Significato di "wybredzac" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WYBREDZAC IN POLACCO

wybredzac

TRADUZIONE DI WYBREDZAC

Conosci la traduzione di wybredzac in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wybredzac verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wybredzac» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 挑选
• Traduttore italiano - spagnolo: escoge y elige
• Traduttore italiano - inglese: pick and choose
• Traduttore italiano - hindi: लेने और चुन
• Traduttore italiano - arabo: انتقاء واختيار
• Traduttore italiano - russo: тщательно выбирать
• Traduttore italiano - portoghese: escolher
• Traduttore italiano - bengalese: বাছাই এবং পছন্দ করে নিন
• Traduttore italiano - francese: choisir
• Traduttore italiano - malese: memilih dan memilih
• Traduttore italiano - tedesco: wählen, und wählen
• Traduttore italiano - giapponese: ピックを選択します
• Traduttore italiano - coreano: 선택 선택
• Traduttore italiano - giavanese: Pick lan milih
• Traduttore italiano - vietnamita: chọn và chọn
• Traduttore italiano - tamil: எடுத்து தேர்வு
• Traduttore italiano - marathi: निवडा
• Traduttore italiano - turco: titizlikle seçmek
• Traduttore italiano - italiano: prendi e scegli
• polacco: wybredzac
• Traduttore italiano - ucraino: ретельно вибирати
• Traduttore italiano - rumeno: alege cu multă grijă
• Traduttore italiano - greco: επιλέγουμε
• Traduttore italiano - afrikaans: kies en
• Traduttore italiano - svedese: välja och vraka
• Traduttore italiano - norvegese: velge og vrake

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WYBREDZAC»

Scopri l'uso di wybredzac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wybredzac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Polish Reference Grammar - Strona 557

... wybiegajq (sie_) wybielac, wybielajq wybierac, wybierajq wybijac, wybijajq wybiagac, wybiagajq wybrac, wybiorq, wybrai wybredzac, wybredzajq wybrudzac, wybrudzajq wybuchac, wybuchajq wybujac, wybujajq wybyc, wybgdq wycackac, ...

Maria Zagórska Brooks, 1975

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 207

W. B. Ćablotac ćabloce 'wybredzać w jedzeniu, mlaskać', 'bawić się w wodzie' (pn., śr.) S I 143. Intensivum z suf. -otac pokrewne ćabr^ac, ćabrotac (zob.). Bezpośrednią podstawę wyrazu stanowił zapewne nie zachowany czasownik *ćablic ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Od semantyki do gramatyki: wybór rozpraw - Strona 44

Skladnik wspólny reprezentuje pojçcie, skladnik odrçbny ceche kategorialna. wykladnika, np. morfemy nud-, zgod-, wybred-, poblaz- w wyrazach nudzic, nudny, nuda; zgodzic siq, zgodny, zgoda; wybredzac, wybredny, wybredzanie; poblazac, ...

Stanisław Karolak, 2001

Podstawowe struktury składniowe języka polskiego - Strona 53

Skladnik wspólny reprezentuje pojecie, skladnik odrebny cechç kategorialna. wykladnika, np. morfemy mid-, zgod-, wy- bred-, poblaz- w wyrazach nudzió, nudny, nuda; zgodzió sic, zgodny, zgoda; wybredzac, wybredny, wybredzanie; ...

Stanisław Karolak, 2002

Słownik staropolski - Tom 7 - Strona 86

'wybieraé to со lepsze, wybredzac, me Hora eligere' : Yze ny myal (sc. Jesus) tego v obyczayv, aby ktore karmye nye yadl *czy do sytosczy any przebyral myedzy karmyamy (nec diui- dicabat inter cibos) Rozm 158. Przebieranie, Przebiranie 1.

Kazimierz Nitsch, 1973

Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 264

yrzad do wyznaczania pozio- mu, poziomica, libella, moze tez pion murarski przekwintowac 1. wybredzac, grymasicwje- dzeniu 2. byc sztucznym, zachowywac siç nienaturalnie przekwintowanie drwinki, zarty, przesmie- chy ...

Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003

Funkcje semantyczno-składniowe bezokolicznika we współczesnej ...

(3) Jeszcze inne znaczenie modalne, a mianowicie 'nie należy, nie trzeba' może mieć wyraz trudno w użyciach typu: Bardzo wprawdzie nie lubił biurowej roboty, ale trudno wybredzać, skoro to jest, a czego innego nie ma. Grusz 13 Nie chodzi ...

Barbara Bartnicka, 1982

P-Ż - Strona 583

... particular (co do czegos, pod wzgledem czegos about sth) wybredzac vi impers to pick and choose; to be fastidious <squeamish, finical, exacting> wybredzanie sn ("f wybredzac) fastidiousness, squeamishness; finicality wybrnqc vi pers 1.

Jan Stanisławski, 1978

Owe lata - Strona 94

Poślubienie nie koronowanego księcia polskiego po królu węgierskim nie było wielką karierą, ale nie mogła wybredzać. Królowanie z Salomonem (miała jedenaście lat, a on pięć, kiedy ich zaślubiono) nie udało się: wypełniały je ucieczki ...

Aniela Gruszecka, 1973

Metafora - Wydania 1-8 - Strona 40

Na ogół jednak uważało się, że do pełnoletniości — to znaczy dwudziestu jeden lat — można wybredzać bez ryzyka. Po raz ostatni Pilicki widział się z Blanką ,po powrocie z podchorążówki. Miała wówczas dwadzieścia lat i nadal ibyła panną.

Związek Literatów Polskich, 1990