Significato di "wychlustywanie" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI WYCHLUSTYWANIE IN POLACCO

wychlustywanie

TRADUZIONE DI WYCHLUSTYWANIE

Conosci la traduzione di wychlustywanie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di wychlustywanie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «wychlustywanie» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - spagnolo: wychlustywanie
• Traduttore italiano - inglese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - hindi: wychlustywanie
• Traduttore italiano - arabo: wychlustywanie
• Traduttore italiano - russo: wychlustywanie
• Traduttore italiano - portoghese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - bengalese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - francese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - malese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - tedesco: wychlustywanie
• Traduttore italiano - giapponese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - coreano: wychlustywanie
• Traduttore italiano - giavanese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - vietnamita: wychlustywanie
• Traduttore italiano - tamil: wychlustywanie
• Traduttore italiano - marathi: wychlustywanie
• Traduttore italiano - turco: wychlustywanie
• Traduttore italiano - italiano: wychlustywanie
• polacco: wychlustywanie
• Traduttore italiano - ucraino: wychlustywanie
• Traduttore italiano - rumeno: wychlustywanie
• Traduttore italiano - greco: wychlustywanie
• Traduttore italiano - afrikaans: wychlustywanie
• Traduttore italiano - svedese: wychlustywanie
• Traduttore italiano - norvegese: wychlustywanie

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «WYCHLUSTYWANIE»

Scopri l'uso di wychlustywanie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con wychlustywanie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Spór o Rosję - Strona 239

Cały czas płynie ostateczna, pijacka prawda i odbywa się wychlustywanie nadmiaru, chociaż chlustać nie ma właściwie czym" (l, 82). 0 bohaterze gogolowskiego Szynela: „Za co mam go żałować? Bo nosi stary szynel? Sama chodzę czwartą ...

Andrzej Drawicz, 1992

Wierna rzeka: klechda - Strona 30

wychlustywać. je i oczyszczać głębię rany. Założyła dziurę szarpią, zawiązała miejsce bandażem i przeszła do pchnięć bagneta w ramiona i między żebra. Były to przeważnie stłuczenia i niegłębokie urazy. Na plecach znalazła rany cięte od ...

Stefan Żeromski, 1912

Dzieła - Tom 2,Część 10 - Strona 22

Poczęła płukać rozdarcie wodą, wychlustywać je i oczyszczać głębię rany. Założyła dziurę szarpią, zawiązała miejsce bandażem i przeszła do pchnięć bagneta w ramiona i między żebra. Były to przeważnie stłuczenia i niegłębokie urazy.

Stefan Żeromski, 1956

Wierna rzeka i inne utwory - Strona 26

Poczęła płukać rozdarcie wodą, wychlustywać je i oczyszczać głębię rany. Założyła dziurę szarpią, zawiązała miejsce bandażem i przeszła do pchnięć bagneta w ramiona i między żebra. Były to przeważnie stłuczenia i niegłębokie urazy.

Stefan Żeromski, 1998

Pan Wołodyjowski - Strona 301

Lipkowie, śpiewając z cicha monotonne swe pieśni' poczęli ciągnąć skrzypiące żórawie i wychlustywać wodę w koryta. Para wychodziła dwoma słupami z nozdrzy każdego konia i przesłaniała obraz. Nagle z główniego budynku wyszedł pan ...

Henryk Sienkiewicz, 1972

Żaglem do jogów - Strona 42

Udało się i tym razem. Jesteśmy poza zasięgiem przyboju. Podnosimy żagiel. Następuje zwykła czynność wychlustywania wody, czynność, z którą Pimpa już się zżyła. Ogromnym łukiem mijamy największy cmentarz wojenny i już dalej prosto ...

Wacław Korabiewicz, 1984

Czakawskie studia leksykalne: dziedzictwo prasłowiańskie w ...

... za pomocą czerpaka czy szufli' (u P. Zoranicia i J. Barakovicia, RJAZ IX 594. tu też sztokawskie poświadczenie z Serbii), niewątpliwie derywat od rzeczownika pcilj 'szufla, czerpak do wylewania, wychlustywania wody (zwłaszcza z łodzi)'.

Wiesław Boryś, 1999

"Gramatyka poezji"? - Strona 21

włosy sztywne i kołnierz, gdy zimą uciekał przez Wisłę. Twój jak szklanka czerwonego wina, wychlustywany płomień. Przerzucasz go z ręki do ręki, ja z ręki do ręki przesuwam lód. (Z. Jankowski, Żar, Lublin 1966, s. 14) Daje się tu zauważyć ...

Henryk Pustkowski, 1974

Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: A-Č - Strona 221

Por. sła. ćapit' 'uderzyć, chlasnąć; gwałtownie rzucić, cisnąć; schwytać', ros. dial. ćapit' 'ukraść; nachylać, zginać; wychlustywać', sch. capiti 'schwycić, złapać'. Ps. *ćapiti, czasownik perfektywny do *ćapati, zob. ćapac. Por. też synonimiczne ...

Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 1994

Pasterstwo Tatr Polskich i Podhala - Tom 4 - Strona 125

Poza znaczeniem zabobonnym gałązka taka 7* zapobiegała wychlustywaniu się mleka i zatrzymywała nieczystości, miała więc również uzasadnienie racjonalne80. Po przecedzeniu mleka zdejmuje się sałę i baca wlewa podpuszczkę.

Włodzimierz Antoniewicz, 1962