Scarica l'app
educalingo
zapisowy

Significato di "zapisowy" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZAPISOWY IN POLACCO

zapisowy


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZAPISOWY

antycellulitisowy · benefisowy · bezkompromisowy · bisowy · cisowy · czystopisowy · dalekopisowy · dlugopisowy · fideikomisowy · gratisowy · jadlospisowy · jaspisowy · komisowy · kompromisowy · kort tenisowy · kulisowy · lapisowy · latopisowy · lekospisowy · lisowy

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZAPISOWY

zapis · zapisac · zapisac sie · zapisanie · zapisany · zapisek · zapiska · zapiskac · zapiskowy · zapisobierca · zapisobiorca · zapisodawca · zapisowac · zapisywac · zapisywac sie · zapisywacz · zapisywanie · zapiszczec · zapiszczenie · zapity

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZAPISOWY

melisowy · nadpisowy · napisowy · nawisowy · nieprzepisowy · opisowy · poemat opisowy · popisowy · pozakulisowy · prawopisowy · primaaprilisowy · propolisowy · przepisowy · remisowy · rodopisowy · scenopisowy · serwisowy · spisowy · tenisowy · wpisowy

Sinonimi e antonimi di zapisowy sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZAPISOWY»

zapisowy ·

Traduzione di zapisowy in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZAPISOWY

Conosci la traduzione di zapisowy in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zapisowy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zapisowy» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

un escrito
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

a write
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

रचना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكتابة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

записи
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

uma gravação
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

একটি লেখার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

une écriture
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

write a
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

ein Schreib
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

書き込み
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

쓰기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nulis sing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một viết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

ஒரு எழுத
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

राइट
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bir yazma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

una scrittura
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zapisowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

записи
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

o scriere
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

η απομείωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

´n skryf
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

en skriv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

en skrive
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zapisowy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZAPISOWY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zapisowy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zapisowy».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zapisowy

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZAPISOWY»

Scopri l'uso di zapisowy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zapisowy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Zapiskam, me5rmal6; vid. Prim, u. Za I A., B. u. Zapiszczę, wid. ib. in einení, pft. Zapisny, adj. - 1) zapisowy. 2) do zapisania należący, 3) wpisny, • • 3zapisnę. "; - ßetent1e 1852 z a p Zapisowy, adj.tur gerid)ttidien obet ani bern Z 3 P | Z a p 1851.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: U - Ż - Tom 6 - Strona 851
ZAP1SNY, ZAPISOWY, a, e, od zapisu , zapisany, za- pisywaniu siuzacy; бт(фшЬе » , Smfcbreibungâ > , 8еп'фге1« bungá ; Boh. zapisny ; Ross, записиый. Ktoby chciaí za- pis sprawowaó, та na siebie dawaó list zapisny pod pie- czecia.
Samuel Bogumił Linde, 1860
3
Studia z teorii i historii poezji - Tom 20 - Strona 367
Niekiedy dominuja.ca rolç odgrywa w tym w y - chodzeniu z tla czynnik zapisowy 72, niekiedy przede wszyst- kim — brzmieniowy. Dwa przyklady: akrostych i piosenka; „piosenka" jest tu nazwa. gatunku lii-ycznego. W akrostychu, a jeszcze ...
Michał Głowiński, 1970
4
O Statucie Litewskim Ruskim Jezykiem i Drukiem Wydanym. Wiadomosc
Względem słowa uwiążczy wyżey iuż na kar: 106 uwagi uczyniono; zawodczy zaś tyle może znaczyć, co zapisowy, lub też aresztuiący. Polskie wydania w art: 85cim rozd: IV maią: » listy nasze Kommissyine tylko w tych rzeczach niżey ...
Samuel Bogumił Linde, 1816
5
Constitucie Statuta Y Przywileie ... (Constitutionen, Statuten und ...
... Ksiag Ziemskich wZiemi Drohickiey/y Mielnickiey/náczásy sadzenia Rokow Ziemskich/gdybynie doßlynáczásy swe Roki/vchwalamy wedle Constitucyey Anni 1569. Przeniesienie zapisow w Podlászu. Pxzeniesene Zapisowy Kwitow/yinnych ...
[Anonymus AC09787031], 1637
6
Statuta y Przywileie koronne, z Láćińskiego ięzyká na Polskie ...
... Prawem dochodzily/tylko dowodzacswiadkamic niemaiacnc tozadnych Zapisowy Oprawyz Ksiag:vstawiamy/iz odtych Zasow Posag/ktooynießedziepozed Wamialbow Ksiegach als bow Aktciech zapisan/alboiakowedleporzadku Prawaystas ...
Jan Herburt, 1570
7
Słownik języka polskiego: cz.1. U-W ; cz.2. X-Ż
ZAPISNY, ZAPISOWY, a, e, od zapisu , zapisany, za- pisywaniu siuiqcy; СВДфгеШе» , Sfnftbreibungá > , $еп'фге1« bunga; Boh. zapisny ; Boss, записный. Ktoby cheial za- pis sprawowad, ma na siebie dawad list zapisny pod pie - czçciq swa ...
Samuel Bogumił Linde, 1995
8
Polska w komentarzach - Tom 1 - Strona 170
W ubiegłym roku pan Strzyżewski wywiózł na Zachód i udostępnił opinii poufną dokumentację cenzury. W tej dokumentacji jest wiele tak zwanych „czarnych list" nazwisk „zapisowych". Zwraca jednak uwagę, że od czasu do czasu nazwiska te ...
Alina Grabowska, 1999
9
Ausführliches polnisch-deutsches Handwörterbuch zum Gebrauche für ...
Zapisny, öfters Zapisowy, die Ein- od. Verschreibung betreffend. list, der Schuldbrief, eine Schuldvers. Z– we dobra, Güter, auf welchen eine Schuldv, haftet. - Zapisowe (substant, mit dem Genit.–wego), m., Einschreibegebühren. Zapiszczee ...
Józef Kajetan Trojański, 1836
10
Nouveau dictionnaire de poche des langues polonaise et française
Zapis, u, m. inscription, fenre-> gistrement, m.; engagement par écrit, m. legs, m. Zapisowe, ego, n, droit d'enregistrement, m. Zapisowy, a, e, a d'inscription; d'enregistrement. Zapisywać, w. a imp; Zapisać, v. p. inscrire; enregistref; cominander ...
Piotr Dahlmann, 1846

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZAPISOWY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zapisowy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Odmawiając uchodźcom schronienia zaprzeczamy swojemu …
... fałszywy, niemoralny, uznając za nieważny testament notarialny zapisowy (Sąd Rejonowy w Limanowej sędzia Iwona Trzeciak). Nie jestem pracownikiem. «Gazeta Wyborcza, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zapisowy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zapisowy>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT