Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zaskroniec" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZASKRONIEC IN POLACCO

zaskroniec play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZASKRONIEC IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zaskroniec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
zaskroniec

biscia

Zaskroniec zwyczajny

Serpente comune - una specie di serpente insetto della famiglia di sottofamiglia. Zaskrońce si trova in tutta Europa. La femmina è più grande del maschio e raggiunge una lunghezza media fino a 1,5 m, e maschio a 1 m; gli individui erano più lunghi. Si nutrono di anfibi, pesci o piccoli roditori che inghiottono senza uccidere. Attaccano solo gli animali in movimento. In cattività i macelli vivono fino a 15 anni. L'attaccante afferra, spesso fingendo di essere morto, rilasciando un liquido brutto e fragrante che scoraggia ulteriormente il potenziale predatore. Può anche suonare un suono molto forte per spaventare l'aggressore. Zaskroniec deve il suo nome polacco alla caratteristica macchia giallastra "dietro i templi". Queste strisce sono molto chiare: consentono una facile identificazione di queste specie insignificanti e innocue, circondate da confini neri. Cambiamento di colore del corpo, di solito grigio o brunastro. L'addome bianco copre le macchie nere irregolari con quadrati simili nella forma. La femmina presenta uova da giugno a luglio nel numero di 9-40, con una lunghezza di 23-30 mm. Zaskroniec zwyczajny – gatunek niejadowitego węża z rodziny połozowatych. Zaskrońce występują w całej Europie. Samica jest większa od samca i osiąga średnio długość do 1,5 m, a samiec do 1 m; odnotowywano osobniki dłuższe. Żywią się płazami, rybami albo małymi gryzoniami, które połykają bez uprzedniego uśmiercania. Atakują tylko poruszające się zwierzęta. W niewoli zaskrońce żyją do 15 lat. Zaatakowany zaskroniec broni się, często udając martwego, wypuszcza przy tym nieprzyjemnie pachnącą ciecz, która dodatkowo ma zniechęcić potencjalnego drapieżnika. Może także wydawać dość głośny syk w celu odstraszenia napastnika. Zaskroniec zawdzięcza swą polską nazwę charakterystycznym żółtawym plamom "za skroniami". Plamy te są bardzo wyraźne – pozwalają łatwo rozpoznać ten niejadowity i niegroźny dla człowieka gatunek, otaczają je czarne obwódki. Ubarwienie ciała zmienne, zazwyczaj szarozielone lub brązowawe. Białokremowy brzuch pokrywają nieregularne czarne plamy o podobnym do kwadratów kształcie. Samica składa jaja od czerwca do lipca w liczbie 9-40, o długości 23-30 mm.

Clicca per vedere la definizione originale di «zaskroniec» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZASKRONIEC


bezkoniec
bezkoniec
broniec
broniec
czerwoniec
czerwoniec
doniec
doniec
dzwoniec
dzwoniec
gawroniec
gawroniec
goniec
goniec
japoniec
japoniec
joniec
joniec
koniec
koniec
koroniec
koroniec
na koniec
na koniec
nie koniec
nie koniec
oszroniec
oszroniec
ploniec
ploniec
pod koniec
pod koniec
pogoniec
pogoniec
poniec
poniec
robroniec
robroniec
skulfoniec
skulfoniec

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZASKRONIEC

zaskorupialy
zaskorupianie
zaskorupic
zaskorupic sie
zaskorupiec
zaskorupienie
zaskorupiony
zaskowyczec
zaskowyczenie
zaskowytac
zaskrobac
zaskrudlic
zaskrzeczec
zaskrzepiac
zaskrzepnac
zaskrzyc sie
zaskrzypiec
zaskrzypnac
zaskuczec
zaskwierczec

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZASKRONIEC

afganiec
amerykaniec
apatyczniec
awdaniec
babieniec
babiniec
balwaniec
banalniec
baraniec
barbarzyniec
bezimieniec
bezradniec
bezsilniec
bezwladniec
bezzeniec
szroniec
woniec
wroniec
wyploniec
zawoniec

Sinonimi e antonimi di zaskroniec sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZASKRONIEC»

Traduzione di zaskroniec in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZASKRONIEC

Conosci la traduzione di zaskroniec in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zaskroniec verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zaskroniec» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

草蛇
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

serpiente de hierba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

grass snake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

घास साँप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ثعبان العشب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

уж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

serpente de grama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘাস সাপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

couleuvre
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ular rumput
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Ringelnatter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

草のヘビ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

독없는 뱀
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

suket snake
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rắn lục
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புல் பாம்பு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गवत साप
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

zehirsiz yılan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

biscia
65 milioni di parlanti

polacco

zaskroniec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вже
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

năpârcă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νερόφιδο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gras slang
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snok
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

buorm
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zaskroniec

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZASKRONIEC»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zaskroniec» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zaskroniec

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZASKRONIEC»

Scopri l'uso di zaskroniec nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zaskroniec e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedagogika - Tom 6 - Strona 69
Są węże krajowe zaskroniec, żmija i padalec. Zagraniczne boa, okularnik, anakonda, kobra. Wąż zaskroniec jest gadem niedużym i pożytecznym. Węże zagraniczne są niebezpieczne dla podróżników. 0dpowiedzi na pytania. ad 1 ) W lasach ...
Wyższa Szkoła Pedagogiczna w Opolu, 1972
2
Zwierzęta Polski: spotkania - Strona 256
Zaskrońce są jajorodne. Samica składa od kilku do nawet 25 białych jaj otoczonych miękką, skórzastą osłonką. Umieszcza je zwykle w stertach kompostu lub nawozu, usypiskach trocin czy stosach butwiejących liści, gdzie zachodzące ...
Sławomir Wąsik, 2007
3
Nasze gady - Strona 101
Hodowla węży w terarium Najłatwiejszym gadem do hodowli w terarium jest niewątpliwie zaskroniec. Wąż ten bardzo szybko aklimatyzuje się w niewoli i zaczyna normalnie jeść żaby. Pokarm zaskrońca jest też bardzo łatwy do zdobycia.
Marian Młynarski, 1958
4
Gady Azji: Zólw Blotny, Zmija Zygzakowata, Jaszczurka Krokodylowata, ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
5
Transgresje Moniki Wetter:
Naprawdę tak o mnie myślisz? Jak o bezdusznym samcu zaliczającym niezliczoną ilość panienek? – Oczywiście, że nie, choć co do panienek... to rzeczywiście trudno je zliczyć. – Żmija. – Zaskroniec. Pa! Pa! Przebrała się w strój do biegania i ...
Agnieszka Rahoza, 2012
6
Las - człowiek... człowiek - las - Strona 55
... największego naszego węża, dorastającego do 2 m długości. Groźnym gadem, ale tylko dla człowieka, jest żmija zygzakowata, którą można spotkać na terenie całego kraju. Na uwagę zasługują także zaskroniec, padalec i jedyny w Polsce ...
Teresa Podgórska (leśnictwo), 2010
7
Ortografnik, czyli sprytny zestaw słówek po to żeby uczeń miał ...
... ów klęknął wzniósł ku niebu oczy, (wciąż szczękając zębami) czekał na swój „koniec”. Lecz kres nie nastąpił, gdyż był to zaskroniec! Ode mnie By pisać poprawnie tej reguły strzeżcie: -Potrzebny jest COnnemara: ORTOGRAFN|K Wątek Ą,ę.
Mirosław connemara Sobański, 2013
8
Róża
Rodzice nigdy nie mówili,Ze zaskroniec towstrętny gad, wiedzieli9my, czym się róZni odZmii. owili9my w M ynówce kijanki, hodowali9my, aZ zmieni y się w Zaby, ipotem wypuszczali9my. WzduZrzeczki rosy wiązy,aZ przyszachoroba ...
Róża Thun, 2014
9
Czasy I Przyja Nie - Strona 202
I przy beczce obiecanie wystawnej kolacji, „jak z węgorza „Pod Bukietem”” (Nasz poczciwy polski wężyk – zielątek, zaskroniec, nie nadawałby się. Nie zagrałby takiej roli). Również po stronie spraw nie przewidywanych: Mieciowa godna wizja ...
Stanis Aw Wujastyk, 2010
10
Poradnik leśnej fotografii - Strona 156
Przykurczona sylwetka, udawanie nieboszczyka (zaskroniec), zbyt kurczowe trzymanie się gałęzi – to jej czytelne na zdjęciu przejawy. W wypadku mniejszych istot, takich jak owady, nie potrafimy odczytać ich „stanu ducha” ani z pozycji ciała, ...
Grzegorz Kłosowski, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZASKRONIEC»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zaskroniec nel contesto delle seguenti notizie.
1
Wąż w szpitalu w Chełmie. Zaskroniec pojawił się w stołówce
W chełmskim szpitalu pojawił się nietypowy gość - zaskroniec. Węża znalazł personel szpitala i natychmiast wezwał strażaków. - Nie było żadnego zagrożenia ... «Kurier Lubelski, ott 15»
2
Rój w ściętej topoli i potrącony zaskroniec - ekopatrol interweniował …
Także w czwartek, na Wrzosach strażnicy odłowili metrowego zaskrońca. Węża znaleziono na ulicy Żurawiej. Prawdopodobnie potrącił go samochód. Kiedy na ... «Nowości, ott 15»
3
Zaskroniec o długości 1,2 m pod firmowym biurkiem przy ul …
Zaskroniec o długości 1,2 m pod firmowym biurkiem przy ul. Poznańskiej w Toruniu. Patrol toruńskiej Straży Miejskiej interweniował wczoraj w nietypowej ... «NaszeMiasto.pl, ago 15»
4
Walka złotej rybki z zaskrońcem. "Jak pirania"
Duży karaś i średniej wielkości zaskroniec walczą w oczku wodnym we wsi Mąkoszyce (woj. wielkopolskie). Karaś dzielnie się broni i wąż ostatecznie zostawia ... «Kontakt 24, lug 15»
5
Wąż wpełzł pod maskę samochodu. Nie udało się schwytać, ale "z …
... naukowiec ponad wszelką wątpliwość stwierdził, że ten wąż z charakterystycznymi żółtymi i czarnymi pasami na głowie, to z pewnością pospolity zaskroniec. «TVN24, giu 15»
6
Węża ze strychu złapał miejski łowczy. Fot. Jarosław Gaszyński …
Okazało się, że był to metrowy Natrix natrix, czyli po prostu zaskroniec. Rano zauważył go na strychu pracownik firmy kominiarskiej Ryszard Kaczorowski. «Radioszczecin.pl, giu 15»
7
"Policja? W moim samochodzie jest wąż"
Okazało się, że to dojrzały zaskroniec, niegroźny dla człowieka. Jak informuje w ostatnim zdaniu komunikatu biuro prasowe policji "na szczęście w tej sytuacji ... «Radioszczecin.pl, mag 15»
8
Wiosną w polskich lasach "grasują" zaskrońce
Zaskroniec zwyczajny nie jest jadowity, żywi się gryzoniami, płazami oraz rybami. Na zwierzęta poluje wyłącznie wtedy, kiedy są w ruchu. Gatunek ten podlega ... «TVN Meteo, apr 15»
9
Prezydent o ćwiczeniach "Anakonda": Dawniej zaskroniec, teraz …
Nawiązując do ich nazwy, Komorowski zwrócił uwagę, że dawniej było ono "pewnie raczej skromną polską żmiją, może nawet poczciwym zaskrońcem; dzisiaj ... «TVN24, ott 14»
10
Wąż w centrum Opola. Na szczęście niegroźny zaskroniec
Gdy strażnicy przyjechali na miejsce, okazało się, że po Małym Rynku pełza spokojnie zaskroniec, który nie jest jadowity i nie stanowi zagrożenia dla ludzi. «Nowa Trybuna Opolska, ago 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zaskroniec [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zaskroniec>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż