Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wstrzemiezliwy" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WSTRZEMIEZLIWY IN POLACCO

wstrzemiezliwy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WSTRZEMIEZLIWY


bezwrazliwy
bezwrazliwy
bojazliwy
bojazliwy
burzliwy
burzliwy
ciemiezliwy
ciemiezliwy
dokuczliwy
dokuczliwy
drazliwy
drazliwy
huczliwy
huczliwy
jezyczliwy
jezyczliwy
kurczliwy
kurczliwy
laczliwy
laczliwy
majaczliwy
majaczliwy
mierzliwy
mierzliwy
mozliwy
mozliwy
nadwrazliwy
nadwrazliwy
niebojazliwy
niebojazliwy
niedokuczliwy
niedokuczliwy
niekurczliwy
niekurczliwy
niemozliwy
niemozliwy
niepoblazliwy
niepoblazliwy
niepodejrzliwy
niepodejrzliwy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WSTRZEMIEZLIWY

wstrzasowy
wstrzelac
wstrzelanie
wstrzelic
wstrzelic sie
wstrzeliwac
wstrzeliwacz
wstrzeliwanie
wstrzemiezliwie
wstrzemiezliwosc
wstrzykiwac
wstrzykiwacz
wstrzykiwanie
wstrzyknac
wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly
wstrzymanie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WSTRZEMIEZLIWY

nieuciazliwy
nieuzyczliwy
niewrazliwy
niewstrzemiezliwy
niezyczliwy
obmierzliwy
obrazliwy
odrazliwy
placzliwy
poblazliwy
podejrzliwy
poruszliwy
przerazliwy
robaczliwy
rozkoszliwy
rozpaczliwy
rozprezliwy
sromiezliwy
straszliwy
strozliwy

Sinonimi e antonimi di wstrzemiezliwy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WSTRZEMIEZLIWY»

Traduzione di wstrzemiezliwy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WSTRZEMIEZLIWY

Conosci la traduzione di wstrzemiezliwy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wstrzemiezliwy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wstrzemiezliwy» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

节制
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

abstemio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

abstemious
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

संयमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معتدل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

умеренный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

abstêmio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মিতাশী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sobre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

abstemious
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enthaltsam
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

禁欲的な
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

검소한
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

abstemious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

điều độ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

नेमस्त
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kanaatkâr
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

astemio
65 milioni di parlanti

polacco

wstrzemiezliwy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

помірний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

moderat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκρατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nugter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstemious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstemious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wstrzemiezliwy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WSTRZEMIEZLIWY»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wstrzemiezliwy» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wstrzemiezliwy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WSTRZEMIEZLIWY»

Scopri l'uso di wstrzemiezliwy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wstrzemiezliwy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rozprawy i sprawozdania. Rozprawy - Tom 10 - Strona 477
Sądzę, że na powstanie tych form działała analogija przym. miętki, miękki, giętki i t. p. „ Wstrzemięźliwy, wstrzemięźliwość" i t. d. (Czytano na posiedzeniu Wydziału filolog. Ak. Um. d. 1 Lutego 1882 r.). Profesor Małecki ') objaśnia pochodzenie ...
Polska akademia umiejętności wydział filol, 1884
2
Bacona metoda tłumaczenia natury i inne pisma filozoficzne
Weźmy sobie teraz przykład następujący: 1) rozsądny człowiek jest wstrzemięźliwy, 2) wstrzemięźliwy jest stały, 3) stały nie zna niespokojności, 4) wolny od niespokojności nie zna smutku; 5) nie znający smutku jest szczęśliwy, 6) więc ...
Michał Wiszniewski, 1976
3
Jasny i gruntowny wyklad prawd wiary i moralnosci chrzescianskiej
Tam już powiedziało się, że człowiek wstrzemięźliwy chroni się zbytku w pokarmie, i zachowuje miarę w napoju. Dlatego to wstrzemięźliwość nazywa się także Cnotą przeciwną Obzarstwu i Pijaństwu. Wstrzemięźliwość sprawuje to, że ...
Konstanty Gawronski, 1890
4
Nowiny ze Swiata - Tom 6
Wstrzemięźliwego w domu ojca, męża, gospodarza: żona, dzieci, czeladź szanują, kochają, i poważają bardzo. Pokój, łagodność, wzajemna zgoda, panują w pomieszkaniu jego Cała wieś, lub miasto ma go za człowieka słusznego. Często do ...
Roman Kieres, 1868
5
Myśl edukacyjna Narodowej Demokracji w latach 1918-1939
wstrzemięźliwy. Bądź czysty w myśli, mowie i uczynkach, jak tego od nas wymaga wiara nasza. Bądź powściągliwy i umiarkowany w zaspakajaniu swych potrzeb: nie schlebiaj swemu ciału, duchem panuj nad nim, żyj zgodnie z higieną.
Stanisław Kilian, 1997
6
Obraz historyi powszechņej od najdawniejszych do najnowszych czaśow: ...
Z przymiotami znakomitego monarchy łączył wiele cnót prywatnych; był wstrzemięźliwy, czystych obyczajów, szczęśliwy na łonie swej rodziny, sprawiedliwy, uprzejmy, pamiętny okazanych mu usług, nie dał się zepsuć pomyślnością, dosyć ...
Leon Rogalski, 1842
7
Wyspa Itongo
Wstrzemięźliwy Czandaura! Cha, cha, cha! Czysty, kobiety nie znający itonguar! He, he, he! Niepokalany kochanek duchów! He, he, he! He, he, he! Podniosła groźnie pięść. — Pożałujesz tego, biały człowieku. Bo i w moich żyłach płynie krew ...
Stefan Grabiński, 2016
8
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
... organiście, Żyli jednak w zgodzie i przyjaźni, jedli razem wilią, potém śpiewali i gadali o różnych rzeczach – nic ich gawendkom nie przeszkadzało, najedli się, to prawda, lecz nikt się nie upił do siego roku. – Mateusz był wstrzemięźliwy.
Karol Baliński, 1842
9
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 20
Był ten Jan pobożny, nikomu nie naprzykrzony, submissyi przedziwnej , w życiu swojem wstrzemięźliwy , na ubóstwo miłosierny, boso w kapie pod czas Jubileuszu w Krakowie kościoły obchodził z zbudowaniem wszystkich. Mikołaj, cześnik ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 718
Zachowywac wstrzemiczliwoáé. wstrzemiezliwy ~wi, ~wszy 1. «umiejqcy po- wstrzymaé sie od czegos, zachowac w czyms umiar; po- wsci^gliwy. opanowany, umiartowany»: Wstrzemiçzli- wy w jedzeniu. Wstrzemiezliwy w okazywaniu uczué.
Mieczysław Szymczak, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wstrzemiezliwy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wstrzemiezliwy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż