Scarica l'app
educalingo
zakroczym

Significato di "zakroczym" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZAKROCZYM IN POLACCO

zakroczym


CHE SIGNIFICA ZAKROCZYM IN POLACCO

Zakroczym

Zakroczym - città in provincia. Il Voivodato di Masovia, nella Polonia nord-occidentale, è la sede del comune di Zakroczym. Negli anni 1975-1998 la città era amministrativamente parte della provincia. Varsavia. Si trova sulla riva destra del fiume Vistola. Era la città reale della Corona del Regno di Polonia. Secondo i dati GUS dal 1 ° gennaio 2011 la città aveva 3321 abitanti. Zdzisław Szymański - Attore polacco è nato a Zakroczym. ↑ 1.0 1.1 Area e popolazione in sezione territoriale nel 2011, pag. 17, 2011. Dipartimento di metodologia, norme e registri. GUS .. ↑ Adolf Pawiński, Mazowsze, Varsavia 1895, p. 38.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZAKROCZYM

antyenzym · apoenzym · borzym · desmoenzym · drzym · egzoenzym · enzym · iszym · izoenzym · koenzym · lizozym · nadolbrzym · niczym · niniejszym · ojczym · olbrzym · pielgrzym · po czym · przy czym · w czym

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZAKROCZYM

zakretarka · zakretas · zakretek · zakretka · zakretny · zakretomierz · zakroczny · zakroczymianin · zakroczymianka · zakroczymski · zakroic · zakroj · zakrok · zakrolowac · zakropic · zakropic sie · zakropienie · zakropkowac · zakroplenie · zakroplic

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZAKROCZYM

analcym · bezprym · centym · cym · cym cym cyrym · cyrym · czybym · dydym · dym · etym · heym · hrym · ja bym · podolbrzym · proenzym · rezym · rzym · sznaucer olbrzym · torzym · zym

Sinonimi e antonimi di zakroczym sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZAKROCZYM»

zakroczym ·

Traduzione di zakroczym in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAKROCZYM

Conosci la traduzione di zakroczym in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zakroczym verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zakroczym» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

扎克罗奇姆
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Zakroczym
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Zakroczym
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Zakroczym
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Zakroczym
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Закрочим
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

Zakroczym
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Zakroczym
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

Zakroczym
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Zakroczym
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zakroczym
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

Zakroczym
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Zakroczym
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Zakroczym
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Zakroczym
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Zakroczym
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Zakroczym
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Zakroczym
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Zakroczym
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zakroczym
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Закрочим
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Zakroczym
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Zakroczym
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Zakroczym
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Zakroczym
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Zakroczym
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zakroczym

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAKROCZYM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zakroczym
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zakroczym».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zakroczym

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAKROCZYM»

Scopri l'uso di zakroczym nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zakroczym e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Od Gór Borowskich do Zakroczymia - Strona 171
Zakroczym, liczący kilka tysięcy mieszkańców, położony jest na północnym, wysokim brzegu Wisły. Zabudowa miasta zwarta, domy częściowo murowane, częściowo drewniane. Nad miastem dominuje zabytkowy kościół i klasztor.
Ludwik Czyżewski, 1982
2
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów w ...
Iakub Kuklinski, Podstoli Zakroczymski. Ian Sla- winski, Komornik Ziemie Warszawskiey. Zygmunt Praimowski. Samuel Praimowski. Woyciech Praimowski. Ian Zawacki. Marcin Mlcczkowski. Michat Franciszek Praimowski. Ian Kolowski. Kasper ...
Poland, ‎Zdislaw Kaczmarczyk, 1859
3
Dolinami rzek: Opisy podróży wzdłuż Niemna, Wisły, Bugu i Biebrzy
Bolesław II Śmiały, fundując r. 1065 benedyktynów w wielkopolskim Mogilnie naznacza im różnorodną dziesięcinę z Zakroczymia, co wymownie dowodzi, że już w jedenastym wieku miejscowość ta należała do więcej zaludnionych nad Wisłą.
Zygmunt Gloger, 2015
4
Jus polonicum codicibus veteribus manuscriptis et editionibus ...
Ad memoriam rei sempiternam, Boleslaus, Dei gratia dux Mazoviae, Russiae, etc. terrarum necnon Varschovien., Wischegradien., Zakroczym., dominus et haeres Czyrnen., significamus tenore praesentium praesentibus et futuris, quomodo in ...
Jan. Wincenty Bandtkie, 1831
5
Akt elekcyi roku 1764, Sierpnia dnia 27. (Wahlakt im Jahre 1764, den ...
Jozef z N* Kobylnicki, Łowczy Ziemi Zakroczym. Stefan Romocki Sfła Lidzbar{ki, Michał Szymanowfki Starościc Wyfzogrodz: y Pofeł Jan Szymanowfki Starościc Wyfzogrodz: Major Rgtu Łan. Adam Maliń{ki Komornik Ziem: Wyfzogrodz: Adam ...
[Anonymus AC09648463], 1764
6
Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J. - Strona 213
11 i)Ki'o«lxk i herbu Rogala , w księztwie Mazowieckiem, Stanisław Wągrodzki podsędek ziemi Zakroczymskiej, poborca w roku 1683. Constit. fol. 22. N. miał za sobą Ewę Izbińską. N. podczaszy Zakroczymski poseł na sejm 1724. r.
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1842
7
Herbarz polski - Tom 3 - Strona 338
... Jana Stryjowskiego majora w regimencie pieszym: a po tego śmierci Waleryana Ks. Woronieckiego sędziego Kamienieckiego małżonki. Secundo voto Katarzynę Bykowską , która wprzód żyła z Laskowskim kasztelanem Zakroczymskim ...
Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839
8
Kształtowanie się strefy żywicielskiej aglomeracji warszawskiej:
Natężenie produkcji owoców jagodowych przekraczało w tym rejonie 100 kg/ha UR, przy czym najwyższe było w Zakroczymiu – 456 kg, Wyszogrodzie – 404 kg, Załuskach – 377 kg, Sannikach – 305 kg i Słubicach – 271 kg Łączne zbiory ...
Włodzimierz Zgliński, 1994
9
Starożytna Polska pod względem historycznym: jeograficznym i ...
jeograficznym i statystycznym Michał Baliński. 5. ZIEMIA ZAKROCZYMSKA. \ Dzieli się na trzy powiaty: Zakroczymski, Serocki i Nowomiejski. Zakroczym nad Wisłą, odległej sięga starożytności.
Michał Baliński, 1843
10
Starożytna Polska pod względem historycznym, geograficznym i ...
ZIEMIA ZAKROCZYMSKA Dzieli się na trzy powiaty: Zakroczymski, Serocki i Nowomiejski. Zakroczym nad Wisłą, odległej sięga starożytności. Bolesław II Śmiały, fundując 1065 r. Benedyktynów w Mogilnie, naznacza im różnorodną ...
Michał Baliński, ‎Tymoteusz Lipiński, 1843

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAKROCZYM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zakroczym nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mieszkańcy mogą już pytać!
W wakacje przewodniczący Rady Gminy Zakroczym – Piotr Serwatka wydał komunikat określający zasady zadawania pytań podczas sesji. Mieszkańcy z ... «Tygodnik Nowodworski, nov 15»
2
Są pieniądze, będzie woda
Od dłuższego czasu mówi się o złym stanie stacji uzdatniania wody w Henrysinie (gm. Zakroczym). Burmistrzowi gminy – Arturowi Ciecierskiemu udało się ... «Tygodnik Nowodworski, ott 15»
3
Zmodernizują stację uzdatniania wody w Henrysinie
Dzisiaj (6 października) w sali konferencyjnej Urzędu Miejskiego w Zakroczymiu odbyło się spotkanie dotyczące zmodernizowania stacji uzdatniania wody w ... «Tygodnik Nowodworski, ott 15»
4
Zakroczym – wiekowe miasto naznaczone wojną
28 września 1939 w Zakroczymiu Niemcy dokonali zbrodni na 500 polskich jeńcach i 100 cywilach. Mordercy z dywizji SS Kampf nie uszanowali białych flag. «Polskie Radio, set 15»
5
Zenek królował w Zakroczymiu!
W niedzielę zakończyły się obchody 950-lecia Zakroczymia. Radości ze strony mieszkańców było co niemiara. Zakroczymski rynek pękał w szwach. Wszyscy ... «Tygodnik Nowodworski, set 15»
6
Homilia bp. Libery w Zakroczymiu 20.09.2015
1. Wspominamy dzisiaj uroczyście dzień, kiedy książę Bolesław Śmiały, późniejszy król, miał wydać dokument, brzmiący w wielkim skrócie tak: „In nomine ... «Wiara.pl o Kościele, set 15»
7
Piękna Polska cała. A wczoraj szczególnie piękny był Zakroczym
Jak widać Zakroczym i kapucyński refektarz kryją nie jedną tajemnicę. Mogłem wczoraj zobaczyć te historyczne pomieszczenia dzięki oo. Kapucynom. Dziękuję! «wPolityce.pl, set 15»
8
Ważna homilia bp. Libery: „Nie jesteśmy ksenofobiczni i niegościnni …
Te zaś są nazwy grodów: Grudziądz, Zakroczym, Serock…[i inne]… ... W imię świętej i niepodzielnej Trójcy w Zakroczymiu, często tu, w tej świątyni bądź w jej ... «wPolityce.pl, set 15»
9
Uchodźcy jak Krzyżacy. Bp Libera: Jeśli wpuścisz obcego do …
W imię świętej i niepodzielnej Trójcy przez Zakroczym i ziemię zakroczymską (...) w 1414 roku Władysław Jagiełło poszedł raz jeszcze na posiadłości zakonu ... «Gazeta Wyborcza, set 15»
10
Będzie plaża w Zakroczymiu?
Kilkanaście lat temu w Zakroczymiu istniała plaża. Całe rodziny chodziły nad Wisłę, by szukać ochłody. Niestety od wielu lat mieszkańcy nie mają własnego ... «Tygodnik Nowodworski, ago 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zakroczym [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zakroczym>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT