ni Edyt - cha (ora Niesemy tu winiec, winiec |:panu na dziedziniec :|, winiec, winiec da zbożowy, dzięka Buogu nasz pan zdrowy, nasz ...
Jadwiga Sobieska, 1972
3
Słownik staropolskich nazw osobowych - Tom 2,Część 1 - Strona 112
Winiec: In causa Andree de Pakoscz contra Andream de Winecz ... Romanus procurator Winecz 1424 AC II 188 (cf. In causa domini Andree Wyneczsky contra Petrum, advocatum in Pakoscz 1433 AC II 272). — Cf. Winiec(s)ki. Winiec(s)ki: ...
Witold Taszycki, 1971
4
Nazwy miejscowe Polski. 2. C - D - Strona 109
pila uniwerbi- zacja n. przez elipse czlonu Winiec ZZ Chwalowo zob. Chwalów (1) Chwalowo-Winiec zob. Chwalowo Chwalowy Winiec zob. Wieniec (1) Chwalów (1), cz. Komorza Przybyslawskiego, dawniej ws, kal., gm.
Kazimierz Rymut, 1997
5
Podroz do zrodel slaskiej tradycji - Strona 79
A w tym wińcu kłosy, jako symbol chleba, wtorego nom zawdy w kożdy dziyń potrzeba. Dejcie go na łokno, niy nazbyt wysoko, żeby nań patrzało zawsze wasze loko, abo go powieście nad głownymi dźwiami, byście pamiyntali, żeście byli ...
Krystyna Sajdok, 1995
6
Ruś Czerwona - Część 1 - Strona 219
Maryseńka wind wiła, wińce, brińce zełeneńki. Jiden weła z rutojńki, wińce, brińce zełeneńki, druhyj weła z szylwijońki1, wińce, brińce zełeneńki, treti weła z barwinoczku, wińce, brińce zełeneńki. Pryjszło do neji tri starostońki, wińce, brińce ...
Oskar Kolberg, 1976
7
W. Ks. Poznańskie, cz. 1-7 - Strona 239
Słońce się zniża, wieczór przybliża, wiatry burzliwe powstają, wińce nam z głów zdmuchują. A wy woźnicy, smarujcie biczy ; wozy staczajcie, na dzień niedzielni przed młodą pannę zajeżdżajcie. A wy parobcy koniki siodłajcie, na dzień ...
Oskar Kolberg, 1876
8
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 210
Przyszed do ni Ślązaniniec, moja panno, daj mi winiec. Jabym tobie winiec dała, bym się brata nie bojała. 4. Otruj, otruj brata swego, będziesz miała mnie samego. 5. Nimam ziela takowego, bym otruła brata swego. 6. Idź do sadu, do kobiału, ...
Oskar Kolberg, 1879
9
Dzieła wszystkie: W. Ks. Poznańskie - Strona 71
0 wińcu, wińcu, — na tej chustce okrutny, wczoraj byłeś (mi) wesoły, a dziś jesteś smutny. O wińcu, wińcu — na tej chustce białej, powiedz mi, powiedz, gdzie mój wiek wesoły? O wińcu, wińcu, na tej chustce szeroki, powiedz mi, powiedz, jaki ...
Oskar Kolberg, 1877
10
Zrzódla Do Dziejów Polskich - Tom 2 - Strona 49
... zaraz kniaź Iwan Iwanowicz Dołgoruki, do traktamentu od carów naznaczony, mówić zaczął po tytułach zupełnych obydwu monarchów: żałujut was wielikije hosudary skuszeniem wińca; jak tylko krzyknie: dajcie wińca, harmider wielki, krzyk ...
Mihal Grabowski, 1844

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «WINIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino winiec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Polska jesień na Mazurach w Lawendowym Wińcu
W Lawendowym Wińcu, pięciopokojowym pensjonacie położonym nad brzegiem ... Niezależnie od pory roku Lawendowy Winiec to doskonałe miejsce na ... «www.ofeminin.pl, ott 15»
2
Śp. Anna Abdank-Kozubska: życie jak muzyka
Jak przypomniał ks. dr Studenski, w pierwszych konkursach nagroda dla zwycięzcy był winiec z napisem: "Szczęść Boże w karierze artystycznej". Kiedy władze ... «Gość Bielsko-Żywiecki, ott 15»
3
Które sołectwo ma najpiękniejszy wieniec dożynkowy?
Razem z Czytelnikami wybieramy najpiękniejszy winiec dożynkowy! Jesteśmy bardzo ciekawi, która praca zrobiła na Was największe wrażenie? «Gazeta Lubuska, set 15»
4
Dożynki w Łagowie pod znakiem pieczonego dzika (wideo)
Konkurs na dożynkowy winiec wygrało sołectwo Sieniawa. Później na scenie pobliskiego amfiteatru zaprezentowało się kilka zespołów m.in. ,,4 Grupa Bozych'', ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
5
Śmiertelny wypadek wędkarza spod Ostródy
... wędkarz, pod którym załamał się lód. Na ryby ... Wypadł z łódki i utopił się Jedna osoba utonęła w jeziorze Bartężek niedaleko miejscowości Winiec w gminie . «Radio Olsztyn, mag 15»
6
Rowerzyści z Bisztynka rozpoczęli sezon 2015
Przemierzyli nieco ponad 18 kilometrów przez Sułowo, Winiec, Trutnowo i Wozławki. W każdej z miejscowości były przystanki i odkrywanie, wciąż na nowo ich ... «Gazeta Olsztyńska, apr 15»
7
Zbłąkany bernardyn
W okolice wsi Winiec, do jednego z gospodarstw przybłąkał się piękny bernardyn. Osoba, która się nim tymczasowo opiekuje przypuszcza, że oddalił się z ... «Gazeta Olsztyńska, ott 14»
8
Gminne Święto Plonów (wideo i foto)
... iż wszystkie zachwycają swoim pięknem i precyzją wykonania jednak najpiękniejszy winiec dożynkowy został wykonany przez sołectwo Kopaczów. Kolejne ... «Wirtualna Bogatynia, set 14»
9
Hunowie Europy
... używać wojennych metod z arsenału Zła i czy zaatakowany reprezentant nihilistycznego środowiska winiec być brany w obronę w imię etycznych cnót? «rmf24.pl, set 14»
10
Miłomłyn bliżej statusu uzdrowiska
Obszar ochrony uzdrowiskowej obejmie miasto i sąsiednie sołectwa: Bagieńskie-Zatoka, Bynowo, Kamieńczyk, Malinnik, Tarda, Wielimowo, Winiec i Wólka ... «Onet.pl, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Winiec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/winiec>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż