Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "zasuwa" sul dizionario di polacco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ZASUWA IN POLACCO

zasuwa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ZASUWA IN POLACCO

Clicca per vedere la definizione originale di «zasuwa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

fermaglio

Zasuwa

nella fisica e nella costruzione: ▪ valvola a saracinesca ▪ serratura dell'acqua ▪ porta a tenuta stagna ▪ valvola di chiusura in architettura: valvola porta ... w fizyce i budownictwie: ▪ zasuwa ▪ śluza wodna ▪ drzwi wodoszczelne ▪ zasuwa w architekturze: ▪ zasuwa ołtarza...

Clicca per vedere la definizione originale di «zasuwa» nel dizionario polacco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZASUWA


obsuwa
obsuwa
spluwa
spluwa
suwa
suwa
wsuwa
wsuwa

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZASUWA

zasuplanie
zasuplic
zasuplywac
zasuspendowac
zasuspendowanie
zasuszac
zasuszanie
zasuszenie
zasuszony
zasuszyc
zasuszyc sie
zasuw
zasuwac
zasuwac sie
zasuwalny
zasuwanie
zasuwka
zasuwkowy
zasuwnica
zasuwowy

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZASUWA

achmatowa
adamawa
adhezyjna umowa
adwokatowa
afirmatywa
agawa
ahawa
akredytywa
aktywa
akwa
alkowa
almawiwa
alternatywa
ambasadorowa
antananarywa
antena dipolowa
antropologia kultury kulturowa
antykwa
aptekarzowa
aspektywa

Sinonimi e antonimi di zasuwa sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZASUWA»

Traduzione di zasuwa in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ZASUWA

Conosci la traduzione di zasuwa in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.
Le traduzioni di zasuwa verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zasuwa» in polacco.

Traduttore italiano - cinese

螺栓
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tornillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bolt
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صاعقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

болт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

parafuso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হাঁসকল
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

boulon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hasp
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bolzen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ボルト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

볼트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hasp
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chốt cửa
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொக்கி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दाराची कडी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çile
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bullone
65 milioni di parlanti

polacco

zasuwa
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

болт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șurub
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μπουλόνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bout
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bult
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bolt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zasuwa

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZASUWA»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «zasuwa» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zasuwa

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZASUWA»

Scopri l'uso di zasuwa nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zasuwa e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Zarys mechanizacji i automatyzacji w hutnictwie żelaza: ze ...
Gdy zasuwa kominowa dosunie sic do krañcowego dolnego polozenia, wla,cza sic wyla.cz- nik krañcowy KW5-1 oraz wylacznik krañcowy KS-12. Wyla,cznik KW5-1 wylqczy zasilanie silnika M-5, natomiast KS-12 wlaczy obwód zarówki sy- ...
Stanisław Rurański, 1967
2
Prace - Wydania 2-11 - Strona 56
Wystarczy teraz przekręcić klucz w prawo, a bloczki zostaną podniesione do góry i tem samem uwolniona zasuwa, którą łatwo możemy taż samą ręką odsunąć. Głębokość zasunięcia zasuwy reguluje specjalne zgrubienie u jednego końca ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja etnograficzna, 1927
3
R - Z. - Strona 963
Zasugerowac sie. czyjqs wypowie- dziq. zasunac die Vb, ~nç, ~niesz, ~sun, ~na,l, ~nçla, <~nçli, ~niçty, ~nawszy — zasuwac ndk I, ~ara, ~asz, ~aja, ~aj, ~al, ~any L «przysunawszy, przesunawszy cos zataraso- waé, zakryé, zaslonic coá; ...
Mieczysław Szymczak, 1995
4
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1279
Codziennie przed zmrokiem zamykano starannie te drzwi i zasuwano sztaby.. Przez zasunięte firanki przenikało niewiele światła.. Wszedł do chłodnego wnętrza, drzwi zasunęły się za nim bezszelestnie. 2 Jeśli zasunęliśmy jakąś osobę lub ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Obraz życia i kultury mieszkańców dawnej wsi łomżyńskiej utrwalony w ...
'zamykać' Do zamykania służyły różne przedmioty i mechanizmy. Mogła to być tzw. zapadka, zapora, zasuwa. Każda z nich początkowo była drewniana, z czasem żelazna. ZAPADKA 'rodzaj prymitywnego zamka', ZAPORA przestarz.
Dorota Czyż, 2005
6
Maszynoznawstwo - Strona 185
Spaliny omywają powierzchnię płomienicy (/ przelot), potem powierzchnię zewnętrzną walczaka (// przelot), płynąc do przodu kotła, a następnie kanałem 6 (III przelot) z zasuwą 7 uchodzą do komina. Izolację chroniącą przed nadmiernymi ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
7
Huculszczyzna - Tomy 1-2 - Strona 115
który swą wielkością i odstępami zębów odpowiada w zupełności położeniu i wielkości ławek; przez otwór, zrobiony w sumiku odrzwi wpycha Hucuł z pola rękę wraz z kluczem do sieni, tam wkłada klucz w prawy bok zasuwy, szukając nim za ...
Włodzimierz Szuchiewicz, 1902
8
Rzemiosła kowalsko-ślusarskie na Śląsku do połowy XVIII wieku
Z prawej strony, u dołu, na tle krągłej ząbkowanej tarczy umieszczony jest tzw. ślepy klucz, służący ako zasuwa nocna do zamykania drzwi od wewnątrz przez zwalnianie asuw zatrzaskowych. Elementy zdobnicze, choć skromne i nieliczne, ...
Marian Haisig, 1962
9
Rocznik - Tom 4 - Strona 206
Równolegle z tymi prymitywnymi urządzeniami stosowano różnego rodzaju drewniane zasuwy, będące już bardziej skomplikowanymi i bardziej pomysłowymi rodzajami zabezpieczenia drzwi (ii. 88/4 — 13). Zasuwy drewniane związane były ...
Krakow (Poland). Muzeum Etnograficzne, 1972
10
Kiedy odszedłeś:
Ben zasuwa zasłony i odwraca się do swojej stojącej w drzwiach żony. – Ann, musimy tu spać. – Wiem. – Przynamniej dzisiaj. – Wiem. – Nie mamy dokąd iść. – Wiem, Ben, wiem. Ann przechodzi przez sypialnię i naciska łóżko Alice dłonią, ...
Maggie O'Farrell, 2015

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZASUWA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zasuwa nel contesto delle seguenti notizie.
1
Worków z piaskiem dźwigać nie będą, ale zasuwać muszą. Czy …
Łysy, z wąsem, mający opinie surowego trenera. Dzięki tym cechom Stanisław Czerczesow, nim dotarł do Warszawy, zyskał sympatię kibiców. Na konferencji ... «Polska The Times, ott 15»
2
Osiedle Białostoczek. Awaria wodociągu. Była cysterna z wodą …
W nocy uszkodzeniu uległa zasuwa wodociągu na osiedlu Białostoczek. Osiem bloków w pobliżu i kilka budynków nie mają wody w kranach. «Kurier Poranny, ott 15»
3
16-letni Kacper wciąż w szpitalu. Kto jest odpowiedzialny za …
Nasuwa się zatem pytanie dlaczego nikt nie zauważył, że zasuwa na końcu zjeżdżalni nie była otwarta? Do czyich obowiązków należało sprawdzenie stanu ... «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, mag 15»
4
Po koszmarnym wypadku w aquaparku Nemo, firma wydaje …
Jednak zasuwa hamująca nie została odblokowana, a młody chłopak uderzył w nią z całym impetem. Chłopak doznał bardzo poważnych urazów twarzo ... «Dziennik Zachodni, mag 15»
5
Ile trwają szkolne wakacje w Polsce? Sześć i pół miesiąca. Nie …
Z powodu ciągłych przerw młodzież się rozłazi, zamiast zasuwać. Nauczyciele na pozycjach obronnych. Gdy dzwonimy do szkół, by zapytać, czy nadmiar ... «Gazeta Wyborcza, feb 15»
6
Mila: Profesjonalizm mógłby się uczyć od "Lewego"
Naprawdę zasuwał niczym zbity pies - opowiada "Piłce Nożnej" lider Śląska. Mila zdradza, że Lewandowski nie tylko go zaskoczył, ale też wywołał u niego stres ... «Wirtualna Polska, dic 14»
7
Inofama SA - Wóz asenizacyjny CPA, SMS o treści: przem.2 pod nr …
Główna zasuwa spustowa ma średnicę 4'', a otwieranie i zamykanie odbywa się hydraulicznie. Na boku zbiornika zamontowana jest dodatkowa zasuwa ... «Gazeta Pomorska, ott 14»
8
Awaria hydrantu Woda lała się po ulicy. FILM
Winna była uszkodzona zasuwa, znajdująca się w pobliżu hydrantu. Na szczęście awaria nie spowodowała zamknięcia dopływu wody do okolicznych mieszkań ... «fakt.pl, set 14»
9
Ciągle te koty. Strażacy: - Jesteśmy wzywani praktycznie do …
Raz ktoś zasłabł, wchodzimy, a tam wąż zasuwa po podłodze, trzeba było wzywać gościa, co się zna na wężach. Albo otwieram okno i już czuję ten zapach, do ... «Gazeta Wyborcza, ago 14»
10
Kotyliony na hydrantach przypominają poznaniakom o powstaniu
Aby zachęcić poznaniaków do przypięcia ich w 95. rocznicę Powstania Wielkopolskiego, zasuwa wodociągowa przy ulicy Garbary została ubrana w strój z ... «TVN24, dic 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zasuwa [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zasuwa>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pl
dizionario polacco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż