Scarica l'app
educalingo
zadziora

Significato di "zadziora" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZADZIORA IN POLACCO

zadziora


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZADZIORA

anteriora · basiora · cieciora · diora · humaniora · labia maiora · maciora · pazdziora · piora · priora · wielkie jeziora · wiewiora

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZADZIORA

zadzierzgnac sie · zadzierzgniecie · zadzierzka · zadzierzyscie · zadzierzystosc · zadzierzysty · zadzim · zadzimski · zadziobac · zadzior · zadziorek · zadziornie · zadziornosc · zadziorny · zadziw · zadziwaczyc · zadziwiac · zadziwiajaco · zadziwiajacy · zadziwianie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZADZIORA

adiafora · agora · amfora · anafora · andora · angora · aurora · babia gora · barania gora · bazydiospora · bez autora · biala gora · biochora · bora · bora bora · cecora · chlamidospora · cibora · co wieczora · cora

Sinonimi e antonimi di zadziora sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZADZIORA»

zadziora ·

Traduzione di zadziora in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZADZIORA

Conosci la traduzione di zadziora in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zadziora verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zadziora» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

争竞
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

alborotador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

brawler
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

विवाद करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شجاعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

скандалист
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

gritador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঝগড়াটে ব্যক্তি
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bagarreur
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penengkar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zänker
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ブロウラー
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

싸움하는 사람
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

brawler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cải lộn
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூட்டபவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

भांडखोर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kavgacı tip
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

attaccabrighe
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zadziora
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

скандаліст
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scandalagiu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

καβγατζής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schreeuwer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brawler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bråkmaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zadziora

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZADZIORA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zadziora
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zadziora».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zadziora

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZADZIORA»

Scopri l'uso di zadziora nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zadziora e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Konspiracja i powstanie w Kampinosie, 1944 - Strona 139
Na szczęście „Zadziora", „Pustelnik" i „Wit" niezbyt długo czekali na śmierć. Po kilkunastu dniach gestapo postanowiło przerazić warszawiaków powieszeniem kilkudziesięciu ludzi. Wybrali na to Leszno. „Zadziora", „Pustelnik" i „Wit" oraz ...
Józef Krzyczkowski, 1961
2
Krzyżacy:
Guz mi coś przebodło, pewno zadziora! Trzymam ci ją, ale wydobyć nie mogę! czuję jeno, jako mi pod pazdurami brzęka i zbyrczy... — Zadziora! nic innego. Chyćcie dobrze i ciągnijcie. Maćko jął się przekręcać i syczeć z bólu, ale tkał palce ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
3
Rybackie narzędzia kolne w Polsce i w krajach sasiednich - Strona 104
i z okresów późniejszych, posiadają ostrza o pojedynczych lub licznych zadziorach umieszczonych bądź jednostronnie (np. Tabl. 51, ryc. A — E), bądź dwustronnie (np. Tabl. 51, ryc. F, Ł, N, O, Q) — symetrycznie lub niesymetrycznie.
Marja Znamierowska-Prüfferowa, 1957
4
Społeczności strefy południowo-zachodniobałtyckiej w dobie neolityzacji
Po wstępnej obróbce wióra nadającej mu pożądany kształt, wycinano w nim zadziory oraz przewiercano (zwykle dwustronnie) otworek w podstawie służący do umocowania liny łączącej grot z drzewcem. Kolejność wykonywania tych dwu ...
Dobrochna Jankowska, 1990
5
Podstawy eksploatacji maszyn i urządzeń - Strona 106
głównie na odcinku ruchu tłoka. Również kołowy kształt otworu może ulec zniekształceniu, np. stać się owalny. Sprawdzenie stanu tulei zaczyna się od oględzin gładzi, pęknięć, rys i zadziorów. W przypadku stwierdzenia takich uszkodzeń ...
Stanisław Legutko, 2010
6
Krzyżacy: tom I i II z obrazkami:
Co ze mną! Guz mi coś przebodło, pewno zadziora! Trzymam ci ją, ale wydobyć nie mogę! czuję jeno, jako mi pod pazdurami brzęka i zbyrczy... – Zadziera! nic innego. Chyćcie dobrze i ciągnijcie. Maćko jął się przekręcać i syczeć z bólu, ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎J.Matejko, 2013
7
Chyba za nami nie traficie
Taka zadziora trochę z niej była. I poszła na studia, wiecie? Teraz w szkole uczy, ma męża, dzieci dwoje, chłopca i dziewczynkę. Zawsze się do mnie uśmiecha, jak mnie widzi na ulicy. Nawet mi kiedyś męża przedstawiła, gdy się spotkaliśmy ...
Jacek Milewski, 2013
8
Dzieje Kawalerii - Strona 72
Stosowano dwa rodzaje grotów: z zadziorami i gładkie. Te pierwsze szczególnie dotkliwie raniły konie, ponieważ, podobnie jak współczesne harpuny, nie mogły być usunięte bez uszkodzenia ciała zwierzęcia: „Rana była na trzy cale długa, ...
Roman Jarymowycz, 2010
9
Kamil Glik. Liczy się charakter:
... nie było zadziorów. Kibice Torino 20 lat czekali na grę swojego zespołu w europejskich pucharach. Występ w nich i tak można nazwać szczęściem, zdecydowały o nim bowiem kłopoty finansowe Parmy FC. Włoski Związek Piłki Nożnej ...
Michał Zichlarz, 2016
10
In quasnam classes aerae q.d. palaeolithicae superioris industria ...
... i płoszcza z zadziorem 6) Vermaja (Murcia) — płoszcza z zadziorem 7) Los Tollos (Murcia) — płoszcza z zadziorem 8) El Palomarcio (Granada) — płoszcza z zadziorem 9) Los Murcielagos (Granada) — płoszcza z zadziorem 10) Cantos de ...
Janusz Krzysztof Kozłowski, 1961

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZADZIORA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zadziora nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dudek: Klopp musi zrobić transfery. Piszczek idealnie by pasował
To taki zadziora, idealnie pasowałby do Liverpoolu, ale pod jednym warunkiem – że będzie w formie, w jakiej był tam za czasów Kloppa. Nieprzypadkowo ... «Przegląd Sportowy, ott 15»
2
Jagiellonia - Legia: Dwóch rannych, żadnego zabitego. Whisky moja …
Kiedy już jednak na dobre zaczął grać, szybko się okazało, że to mały, boiskowy zadziora. Nogi nie odstawi i wcale się tego nie boi. Do tego drybluje, podaje, ... «Wirtualna Polska, ago 15»
3
Dogrywka z Marcinem Krzywickim
Ma charakter do piłki, zadziora, twardy gość, hasał po boisku jak młody, łatwiej przesunąć ścianę niż Piotrka. Dobrze jest mieć człowieka w drużynie, który z ... «Wirtualna Polska, lug 15»
4
"Zadziora, wszędzie go było pełno". Nie żyje Bogdan Szuluk …
W barwach toruńskiego zespołu startował w latach 1964 - 1974. Zmarł w niedzielę po drugim wylewie. Urodził się w 29 lipca 1945 w Bieżunie. Na treningach ... «Gazeta Pomorska, lug 14»
5
Prezes Legii nie tylko o piłce. Też o Wyborczej: "Naród coraz mniej …
A Piech na pewno doda tej drużynie charakteru. To taka zadziora. Co ciekawe to zawsze był wymarzony transfer Janka Urbana. Niestety wtedy Ruch chciał za ... «Niezalezna.pl, lug 14»
6
Dramat Szymona, który marzył, żeby latać jak ptak
Łobuziak, zadziora. Tylko tacy coś osiągają w sporcie, do czegoś dochodzą. Musi być taka "żyła", bo z ministranta nie będzie sportowca. To znaczy Szymek, tak ... «Gazeta Krakowska, mag 14»
7
Żużel. W sobotę Grand Prix Europy w Bydgoszczy. To sezon na …
Dziś to nie tylko jedno z najszybszych sprzęgieł na świecie, ale i niemały zadziora. Dziś Kasprzak nie cacka się nawet w polu z Nickim Pedersenem. Przeszedł ... «Gazeta Wrocławska, apr 14»
8
Kucyk Boguś z poznańskiego zoo wreszcie został ojcem
Początkowo odtrącony przez stado – w tym kobiety – znalazł miłość swojego życia, Gryzeldę (11 l.), a teraz urodziła się im córeczka Zadziora! Zobacz FILM. «fakt.pl, apr 14»
9
Pamiętacie kucyka Bogusia? Został ojcem!
Na imię dostała Zadziora, bo charakterek ma po mamusi. Jest bardzo odważna i gadatliwa, nie boi się nikogo w stadzie, chodzi po wybiegu, a do mamy wraca ... «fakt.pl, apr 14»
10
Urbańska: "Moja córka GODZINĘ UBIERA SIĘ DO PRZEDSZKOLA"
Ma takiego samego modowego zadziora jak ja - zapewnia Natasza. To jest śmieszne mieć taka modnisię w domu. Moja córka potrafi godzinę ubierać się do ... «Pudelek, apr 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zadziora [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zadziora>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT