Scarica l'app
educalingo
zmacic

Significato di "zmacic" sul dizionario di polacco

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ZMACIC IN POLACCO

zmacic


PAROLE IN POLACCO CHE FANNO RIMA CON ZMACIC

bogacic · bracic · chwacic · doplacic · dotracic · gacic · garbacic · koligacic · konopacic · kosmacic · kudlacic · lacic · macic · namacic · pomacic · rozmacic · skosmacic · szmacic · zamacic · zeszmacic

PAROLE IN POLACCO CHE COMINCIANO COME ZMACIC

zmacac · zmacanie · zmacenie · zmacerowac · zmacerowac sie · zmacha · zmachac · zmachac sie · zmachany · zmacic sie · zmacniac · zmaczac · zmaczanie · zmadrowac · zmadrzec · zmadrzyc sie · zmagac · zmagac sie · zmagania · zmaganie

PAROLE IN POLACCO CHE FINISCONO COME ZMACIC

lodowacic · mechacic · nadplacic · natracic · nie placic · obtracic · ochwacic · odplacic · odtracic · ogacic · oplacic · placic · pobogacic · pobracic · podplacic · poplacic · potracic · powinowacic · przekabacic · przeplacic

Sinonimi e antonimi di zmacic sul dizionario polacco di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN POLACCO ASSOCIATE CON «ZMACIC»

zmacic ·

Traduzione di zmacic in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ZMACIC

Conosci la traduzione di zmacic in 25 lingue con il nostro traduttore polacco multilingue.

Le traduzioni di zmacic verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «zmacic» in polacco.
zh

Traduttore italiano - cinese

打扰
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

perturbar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

disturb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परेशान
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أزعج
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

беспокоить
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

perturbar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঘাঁটান
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

déranger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

mengganggu
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

stören
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

乱す
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

방해
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

disturb
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm phiền
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொந்தரவு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

अडथळा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bozmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disturbare
65 milioni di parlanti
pl

polacco

zmacic
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

турбувати
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

perturba
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαταράσσουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

versteur
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

störa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forstyrre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di zmacic

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ZMACIC»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di zmacic
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di polacco online ed espressioni più utilizzate con la parola «zmacic».

Citazioni, bibliografia in polacco e attualità su zmacic

ESEMPI

10 LIBRI IN POLACCO ASSOCIATI CON «ZMACIC»

Scopri l'uso di zmacic nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con zmacic e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: zatrzepotać-zmywczy t. ...
zmacic zmechacic la, czy powiedziec przyjaciólce, ze ma romans z jej mçzem, bo nie wiedziala. czy ma prawo kupowac swoje szczescic za zmacenie jej spokoju. Bliskoznaczne: zamieszanie, zagmatwanic, wprowadzenic zamçtu, chao- su, ...
Halina Zgółkowa, 1994
2
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 562
*stmpttkb 'zmieszanie, zamieszanie' > 'smutek, zaduma', pierwotna nazwa czynności (wtórnie rezultat czynności) od psł. czas. przedrostkowego *st-mptiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. stp. od XIV w. smęcić I smącić 'martwić, trapić, smucić, ...
Wiesław Boryś, 2005
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 354
... Hoss. печалить , крушить , крушу (cf. kruszyéj, кручинить, окручиннть , (смутить, случаю, смущать zmacic, kfócié , pokíócic, plotki robié; Etym. met, metny) ; zasmin'aé, betrüben; Eccl. бережу. W po- myálnym szpzesciu boje sie odmiany; ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Słownik etymologiczny kaszubszczyzny: P-S - Strona 245
*shmątiti 'zmącić, zamącić, zmieszać' (por. ros. smutW 'zmącić, zamącić; zawstydzić, skonfundować', sch. smutiti 'zmieszać, zmącić; zdetonować, skonfundować; zdezorientować, wprowadzić w błąd', scs. shmątiti, -mąStą 'wprawić w ruch, ...
Wiesław Boryś, ‎Hanna Popowska-Taborska, 2002
5
Rzecz wyobraźni - Strona 452
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy — powiedziane to zostalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustylizowany. Caly ów Bajdala, skoro tylko gebe otworzyl, okazuje siç chlopem ...
Kazimierz Wyka, ‎Henryk Markiewicz, ‎Marta Wyka, 1997
6
Liryka polska: interpretacje - Strona 245
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy - powiedziane to zo- stalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustyli- zowany. Caly ów Bajdala, skoro tylko gebe otworzyl, okazuje sie chlopem ...
Jan Prokop, ‎Janusz Sławiński, 2001
7
Poradnik językowy - Strona 7
... niewyczerpane skarby (= nie daja.ee sic wyczerpac), niezmq- cona cisza (= której nikt nie petrafi zmacic; nb. zmqeenie ciszy nie jest znów tak trudne; tu chyba: której nikt nie maci, ale wówczas pisownia rozlaczna), niezmierzona przestrzen ...
Towarzystwo Krzewienia Poprawności i Kultury je̜zyka, 1961
8
Wśród poetów - Strona 55
Dusiolek zamierzyl mu zmacic spokój duszy, zamierzyl zarazic go zlem wlasnej duszy — powiedziane to zostalo doslownie. Nie tylko wiec narrator ludowy zostal ustylizowany. Cafy ów Bajdala, skoro tylko gebç otworzyl, okazuje siç chlopem ...
Kazimierz Wyka, ‎Marta Wyka, ‎Marian Stala, 2000
9
Szkolny słownik wyrazów bliskoznacznych - Strona 477
zdawac sie 477 zburzyc ^ (zburzyc dom) zniszczyc, rozwalic, zrujnowac, zdemolowac, zde- wastowac, spustoszyc; przen. obrócic w perzync; У (zburzyc spokój) zmacic, zakllócic, zaniepokoic; У (zburzyc ¡rode) zwichrzyc, spienic, zbeltac, ...
Arkadiusz Latusek, ‎Grzegorz Swoboda, 2003
10
Polish-English dictionary: - Strona 476
... puddlc with a stick => zmącić [U (zakłócać) to disiurb [spokój, ciszej; to dis- rupl [harmonie]; to ruffle [dobry nastój, humor] => zmącić Ifl mącić się |T| (mętnieć) [ciecz] to become cloudy a turbid => zmącić się [2] (stawać się cnaotycznym) [myśli, ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Zmacic [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pl/zmacic>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT