Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zacisznie" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZACISZNIE IN POLACCO

zacisznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZACISZNIE


bezdusznie
bezdusznie
bezgrzesznie
bezgrzesznie
dobrodusznie
dobrodusznie
dusznie
dusznie
grzesznie
grzesznie
malodusznie
malodusznie
nieposlusznie
nieposlusznie
niepospiesznie
niepospiesznie
niepysznie
niepysznie
nieslusznie
nieslusznie
niespiesznie
niespiesznie
pociesznie
pociesznie
poslusznie
poslusznie
pospiesznie
pospiesznie
prostodusznie
prostodusznie
przepysznie
przepysznie
przesmiesznie
przesmiesznie
przeuciesznie
przeuciesznie
pysznie
pysznie
rozkosznie
rozkosznie

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZACISZNIE

zaciosek
zaciosywac
zacisk
zaciskac
zaciskacz
zaciskanie
zaciskowy
zacisnac
zacisnac sie
zacisniecie
zacisz
zacisze
zaciszek
zaciszenie
zaciszno
zacisznosc
zaciszny
zaciszyc
zaciukac
zacizbiac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZACISZNIE

adiabatycznie
aforystycznie
agnostycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
akustycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alergicznie
alfabetycznie
rubasznie
slusznie
smiesznie
spiesznie
strasznie
uciesznie
wielkodusznie
wlasnousznie

Sinonimi e antonimi di zacisznie sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZACISZNIE»

Traduzione di zacisznie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZACISZNIE

Conosci la traduzione di zacisznie in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zacisznie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zacisznie» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

aislado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

secluded
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एकांत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منعزل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уединенный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

isolado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নির্জন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

isolé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

terpencil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

abgelegen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

人里離れた
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

외딴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

secluded
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vắng vẻ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒதுங்கிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

निर्जन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

gözlerden uzak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

appartato
65 milioni di parlanti

polacco

zacisznie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відокремлений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

retras
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

απομονωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afgesonderde
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

avskild
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bortgjemt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zacisznie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZACISZNIE»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zacisznie» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zacisznie

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZACISZNIE»

Scopri l'uso di zacisznie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zacisznie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Opowieści wrocławskie - Strona 56
Patrz, Ewa, jaki ładny kącik tu zrobiłam koło radia, o, fotel, stoliczek, bardzo ładny stoliczek. Jeszcze dywan, jakaś lampa i byłoby zacisznie. — Zacisznie, mówisz... — zaśmiała się Ewa, bliska łez. — No tak, zacisznie, intymnie. Całkiem inaczej ...
Anna Kowalska, 1955
2
Czerwony Dwór - Strona 8
Brama wydała mi się teraz zaciszna. Kot patrzył na mnie i też wstał. Pójdziemy - mruknąłem - w stronę Czerwonego Dworu. Kot patrzył w dal szym ciągu na mnie, ale nie mówiłem nic więcej. Nie wiedziałem zresztą, jak dale ko jest do Dworu i ...
Jan Drzeżdżon, 1992
3
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 835
Zyé w domowym zaciszu. zacisznie ~ej, przyslów. od zaciszny a) w zn. 1 : Wial silny wiatr, ale w lesie bylo zacisznie. b) w zn. 2: W pokoju bylo cieplo i zacisznie. zaciszny ~niejszy 1. «zasloniety od wiatru»: Zacisz- na dolina, zatoka. Zaciszna ...
Mieczysław Szymczak, 1996
4
Litr ciekłego ołowiu:
Tu było zacisznie. Ławki wypełniał zbity tłum. Ruszyłem wzdłuż lewej ściany, szukając sobie wolnego miejsca. Poczułem, że w swoim garniturze jestem tu trochę nie na miejscu. Ksiądz, sympatyczny staruszek stojący już u ołtarza, miał nieco ...
Andrzej Pilipiuk, 2016
5
Bruliony Profesora T.:
Przez ramię miała przerzuconą torbę, pod pachą płaskie pudło, w którym domyśliłem się laptopa. Stanęła na rogu mojego cienistego pokoju i rozejrzała się po nim. – Skromnie pan tu ma – uwaga raczej krytyczna. – Ale chyba zacisznie.
Józef Hen, 2016
6
Słówka (zbiór)
Ciepło, zacisznie, ni śniegu, ni wiatru, Tragedii sobie wysłuchasz jak król! Z piątego aktu prosto na kolację, W gazetce znowu jest nowinek dość: Tu masz bankructwo, tam znów licytację, Z trzeciego piętra zleciał jakiś gość! Tak sobie chodzisz ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
7
Piosenki ,,Zielonego Balonika"
... podnietą — Na «Warszawskiego» do kawiarni idź: Przeczytasz sobie Hösicka felieton, No i sam powiedz: czy nie warto żyć? W zimowy wieczór spieszysz do teatru, W fotelik miękki rozkosznie się wtul: Ciepło, zacisznie, ni śniegu, ni wiatru, ...
Tadeusz Boy-Żeleński, 2016
8
Pierwsze damy II Rzeczpospolitej
zacisznym. pokojem o zielonych 9cianach istylowych, mahoniowych meblach, 84 . Michalina rozsiada a sięw fotelu is ucha asprawozdania zbieZących wydarze". Razem z sekretarkami ukada a plannakolejne dni.Przegląda ateZ pocztę.
Kamil Janicki, 2012
9
Obietnice po zmierzchu
zacisznej. czytelni. Anna. właśnie. znika. po. przeciwnej. stronie. pomieszczenia. Śpieszę. jej śladem i z czytelni wychodzę na wyłożony dywanem korytarz. Anna Stoi tyłem do mnie i rozmawia przez komórkę – Tak – mówi. – Jestem w klubie ...
Sadie Matthews, 2014
10
Korytarz
Korytarz. Siedzimy sobie na naszym korytarzu w Centrum Onkologii. Zacisznie tu, spokojnie. Przez okno widok żaden – na sąsiedni budynek. Więc patrzymy na siebie. Na naszym korytarzu są dwie kategorie: ginekologiczne i moczowi.
Marek Ławrynowicz, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZACISZNIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zacisznie nel contesto delle seguenti notizie.
1
UWAGA! Zaczął się sezon na komary, meszki i kleszcze!
Wkłuwa się w miejscach trudnych do wykrycia - pod kolanami, biustem, między pośladkami, za uchem, w pachwinie - tam gdzie skóra jest cienka, jest zacisznie i ... «SE.pl, apr 15»
2
Pornona, czyli pończochy Adeli
... chrustu były miejscami nisze, gniazda najgłębszej puszystej czarności, pełne plątaniny, sekretnych gestów ( ) było w tych gniazdach zacisznie i ciepło". «Gazeta Wyborcza, ott 14»
3
Na wczasy po 15 września
Wakacje po sezonie są o 20-35 procent tańsze niż w sezonie, do tego w kurortach jest bardziej zacisznie niż przed 15 września. Także jest to ciekawa opcja dla ... «BiuroPrasowe.pl, ago 14»
4
Kukliński – bohater, czy zdrajca?
Skarpa wiślana, za Nowym Miastem, zacisznie i ekskluzywnie. Ulica Rajców, piękny szeregowiec, trzy kondygnacje z poddaszem, wszystko w pięknej boazerii. «Onet.pl, feb 14»
5
Mrozik: Płasko, plastikowo, ładnie
Bo już zarządziły życiem tak, że jadą na prowincję, gdzie jest zacisznie, życie toczy się powoli, można sobie pozwolić na luz. Ale to są bohaterki, które się ... «Krytyka Polityczna, ago 13»
6
Zobacz seksowne zdjęcia uczestniczek Top Model z Indii!
Papkin. przytulnie, zacisznie, tylko ja i panienki. Papkin. tu jest miejsce w sam raz na rozmowy o wszystkim. gosc. Wlasnie zamiast do szkoly je wyslac to szykuja ... «SE.pl, mag 13»
7
Kałuże moczu i okropny fetor obok nowego dworca kolejowego …
Tam również - mimo latarni - jest na tyle i zacisznie i "intymnie", że nagminnie odbywa się załatwianie potrzeb fizjologicznych. Nikt nie sprząta tych kloacznych ... «Głos Wielkopolski, ott 12»
8
"Szatan wyczuł relikwię Jana Pawła II i zawył: weź tego Janka!"
W pełnym słońcu razi w oczy, taki biały. Ksiądz Gutmajer stawiał go od zera, tworzył tę parafię. Lubi to miejsce. Zacisznie tu, nawet po zmroku można spokojnie ... «Gazeta Krakowska, ago 12»
9
Mieszkańcy wolą, by było zacisznie
Mieszkańcy wsi zjawili się w poprzednią środę na sali obrad tłumnie. Protestowali przeciwko przyjęciu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego ... «Nad Wisłą - Gazeta Podwarszawska, giu 12»
10
Nie ma ciszy w bloku
Idzie na jedenaste piętro, a tu w awaryjnym korytarzu przeciąg. Sprawdza. Tak. Jedno okno otwarte. Zamyka. Robi się zacisznie, ciepło, burczą transformatory. «Polityka, mag 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zacisznie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zacisznie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż