Scarica l'app
educalingo
zamilczec

Significato di "zamilczec" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZAMILCZEC IN POLACCO

zamilczec


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZAMILCZEC

beczec · blyszczec · brzeczec · buczec · burczec · bzyczec · charczec · domilczec · dulczec · jelczec · mialczec · milczec · pomilczec · przemilczec · skolczec · wilczec · wymilczec · zgielczec · zjelczec · zmilczec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZAMILCZEC

zamieszkaniec · zamieszkany · zamieszki · zamieszkiwac · zamieszkiwanie · zamigac · zamignac · zamigotac · zamilczac · zamilczanie · zamilczenie · zamilczyc · zamilkac · zamilkanie · zamilknac · zamilkniecie · zamilknienie · zamilowac · zamilowanie · zamilowany

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZAMILCZEC

chrzeszczec · ciurczec · cudzoziemczec · dokrzyczec · dziczec · dziwaczec · dzwieczec · fiuczec · flaczec · fruczec · furczec · fyrczec · gabczec · huczec · jeczec · kaleczec · kaweczec · kleczec · kruczec · krzeczec

Sinonimi e antonimi di zamilczec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZAMILCZEC»

zamilczec ·

Traduzione di zamilczec in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAMILCZEC

Conosci la traduzione di zamilczec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zamilczec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zamilczec» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

保持沉默
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

permanecer en silencio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

remain silent
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चुप रहना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ابق صامتا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

молчать
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

permanecer em silêncio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

চুপ থাকা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

garder le silence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

untuk berdiam diri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schweigen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

黙っています
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

침묵
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

kanggo tetep bisu
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giữ im lặng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அமைதியாக இருக்க
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

मूक राहण्यासाठी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

susma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rimanere in silenzio
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zamilczec
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мовчати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rămâne tăcut
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σιωπήσουμε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

swyg
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tiga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zamilczec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAMILCZEC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zamilczec
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zamilczec».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zamilczec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAMILCZEC»

Scopri l'uso di zamilczec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zamilczec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Słownik synonimów polskich - Tom 2 - Strona 192
ZAMILCZEĆ znaczy pokryć co milczeniem , nie powiedzieć czego umyślnie, zatrzymując przy sobie. Nie źle czasem zamilczeć, co człowieka boli. J. KOCH. — Zamilczeć tego nie mógł. SKAR. Staneliśmy w Ryczy wole, O którym zamilczeć ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885
2
Dzieła poetyckie Ignacego Krasickiego - Tom 2 - Strona 307
Зоу StaneHsmy w Ryczywole (m) - О którym zamilczec wolç. A içzeliby siç kio koniecznie przyczyny jnilczenia moiegp domagaf, ta iest, a nie inna, iz naylepiey lam mikzec 3 gdzie nie masz со powiedziec. Przeieï'haliçiny przez Kozienice, ...
Ignacy Krasicki, ‎Franciszek Ksawery Dmochowski, 1804
3
Haslo slowa bozego laske, pokoy, y chwale wcielonego slowa matki ... ...
... ieftiefzcze trudnosé dla mcwigcego, íeft trudnosé mowiacemu, á wiecie iaka? O to left trudnosé wybrač, á wybraê nie to, coma mowić, ale co między wielo tak wielkich rzeczy o tym Obrazie zamilczeć może left trudność, ktore zamilczeć, ...
[Anonymus AC09937708], 1754
4
Prefiksalne derywaty czasownikowe w Rozmyślaniu przemyskim
Są to: zająć 'schwytać, zagarnąć', zająkać, zamilczeć 'nie odpowiedzieć', 'zachować milczenie', zaspać. zająć Też podobno krolewstwo niebieskie sieci..., ktoraż zajmie z każdego rodu rybnego (344), zająkać począł mowić w pełni słowa ...
Andrzej Sieradzki, 2004
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 1292
AKCENT. zamilczeć dk VIIb 1. zwykle w trybie rozkazującym «przestać mówić»: Zamilcz choć na chwilę. 2. przestarz. «przemilczeć coś, nie mówić o czymś» Dktoś zamilczał coś , o czymś: Dobrze wiedział, kto zawinił, ale zamilczał prawdę.
Andrzej Markowski, 1999
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
... wylacznie za przywileje szlachty krew swoja przelewa. Dla szkaradnych interesów, jakie Slubicki i inni jemu podobni w Sejmie wypovYiadali , nadejscie wielkiego kompletuhy- lo oczywistém zbawieniem. Mé-wca nie umial tego zamilczec, ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Starożytna Polska: pod względem historycznym, jeograficznym i ...
0 nie oparty eiç granice potçgi Gedeminów, Olgerdów 1 Witowdów, one jednak skrapíaly przeetronne ziemie województw ektadajqcych prowincya^ litewtka. w ro- ku 1772; o nich wiçc równiez nie mozemy zamilczec,— Dzwina (zachodnia) a ...
Michał Baliński, 1846
8
Nauka dla nowych spowiednikow wszystkim w powscechnosci s temom ...
... iakze to zamilczec? infi niefpowiadaią fię z opuízczenia powinności fwoich, czyniącego publiczne w dufżach pokrzywdzenie, co fię częfto zdarza, na przykład Pleban przy Kościele nie miefzka, Przełożony nie dogląda, Urzędnik pobłaża tam, ...
Pawel Ksawery Brzostowski, 1774
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... czy na chwafeiego mowic powinien, gdy mowitz coby zamilczec nalezaio, gdy unanieyhafa zaЙug, godnosci, cnot, gdy to co chwalebnego winagane obracat, gly chwalifz ale z nasmiewikiem, oczyma, kinieniem giowy, rak, ramion bardziey ...
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Slownik jezyka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 703
ZAMILCZEC (2), ZAMILCZYC (1) cz a) pominaé milczeniem, przemilczeé» (2): Mowia insi perswaduia osobliwie Mar- szalek ze to podczas straszney Woyny nietylkoby [sc. non] irritari Crabrones [nie draznié szerszeni] aie y owszem za- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Je̜zykoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zamilczec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zamilczec>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT