10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABELMELUCO»
Scopri l'uso di
abelmeluco nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
abelmeluco e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
Cp. ár. habb(u) -lmisk, literalmente: grão, semente de almíscar que, neste caso,
tem a acepção geral de substância aromática, e aqui de um almíscar vegetal,
abundante nas Antilhas e na Guiana. Para o elemento habb, cf. abelmeluco (n.
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
Revista de Portugal: Língua Portuguesa
Sobre o voe. ár. habb, q. v. abelmeluco. Abelmeluco, s. m. Do ár. habb al-mluk, «
grão de reis», nome vulgar das cerejas, mesmo na linguagem de certas colónias
não árabes de Marrocos, como entre os Judeus de Fez (Louis Brunot e Elie ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de sândalo, de Creta. *Abelidarse*, v.p.Adquirir belidas. * *Abellota*,f.
Omesmo que bellota. * *Abelmeluco*,m. Planta da Mauritânia, desementes
negras e oblongas. *Abelmosco*, (môs) m. Semente odorífera, de que.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Os Estrangeirismos da língua portuguesa: vocabulário ...
abelmeluco sm. Semente do rícino. < 1818 > ♢ Van: abelmeluch 1818 (cf. DDP)
— abelmeluco 1858 DV. Do ár. habb al-muluk, por intermédio do lat. cient.
abelmeluchus. abelmosco sm. Grão de almíscar. < 1818 >. ♢ Var.: abelmosè [sic]
1818 ...
Antônio Geraldo da Cunha, 2003
5
Dictionary of Arabic and Allied Loanwords: Spanish, ...
... aleli. habb almusk (And.) and habb almusk (Neo- Ar.): 1.1.4.4.1, abelmosco. *
hdbb alqur?dn (And.): alboqueron. habb arras {And.): 1.1.3.5, 1.3.1.2.2, abarraz.
habb taziz (Neo-Ar.): javacici. habb ilmuluk (Eg.): abelmeluco. hdbba (And.) and
...
6
Grammatica nacional ou, Methodo moderno para se apprender a ...
Abecedario l afbe-ce-dá-'rioI Abegoaria. l a-be-go â-ria. Abelha l a-bêlha.
Abellicia l a-belí-cia. Abelmeluco I a-bél-me-lúko. A-belprazer | a-bel-prâ-zêr.
Aberta a-bérta. Aberto a-bérto. Abestruz l a-bes-trúz. Abetarda. I a-be-tárda.
Abeto l abéto.
Domingos de Azevedo, 1899
7
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Quanto á significação botânica, actual de abelmosco e abelmeluco, o Sr. Daltro
Santos «spera consultar o prof. Cesar Diogo do Museu Nacional". SÃO PAULO
ANTIGO — Coreto que xlatln até 1»33 no ORIGEM ÁRABE DAS PALAVRAS ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m. abelia, s. f. abelicea,
s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (S), s. m. abeloura, s. f. : abeloira
. abelouro, s. m.: abeloiro. abemolado, adj. aberaolar, v. abencerrage, s m. Var.
Leonam de Azeredo Pena, 1966
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
abelhâo, s. m. abelhar, v. abelharuco, s. m. abelheira, s. f. abelheiro, s. m.
abclhina, s. f. abelhinha, s. f. abelhudar, v. abelhudice, s. f. abelhudo, adj. e s. m.
abélia, s. f. abelícea, s. f. abelidar-se, v. abelmeluco, s. m. abelmosco (ô), s. m. ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
Abel, m. abelha, /. abelhâo, m. abelhar-se, p. rfl. abelharuco, m. abelheira, /.
abelheiro, m. abelhudo, adj. abelidar, p. abelmeluco, m. abelmosco (ó), m. a-bel-
prazer (ê), toc. ade. abemolado, adj. abemolar, p. abençoadeira, /'. abençoador (
ó) ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
