Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "wstydzic sie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI WSTYDZIC SIE IN POLACCO

wstydzic sie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON WSTYDZIC SIE


absentowac sie
absentowac sie
absztyfikowac sie
absztyfikowac sie
adaptowac sie
adaptowac sie
afiszowac sie
afiszowac sie
afrykanizowac sie
afrykanizowac sie
aksamicic sie
aksamicic sie
aktualizowac sie
aktualizowac sie
aktywizowac sie
aktywizowac sie
akumulowac sie
akumulowac sie
alienowac sie
alienowac sie
alkoholizowac sie
alkoholizowac sie
ambarkowac sie
ambarkowac sie
amortyzowac sie
amortyzowac sie
angazowac sie
angazowac sie
anonsowac sie
anonsowac sie
aprowidowac sie
aprowidowac sie
asekurowac sie
asekurowac sie
asocjowac sie
asocjowac sie
atomizowac sie
atomizowac sie
automatyzowac sie
automatyzowac sie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME WSTYDZIC SIE

wstrzykniecie
wstrzymac
wstrzymac sie
wstrzymalosc
wstrzymaly
wstrzymanie
wstrzymywac
wstrzymywanie
wstukac
wstyd
wstydac sie
wstydliwie
wstydliwosc
wstydliwy
wstydnie
wstydno
wstydny
wstydzenie
wstydzic
wsuc

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME WSTYDZIC SIE

autonomizowac sie
awanturowac sie
awanturzyc sie
babrac sie
bac sie
bachnac sie
badac sie
balwanic sie
barowac sie
barwic sie
barykadowac sie
batozyc sie
bawiac sie
bawic sie
bekac sie
beltac sie
bestwic sie
bezrobocic sie
bic sie
biczowac sie

Sinonimi e antonimi di wstydzic sie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «WSTYDZIC SIE»

Traduzione di wstydzic sie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI WSTYDZIC SIE

Conosci la traduzione di wstydzic sie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di wstydzic sie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wstydzic sie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

为耻
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

avergonzarse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

be ashamed
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शर्मिंदा होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استحى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

стыдиться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ter vergonha de
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

লজ্জিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

avoir honte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Malu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schäme dich
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

恥じます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부끄러워
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

isin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phải xấu hổ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெட்கப்பட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

utanan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vergognati
65 milioni di parlanti

polacco

wstydzic sie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

соромитися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fie rușine de
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ντρέπομαι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skaam wees
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skämmas för
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skamme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di wstydzic sie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «WSTYDZIC SIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «wstydzic sie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su wstydzic sie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WSTYDZIC SIE»

Scopri l'uso di wstydzic sie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wstydzic sie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 719
О Wstyd (z bezokolicznikiem) np. mówié, rabié, ogladac col «nie nalezy mówié, rabié, ogladaé czegoá» wstydliwie ~ej «wstydzac sie, ze wstydem, ze skre- powaniem; nieámialo, skromnie»: Zarumienic sic wstydliwie. Prosic o coa wstydliwie.
Mieczysław Szymczak, 1996
2
Słownik języka polskiego: G - L. 2 - Strona 267
Wstydz sie krasó, a nie josé. Ca. Ad. 560. Jedz chléb, nie spluskasz sie. Cn. Ad. 517. Nie dlatega ìyj, abys jadl; ale dlatego jedz, abyá ìyl. Поди. Baz. 58. Poszcza w ten dzień, nie jedzac ai w Wieezór. Star. Dw. 68. Bçdzie dzis 2 miesem jadl.
Samuel Bogumił Linde, 1855
3
Dziela - Strona 355
Wszelako nicálepy na wyrazne niebez- pieczcústwo, rosl rnpuie opieraj^c sic pr/.y- padkoin, z inezni} cicrpliwoscia czckay na- dzici lcpszéy; a wstydzic. sie nie bçdzicsz, choeby i ирам- przyszto, bojak wielki czto- wiek, niczgiçty , aie ztamany ...
Franciszek Karpiński, 1830
4
Grundwortschatz Polnisch: 6 000 Wörter zu über 100 Themen / PDF-Download
obawiac' sie/miec' obawy mieé klopoty Nie mam zadnych klopotów zdrowotnych. cierpienie cierpiec' na cos Cierpiç ... Eifersucht jmdn. um etw. beneiden Ich beneide dich nicht. zawisc' On jest zawistny. wstyd wstydzic' sie Wstydze sie! тю 3o.
Alexandra Czupalla, ‎Daniel Krebs, 2012
5
Kazania przygodne: z inemi drobnieyszemi pracámi, o roznych rzeczák ...
42lnakoßtownieyßych/wiecznychy nie- glaonápokus inälegälä.pomnimizná pzezytych dobr spoicbysimy sie niemie- ... sie wéie- wicle Kátholikow wiole Rycerskimy iednym wßyscyzrosli: wstydzic sie wrádzie Páñskiey/ kilkom heretykom ma ...
Piotr Skarga, 1610
6
Grammatyka języka polskiego - Strona 218
tVstyd\ic sie kogo , nieprzyznawac siç do bogo , lub mieszae siç jego obectoos'cia.. Wstydzic sie ciego, jnkiego pastçpbu. tf'st¡fr dziè sie zakago,*za со, rzadziéj о со, kirn lab Czem, fVydac kogo , odkryc go; mydni kogo za kogo, a kobietach, ...
Józef Muczkowski, 1836
7
Zywoty swietych Starego y Nowego Zakonu, nakazdy dzien przez caly ...
998 ENO VEMBER ksiaze/chčiakiey oneyrzeczypomagäčz wäliy 3tego sie smializ täk rychlo nie mogl äposty swe ... niči miedzy sušebnicämiswemio opzedaträge piezoe yvbogim odzápáoich onymroboteswoie däiac. nie wstydzic sie ...
Piotr Skarga, 1603
8
Kazania na niedziele y swiȩta calego roku - Strona 840
Sog/ I ^Ww^ iäko sie rzekto / nä luvjkie xs- I/kvo zninozenie / na lekarstwo ptzecirv smler^ ^ «^,k,. ns zäerzvmanie Roseola sivego az ^ ^^ d^ksnLa swiaeä/ nä vwiäroroäme nie, ... zy«or bezl tNatzen^ stwä obierall/ wstydzic sie n,e bedziem.
Piotr Skarga, 1618
9
Popularny słownik języka polskiego - Strona 798
4atwo odczu- wajacy wstyd, skrçpowanie; niesmialy. skrom- ny' 2. 'swiadczacy о czyjejs niesmiatosci, skro- mnosci, skrçpowaniu' 3. 'wzbudzajacy w kirns wstyd; zenujacy, krepujacy, nieprzyzwoity' wstydzic sie cz. ndk Vllb 'odczuwac wstyd, ...
Bogusław Dunaj, 2000
10
Wykłady z polskiej składni - Strona 116
Jan cieszy sie, ze Maria przy- jedzie \\ przyjechala moze przeksztalcac siç w najbardziej neutralna. kon- strukcjç: Jan cieszy ... patrzec, przygladac sie), przy wiekszosci nazw emocji (gniewac sie, cieszyc, ale bac sie pójsc, wstydzic sie pójsc, ...
Renata Grzegorczykowa, 1996

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Wstydzic sie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/wstydzic-sie>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż