Scarica l'app
educalingo
abstêmio

Significato di "abstêmio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABSTÊMIO IN PORTOGHESE

abs · tê · mio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTÊMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abstêmio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ABSTÊMIO IN PORTOGHESE

astinenza

L'astinenza è l'atto di privarsi di qualcosa per qualche scopo, ad esempio, l'astinenza da un cibo per una ragione religiosa. È una decisione spesso costretta, che causa l'individuo a cessare un certo comportamento, come il bere, il fumo o l'uso di droghe. Il suo concetto è strettamente legato a sostanze tossiche, come ad esempio l'alcol o le droghe, tuttavia esistono altri tipi di astinenza, come l'astinenza alimentare, l'astinenza disciplinare, l'astinenza sessuale, ecc. L'astinenza sessuale è la privazione del rapporto sessuale, spesso allo scopo di prevenire gravidanze indesiderate, STI o altrimenti può essere associata alla castità, praticata dai giovani di alcune religioni per amore della loro devozione. Oltre all'astinenza, ci sono crisi di astinenza, che sono gli improvvisi cambiamenti nel comportamento di persone fortemente dipendenti da una sostanza. Questa crisi può generare diversi sintomi, come allucinazioni e convulsioni. Il termine è ampiamente usato quando si tratta di farmaci, che genera dipendenza fisica e psichica.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABSTÊMIO

assêmio · boêmio · cnêmio · corêmio · diciêmio · epidêmio · gastrocnêmio · gelsêmio · grêmio · laudêmio · proêmio · prêmio · sinêmio · têmio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABSTÊMIO

absterrâneo · abstersão · abstersivo · absterso · absteve · abstém · abstémio · absténs · abstêm · abstêmico · abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente · abstinência · abstinha · abstinham · abstinhas · abstive

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABSTÊMIO

binómio · binômio · boémio · clorofórmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · exímio · grémio · laudemio · manicômio · mio · neodímio · nosocômio · polinômio · prémio · símio · trinômio · ósmio

Sinonimi e antonimi di abstêmio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTÊMIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abstêmio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABSTÊMIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «abstêmio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABSTÊMIO»

abstêmio · moderado · sóbrio · ébrio · abstinência · privar · algo · alguma · finalidade · exemplo · alimento · razão · religiosa · decisão · muitas · vezes · forçada · indivíduo · cesse · determinado · comportamento · como · beber · fumar · consumir · drogas · abstêmio · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · flag · brazil · masculino · abstêmios · feminino · abstêmia · português · quem · abstém · bebidas · alcoólicas · bebe · informal · não · bebida · alcoólica · abstémio · priberam · abstémioabstêmio · sabia · consultar · grafia · brasil · portugal · saúde · saber · virtude · chato · cleiton · heredia · houaiss · língua · portuguesa · traz · palavra · ingere · pouco · criativo · verbal · indicação · preposições · mais · usadas · regências · relativas · indiretas · logo · lexikon · exibindo · resultados · tweetar · perfil · narendra · modi · solteirão · vegetariano · dias · atrás ·

Traduzione di abstêmio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSTÊMIO

Conosci la traduzione di abstêmio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abstêmio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstêmio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

节制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abstinencia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Abstemious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संयमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معتدل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отрегулированный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abstêmio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিতাশী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frugal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abstemious
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enthaltsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abstemious
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검소한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abstemious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chừng mực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नेमस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanaatkâr
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

astemio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstrzemięźliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відрегульований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cumpătat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκρατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nugter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstemious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstemious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstêmio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTÊMIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstêmio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstêmio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abstêmio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABSTÊMIO»

Scopri l'uso di abstêmio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstêmio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Filosofia - 2Ed: Textos Fundamentais Comentados
Dizemos que um bêbado e um abstêmio são livres por toda a vida para beber ou para recusar um copo de whisky. Mas sabemos em ambos os casos que a ação da vontade livre é previsível. Em todos os casos, a ação da vontade depende ...
Laurence BonJour, Ann Baker, 2010
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Concentrarse: absorverse noestudo.(Lat. absorbere) *Absorvimento*,m.O mesmo queabsorpção. * *Absôrvo*, m.Parte dasbombas deincêndio, que recolhe aáguapara a mangueira. * *Abstemia*,f. Qualidade de abstêmio. * * Abstêmico*, adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O manuscrito de Mediavilla
"E se o Augusto for abstêmio?", provoquei. "Nesse caso, a loirinha vai telefonar para o Departamento, amanhã, antes do almoço." "O quê? Que absurdo!" "Pense , Enrico. Ela entrega o vinho, cheia de carinho. Ele recebe, constrangido e ...
Isaias Pessotti, 1995
4
Os Viventes
ABSTÊMIO. Não há remédioaos que vivem. Nem aos que morrem – eu digo – se de morrer não se inibe nem de seu próprio castigo. Nenhuma gota de vinho lego porserabstêmio, entre andorinhas,jacintos. Nem bebo,nemmeresido: mas em ...
Carlos Nejar, 2012
5
A MAGIA DO SONHO
Abstêmio Se quem sonha for abstêmio Pode-se haver na justiça Mas também pode ser prêmio Ou algo que o enfeitiça. Abundância Ao sonhar com abundância Atenção com o desperdício Os bons dias de bonança Podem albergar um vício.
ANTÓNIO SENRA
6
Como Se Transformar Em Um Operador E Investidor...
O bêbado pode ganhar de vez em quando, graças à sorte, mas o abstêmio é a melhor aposta. Sem dúvida você quer ser o abstêmio na corrida. 1 1 . VENCEDORES E PERDEDORES Chegamos ao mercado oriundos de diferentes praias da ...
Alexander Elder
7
Prevenção da recaída: Estratégias de manutenção no ...
O grupo abstêmio foi o que mais empregou respostas de enfrentamento, seguido pelo grupo com lapso. As habilidades de enfrentamento são definidas como “ qualquer classe de padrões de comportamento cognitivos ou explícitos que lida  ...
G. Alan Marlatt | Dennis M. Donovan, 2009
8
Prática Psicoterápica Eficaz dos Problemas com Álcool e Drogas
As sensações positivas podem também pôr em perigo os esforços para se manter abstêmio. A Vontade de comemorar um acontecimento ou outra ocasião alegre e querer dar um tempo merecido dos rigores do dia-a-dia são frequentemente ...
Arnold M. Washton | Joan E. Zweben
9
Jaboc: romance
Mas você não estava abstêmio? - Abstêmio? Você quer me xingar com uma das palavras mais escabrosas da língua portuguesa? E verdade que eu tinha dado um tempo. Mas era quando minha esposa vivia me dando no saco. Agora, meu ...
Otto Leopoldo Winck, 2006
10
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~ption n absorção f absorbent /ab'sazbant/ a absorvente; ~ cotton Amer algodão hidrófilo m abstlain /ab'ste1n/ vi abster—se (from de). ~ention /-'stenƒn/ n abstenção f abstemious /ab'stixmlas/ a abstêmio, (P) abstêmio, sóbrio abstinenlce ...
Oxford Dictionaries, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTÊMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstêmio nel contesto delle seguenti notizie.
1
Corbyn, a reviravolta
Vegetariano. Abstêmio. Não anda de carro, só de bicicleta. Interessado no destino da América Latina. Leia também. Na França, a extrema-direita tenta refazer ... «CartaCapital, set 15»
2
Veterano, abstêmio e vegetariano tem missão de 'salvar …
Uma votação avassaladora deu neste sábado ao "azarão" e radical de esquerda Jeremy Corbyn a liderança do Partido Trabalhista da Grã-Bretanha. «BBC Brasil, set 15»
3
Demi Moore é fotografada com fios brancos durante passeio com a …
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... «Globo.com, lug 15»
4
Demi Moore exibe rosto envelhecido durante passeio em Nova York
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal .... Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz jornal ... «Globo.com, lug 15»
5
Homem encontrado morto na casa de Demi Moore era abstêmio, diz …
O rapaz encontrado morto na piscina da casa de Demi Moore no último final de semana era abstêmio, nome dado às pessoas que não ingerem bebidas ... «Globo.com, lug 15»
6
Vítimas são obrigadas a ingerir bebida alcoólica durante sequestro
Segundo a Polícia Civil, o homem, que é abstêmio, foi agredido e obrigado a beber. Os dois suspeitos de cometer o crime estão foragidos. De acordo com o ... «Globo.com, mar 15»
7
Atriz da Globo Letícia Sabatella pode beber mas não deve cobrar …
Não há nada demais (e quem escreve isto é inteiramente abstêmio). Segundo, o que não pode é a atriz cobrar que a imprensa não divulgue o ato de uma atriz ... «Jornal Opção, nov 14»
8
Gilmar vê risco de STF virar corte 'bolivariana'
... no teste do bafômetro? Porque nós sabemos, toda Brasília sabe, eu convivi com o presidente Lula, de que não se trata de um abstêmio", afirmou (leia mais). «Brasil 247, nov 14»
9
Guitarrista do Led Zeppelin lança livro de fotos e fala de novo projeto
Mas, contrariando o estereótipo da lenda do rock de vida intensa, Page hoje é um abstêmio magro e de aparência saudável que mora em um vilarejo inglês ... «Terra Brasil, ott 14»
10
Câmara aprova feriado em São Paulo apenas na abertura da Copa
O voto contrário do PSDB foi motivado também pelo fato de haver na bancada vereadores evangélicos, como Eduardo Tuma (PSDB), que se declara abstêmio. «Valor Economico, mag 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abstêmio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abstemio-1>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT