10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZANGLIZOWAC»
Scopri l'uso di
zanglizowac nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
zanglizowac e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Rozprawy - Tomy 8-11 - Strona 65
Oto jak przedstawia sytuację językową w drugiej połowie XVIII stulecia szkocki historyk-kobieta : „Niektórzy ludzie w latach sześćdziesiątych pragnęli zanglizować •szkocki idiom mowy brytyjskiej«; ale inni, którzy zgadzali się z Macken- ziem z ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1962
2
Literatura polska 1944-1989: próba scalenia : obiegi, wzorce, style
... ciwnie, usilowalem „zanglizowac" polszczyznç, rozszerzajac sfere jej poetyc- kiej wrazliwosci; dotyczy to nie tyle wersyfikacji, stylistyki, skladni, co sa- mej istoty nazywania rzeczy dotychczas nie nazwanych. Podobny sens ma na poczatku ...
3
Poetycki krąg "Kontynentów": artykuły i szkice - Strona 72
Punkt widzenia historyka literatury zdaje siç potwierdzac Jerzy Sito, wyznaja.c we wstçpie do antologii Smierc i milosc: Nie chodzilo mi bynajmniej o „spolszczenie" jçzyka angielskiego; przeciwnie, usilowalem „zanglizowac" polszczyznç, ...
4
Antoni Kępiński: człowiek i dzieło - Strona 86
Odwiedził trzeba stać się Anglikiem, zupełnie się zanglizować, a to nie jest łatwe, poza tym nie mam na to wcale ochoty" i dodawał: „Opuściłem już szpital w Halifaksie. Mogłem wprawdzie dłużej tam siedzieć, ale jakaś czarna melancholia ...
Andrzej Jakubik, Jan Masłowski, 1981
5
Joseph Conrad: 1857-1924 - Strona 260
Nie Lord Jim ani Nostromo, lecz Tajny agent nosi znamię zanglizowania się pisarza. Nie trzeba jednak przyjmować, że równocześnie z doskonałym podpatrzeniem angielskości, odtworzonej z zachowaniem wszelkich pozorów autentyzmu w ...
6
Pomorze Zachodnie: studium geograficzne, gospodarcze i społeczne
Porzucił on przede wszystkim tę część nazwiska, która wskazywała na jego słowiańskie pochodzenie — „Gostkowski", a drugą zanglizował, przy iczym od króla pruskiego otrzymał przydomek „von Wartenberg" i prawo używania herbu ...
Stanisław Srokowski, 1947
7
Polskie debiuty Bernarda Shaw - Strona 95
... że postacie drugoplanowe tego "misterium" muszą zachować realizm nieodzowny dla kontrastu z światem pce - zji, do którego należą Kandyda i Łlarchbanks, Lorentowiez zad żądał zanglizowania, czyli stonowania wszystkich postaci.
8
Ach, - te "chamy" w Ameryce! - Strona 44
... nowym projektem, z każdą myślą o rozbudowie, o poczynaniach jakichś nakładów. Biskup jest właścicielem parafji a tu większej szkoły paraf jalnej się zachciewa, — zadość już tych szkół, tego szkodnictwa opóźniającego zanglizowanie.
9
Szukanie Beegera: opowiadania gojowskie - Strona 60
Tworzyło zaś trudność w nawiązaniu kontaktu z Zaproode- rem. Trudność wywołaną nieprzypadkiem przez Zaproode- ra. Inną nadzieję budziła zmiana w pisowni nazwiska, zamerykanizowanie, zanglizowanie nazwiska zabitego w getcie w ...
Krzysztof Ka̦kolewski, 1993
10
Pomiędzy historią a teorią literatury - Strona 130
Zdaniem Grossa, autor „zanglizował" zupełnie Lottę i tak dalece przesycił powieść purytanizmem, że nadaje się ona do „gabinetu osobliwości" literatury światowej.10 W takim jednak razie należałoby się przeoczonej powieści w tymże ...
Stefania Skwarczyńska, 1975
