Scarica l'app
educalingo
zasluchany

Significato di "zasluchany" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZASLUCHANY IN POLACCO

zasluchany


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZASLUCHANY

kochany · niedosluchany · nieosluchany · nieslychany · nieusluchany · niewysluchany · osluchany · przejechany · przekichany · rozbuchany · rozkochany · rozmachany · rozszlochany · ryz dmuchany · spopychany · ukochany · usluchany · wsluchany · wypchany · zakichany

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZASLUCHANY

zaslubiac · zaslubianie · zaslubic · zaslubienie · zaslubieniec · zaslubiny · zaslubiny z morzem · zaslubny · zasluchac sie · zasluchanie · zasluchiwac sie · zaslug · zasluga · zaslugiwac · zaslugiwanie · zasluzenie · zasluzony · zasluzyc · zasluzyc sie · zaslynac

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZASLUCHANY

adnotowany · afektowany · albany · alergany · alfabet gluchoniemych migany · alginiany · alimentowany · alkany · alkowiany · aminofosfoniany · amnestionowany · animowany · ankietowany · pohany · zakochany · zastrachany · zaszlochany · zestrachany · zlachany · zmachany

Sinonimi e antonimi di zasluchany sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZASLUCHANY»

zasluchany ·

Traduzione di zasluchany in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZASLUCHANY

Conosci la traduzione di zasluchany in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zasluchany verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zasluchany» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

escuchado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

listened
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सुनी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

استمع
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

слушал
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escutava
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

শোনার
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

écouté
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mendengar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

hört
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

耳を傾け
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

듣고
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

mirengke
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghe
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கேட்டு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

ऐकले
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dinlenen
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

ascoltato
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zasluchany
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

слухав
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

ascultat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

άκουσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geluister
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lyssnade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lyttet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zasluchany

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZASLUCHANY»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zasluchany
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zasluchany».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zasluchany

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZASLUCHANY»

Scopri l'uso di zasluchany nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zasluchany e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lustro dnia - Strona 9
ZASŁUCHANY, NIEOBECNY Zasłuchany w ciemność która trwa nad nami czekasz świtu ciężkiego jak przebudzenie kamienia Z nierówno ciosanej przestrzeni wykwita dym przedmieścia i stary dźwięk domu kruszący x nasze bezsenne ...
Wojciech Kawiński, 1975
2
Gałczyński i media - Strona 298
Wyglada jak figura. Podobna marmurowa figura s'wiçtego biskupa; w kosciele. s'w Jana. Kazanie Skargi: (Wedlug pomyslu O. Warszawskiego w skrótach i przeróbce). Plan na zasluchanego biskupa, na tronie, w otoczeniu zasluchanej asysty.
Tomasz Stępień, 2005
3
Piosenka niekochanego i inne wiersze - Strona 129
W odglosy miasta zasluchany Od widnokrçgôw swych odciçty Widzç swej celi nagie sciany I nieprzyjazny nieba blekit Po dniu nadchodzi wieczôr wczesny Lampa zapala siç wiezienna Znôw sami w celi tej jestesmy Jasnosci piçkna Mysli ...
Guillaume Apollinaire, ‎Julia Hartwig, ‎Artur Międzyrzecki, 1994
4
Ze struny na strunę: - Strona 464
Bhjdzac Zasluchany w piosenke Wanzawy, Kiedy jablonie gasna na Mokotowie, Na puetke pokrzyw blady deszcz, Jesienny poeiew, Jakaes ty smutna, stolieo milczenia, Kolebko anu, jakzei smutna. Dymy szerokie, ognie na wiezach, Wiatr, ...
Andrzej Lam, 1980
5
Świetopełna trześć dziwosłów: interpretacje wierszy i szkice o ...
Spiewa je, z Boza^pomoca^ zasluchany w zycie swiata i ewangeliç, jaka niesie siç z ust do ust (Niech bçdzie pochwalony) Pañski organista: Spiewam ci, organista Bezbrzeznej twojej dobroci. Zalewa mie. ciepla pogoda,. Pelen tej samej ...
Romuald Cudak, 1999
6
Wyobraźnia stwarzająca: szkice literackie - Strona 73
Jest też i pomostem między twórcą a zasłuchanym. Zasłuchany słyszy z dzieła idące głosy. Są one dwojakie. Istnieją poeci, którzy kuszą czytelnika urokiem powszedniości (bo to takie swoje, takie przymilne, takie przytulne...) — to jeden głos.
Józef Czechowicz, ‎Tadeusz Klak, 1972
7
Liryki - Strona 271
Zasluchany w liczonego zlota brzek, Nie podniesiesz sie do wyiyn, gdzie 2 melodya spìewnych harf Druidyczny stanal szereg, niby z'rzalych klosów pek, Cieikich ziarnem, promieniacych od zlocistych slońca barw. Ty wiesz о tem, ies jak ...
Jan Kasprowicz, ‎Ludwik Bernacki, 1912
8
Idee - mity - symbole w polskich baśniach literackich wydanych w XIX ...
Rozlegl siç dzwiçk donosny i tak piçkny, ze ludzie zasluchani za- marli w bezruchu. - Li-sen! Li-sen! - powtarzal dzwon épiewnie. - Li-sen! Ho-en przymkn^j oczy. Slyszal glos swej malej córeczki. Slyszal, jak sama powtarza- la swe imiç.
Zbigniew Baran, 2006
9
Dama kameliowa
Poznałem Małgorzatę o tej samej porze roku, wieczorem pewnego dnia, takiego jak dzisiejszy — powiedział Armand, zasłuchany we własne myśli. Nie odrzekłem nic. Wtedy odwrócił się do mnie i rzekł: — Muszę panu jednak opowiedzieć tę ...
Aleksander Dumas (syn), 2014
10
Wampir:
... kołując błędnie wśród porozstawianych mebli, czasem spoglądał w szyby na szary i smutny dzień, ale patrzył nie spostrzegając niczego, daleki od wszystkiego, zasłuchany jedynie w ten rosisty opad dźwięków coraz cichszych, to wyrywając ...
Władysław Stanisław Reymont, 2014
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zasluchany [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zasluchany>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT