Significato di "zimna wojna" sul dizionario di polacco

PRONUNCIA DI ZIMNA WOJNA IN POLACCO

zimna wojna

CHE SIGNIFICA ZIMNA WOJNA IN POLACCO

Guerra fredda

Zimna wojna

La guerra fredda - un nome convenzionale negli anni 1947-1991 lo stato continuo di tensione e rivalità ideologica, politica e potere militare tra l'Unione Sovietica ei paesi dell'Est, si è concentrata in parte dal 1955 nei paesi del Patto di Varsavia e si è concentrato sulla NATO dal 1949 sotto la direzione politica degli Stati Uniti, e Anche tra i blocchi paralleli di difesa e gli stati socialisti extracomunitari e gli oppositori degli Stati Uniti. Una parte dei paesi non allineati in conflitto si è concentrato nel Movimento dei Non Allineati istituita su iniziativa dei governi di sinistra d'Egitto, Jugoslavia e l'India, questa frazione opt respinto per blocco occidentale o orientale. La guerra fredda è stata accompagnata da una corsa agli armamenti, uno spazio e una gara economica. Gli eventi più importanti del periodo del conflitto sono stati il ​​colpo di stato cecoslovacco del 1948, il blocco di Berlino, la guerra di Corea, la crisi di Suez, l'operazione AJAX, la crisi di Berlino nel 1961, la crisi dei missili di Cuba, la guerra del Vietnam, la rivoluzione sandinistowska, in Iran la rivoluzione islamica e l'intervento sovietico in Afghanistan.

Zimna wojna – umowna nazwa trwającego w latach 1947-1991 stanu napięcia oraz rywalizacji ideologicznej, politycznej i militarnej pomiędzy Związkiem Radzieckim i państwami bloku wschodniego, częściowo skupionymi od 1955 roku w Układzie Warszawskim a państwami skupionymi od 1949 w NATO pod politycznym przywództwem Stanów Zjednoczonych, a także między paralelnymi blokami obronnymi i pozaeuropejskimi państwami socjalistycznymi i przeciwnikami USA. Część państw niezaangażowanych w konflikt skupiło się w Ruchu Państw Niezaangażowanych utworzonego z inicjatywy lewicowych rządów Egiptu, Jugosławii oraz Indii, frakcja ta odrzucała opowiedzenie się za blokiem zachodnim lub wschodnim. Zimnej wojnie towarzyszył wyścig zbrojeń, wyścig kosmiczny i gospodarczy. Najważniejszymi wydarzeniami okresu konfliktu były: praski zamach stanu 1948, blokada Berlina, wojna koreańska, kryzys sueski, operacja AJAX, kryzys berliński 1961, kryzys kubański, wojna wietnamska, rewolucja sandinistowska, irańska rewolucja islamska i radziecka interwencja w Afganistanie.

TRADUZIONE DI ZIMNA WOJNA

Conosci la traduzione di zimna wojna in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zimna wojna verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zimna wojna» in polacco.

• Traduttore italiano - cinese: 冷战
• Traduttore italiano - spagnolo: guerra fría
• Traduttore italiano - inglese: cold War
• Traduttore italiano - hindi: शीत युद्ध
• Traduttore italiano - arabo: الحرب الباردة
• Traduttore italiano - russo: холодная война
• Traduttore italiano - portoghese: guerra fria
• Traduttore italiano - bengalese: ঠাণ্ডা-লড়াই
• Traduttore italiano - francese: guerre froide
• Traduttore italiano - malese: perang dingin
• Traduttore italiano - tedesco: kalten Krieg
• Traduttore italiano - giapponese: 冷戦
• Traduttore italiano - coreano: 냉전
• Traduttore italiano - giavanese: Perang dingin
• Traduttore italiano - vietnamita: chiến tranh lạnh
• Traduttore italiano - tamil: குளிர் யுத்தம்
• Traduttore italiano - marathi: थंड युद्ध
• Traduttore italiano - turco: soğuk harp
• Traduttore italiano - italiano: guerra fredda
• polacco: zimna wojna
• Traduttore italiano - ucraino: холодна війна
• Traduttore italiano - rumeno: război rece
• Traduttore italiano - greco: ψυχρός πόλεμος
• Traduttore italiano - afrikaans: koue Oorlog
• Traduttore italiano - svedese: kalla kriget
• Traduttore italiano - norvegese: kalde krigen

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZIMNA WOJNA»

Scopri l'uso di zimna wojna nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zimna wojna e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Samotna misja: pułkownik Kukliński i zimna wojna

English summary p. 627-698.

Józef Szaniawski, 2003

Geopolityka: potęga w czasie i przestrzeni - Strona 596

Nie doprowadziły one do wybuchu wojny pomiędzy obu supermocarstwami, ale stworzyły sytuację permanentnego zagrożenia: przez kilkadziesiąt lat świat znajdował się na krawędzi wojny. Sytuację taką określono jako zimna wojna (Cold ...

Leszek Moczulski, 1999

Nadchodzi zima:

Zimna wojna zakończyła się ponad dziesięć lat wcześniej! Wymowę tej uwagi wzmacnia to, co Rice powiedziała kiedyś podczas programu Charlie Rose, chyba w roku 2009 – że „Rosjanom powodzi się lepiej niż w ZSRS”. Po raz kolejny ...

Garri Kasparow, 2016

Programowanie gospodarczo-obronne - Strona 214

zimnej. wojny. Zimna wojna - efekt rywalizacji polityczno-militarnej i gospodarczej dwóch supermocarstw - angażowała po obu stronach znacznie większe siły (gospodarcze, militarne, duchowe), niż jest to przyjęte w czasach pokojowych.

Mirosław Sułek, 2008

Andriej Amalrik – rosyjski dysydent: - Strona 289

Stany Zjednoczone ze swej strony zaczęły odczuwać niedogodności związane z zimną wojną, która, co podkreśla A. Malska-Lustig34, oficjalnie rozpoczęła się w 1947 roku i trwała aż do schyłku rządów Gorbaczowa w 1991 roku. Termin ...

Katarzyna Duda, 2010

Trzecia wojna światowa

Przed uZającysięimpas wstosunkach między pa"stwami zachodnimi a Związkiem Radzieckim z czasem zyska miano zimnej wojny.Wybory wPolscew 1947roku zosta y,jak naleZao się spodziewać, sfa szowane, aw adzę dalej sprawowali ...

Jonathan Walker, 2014

Nad Frontem Wschodnim i Okupowaną Polską - Strona 259

Gdy polski konsul dowiedział się, ile razy byłem w Polsce zauważył: – W czasie zimnej wojny większość handlowców bała się do nas przyjeżdżać. – W 1944 roku niebezpieczeństwo było o wiele większe, ale wypełnialiśmy rozkazy, bo nie ...

Jim Auton, 2009

Europa. Rozprawa historyka z historią. Część 3

STOSUNKI MIĘDZY WSCHODEM I ZACHODEM: ZIMNA WOJNA W EUROPIE, 1948–1989 Zimna wojna –od początku do końca – koncentrowałasię wokół Europy. Jejdynamika zrodziła się z rozpadu „Wielkiego Trójkąta” mocarstw ...

Norman Davies, 2012

Polska-Rosja: wojna i pokój: Tom 2. Od Napoleona do Putina

Polska – Rosja: wojna i pokój Marcin Kaczmarski pisał w książce „Rosja na rozdrożu”, że Kreml „Polskę traktuje jako czołowego wykonawcę 'planu Brzezińskiego', który ma na celu ... Rozpoczęła się „zimna wojna” rosyjsko-polska.

Jan Kochańczyk, 2013

Afgańcy. Ostatnia wojna imperium

Rosjanie iAmerykanie przeprowadzili pouczające porównania z ameryka"ską wojnąw Wietnamie zarówno podczas sowieckiej wojny w Afganistanie, jak i po niej. Zimna wojna warunkowa a decyzje podejmowane przez oba te rządy.

Rodric Braithwaite, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ZIMNA WOJNA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino zimna wojna nel contesto delle seguenti notizie.

Ekspert: Zimna wojna między Rosją i Zachodem? Nie ma czegoś …

Konflikt na Ukrainie nie oznacza dla relacji pomiędzy Rosją a Zachodem wojny, ani nawet zimnej wojny - uważa amerykański politolog George Friedman. «Newsweek Polska, nov 15»

Chiny ostrzegają: To nowa zimna wojna

Chińskie media ostrzegają przed nową zimną wojną Rosji i USA, którą wyzwala rywalizacja wokół konfliktu w Syrii. Specjalny komentarz poświęcony ... «Money.pl, ott 15»

Austriacko-węgierska zimna wojna o uchodźców

Węgierski MSZ wezwał na dywanik austriackiego ambasadora. Powód? Kanclerz Austrii porównał działania premiera Węgier do "najciemniejszego okresu ... «Gazeta Wyborcza, set 15»

Światu grozi nowa zimna wojna? "Ona już trwa!"

Wczoraj odbyła się konferencja wielu polskich ekspertów od spraw międzynarodowych. Zastanawiali się, czy może dojść do nowej zimnej wojny. «Interia, giu 15»

II zimna wojna światowa

Sojuszników będą bronić przed Rosją amerykańskie czołgi, tak jak w czasach pierwszej zimnej wojny. Ash Carter, sekretarz obrony USA, potwierdził wczoraj w ... «Gazeta Wyborcza, giu 15»

Zimna wojna na Pacyfiku? Groźba "wojen zastępczych" między USA …

Zaostrzająca się rywalizacja między Chinami a USA może doprowadzić do zimnej wojny na Pacyfiku. Czy czekają nas tam nowe "wojny zastępcze", gdyż ... «Wirtualna Polska, giu 15»

Zimna wojna Le Penów

Twórca Frontu Narodowego Jean-Marie Le Pen został zawieszony w prawach członka partii. Czy dojdzie do schizmy i powstanie kolejne ugrupowanie tej ... «Gazeta Wyborcza, mag 15»

Nowa zimna wojna? Rosja wypowiada traktat o zbrojeniach

W opinii niezależnych komentatorów, wypowiedzenie przez Rosję traktatu o zbrojeniach można uznać za kolejny element nowej zimnej wojny. Moskwa od ... «Dziennik.pl, mar 15»

Fallon: Zimna wojna trwa. Następne po Ukrainie mogą być Litwa …

Ministerstwo obrony w Londynie poinformowało o przechwyceniu dwóch rosyjskich bombowców strategicznych Tu-95 "Niedźwiedź" u południowo-zachodnich ... «Forsal.pl, feb 15»

Nowa zimna wojna? Prof. Pipes: Zanosi się na to

Zanosi się na to. Ale nie wiem, czy do tego dojdzie, czy w takim wymiarze jak pamiętamy zimną wojnę. Ale bardzo mocno pogorszą się stosunki między Rosją a ... «rmf24.pl, feb 15»