Scarica l'app
educalingo
abstémio

Significato di "abstémio" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ABSTÉMIO IN PORTOGHESE

a · bs · té · mio


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ABSTÉMIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Abstémio può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ABSTÉMIO

binómio · binômio · boémio · boêmio · clorofórmio · crómio · cádmio · daimio · deuteronômio · exímio · grémio · grêmio · laudemio · manicômio · mio · neodímio · polinômio · prémio · prêmio · trinômio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ABSTÉMIO

absteríamos · absteríeis · abstermos · abstero · absterrâneo · abstersão · abstersivo · absterso · absteve · abstém · absténs · abstêm · abstêmico · abstêmio · abstida · abstidas · abstido · abstidos · abstinente · abstinência

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ABSTÉMIO

abstêmio · acrômio · bromofórmio · crômio · encômio · férmio · gastrocnêmio · hólmio · iodofórmio · laudêmio · manicómio · monômio · nosocômio · nímio · polinómio · praseodímio · proêmio · símio · volfrâmio · ósmio

Sinonimi e antonimi di abstémio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ABSTÉMIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «abstémio» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «ABSTÉMIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «abstémio» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ABSTÉMIO»

abstémio · moderado · sóbrio · ébrio · dicionário · priberam · língua · portuguesa · abstêmio · português · abstemia · abstêmico · abstenção · graus · dicio · definições · significados · mais · abstémio · wikcionário · flag · portugal · grafia · usada · todos · países · falantes · exceto · brasil · onde · escreve · abstémico · ciberdúvidas · resposta · termos · encontram · registados · porto · editora · existe · acordo · ortográfico · abstémia · reverso · tradução · frances · consulte · também · deprime · mata · expresso · até · grandes · bebedores · vivem · abstémios · stresse · saudável · fatal · luis · pedro · aulete · palavras · absceder · abscência · abscesso · abcesso · abscidar · abscindir · abscisão · abscissa · absconder · abscôndito · absconsa · abscônsia · extensão · quem · conduta · traduções · casa · abstém · não · bebe · vinho · frugal · abstinente · sapo · abstémioabstêmio · sabia · pode · consultar · qualquer · palavra · abaixo · clique · experimente · oabstémio · rimas ·

Traduzione di abstémio in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ABSTÉMIO

Conosci la traduzione di abstémio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di abstémio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «abstémio» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

节制
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Abstémio
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Abstemious
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

संयमी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معتدل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отрегулированный
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

abstémio
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মিতাশী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

frugal
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

abstemious
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enthaltsam
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

abstemious
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

검소한
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

abstemious
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chừng mực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குடிவகைகளை உட்கொள்வதில் மிதமாய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

नेमस्त
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

kanaatkâr
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

astemio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

wstrzemięźliwy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відрегульований
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cumpătat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκρατής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

nugter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

abstemious
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

abstemious
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di abstémio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ABSTÉMIO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di abstémio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «abstémio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su abstémio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ABSTÉMIO»

Scopri l'uso di abstémio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con abstémio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
dificuldades fpl inicials. teetotal adj (abstinence) abstémio,-a (BR: -tê-); 2 (coll) total m, completo,-a. teetotalism n abstenção f de bebidas fpl alcoólicas. teetotaller (US: teetotaler) n abstémio,-a (BR: -tê-). teetotally adv (US, coll) totalmente.
Maria Fernanda Allen, 2011
2
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
abrutalhar absconso absentismo abside absíntio (m. q. absinto) absoluto absolver absorção absorto absorvível abstemia abstémico (m. q. abstémio) abstémio (m. q. abstémico) abstenção abster-se abstinência abstração abstrato [ a] ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
3
El Chulla Romero y Flores:
Com pouco o vosso abstémio Imperador se contenta: si não puderdes enviar duzentas igaras cheias de bagos de cacau, mandai cem, ou mesmo cinquen- ta! Recebei a bênção do vosso Imperador e mais saúde e fraternidade. Acatai com  ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
4
Boletim da Sociedade de Língua Portuguesa
Qualidade de abstémio. Não confundir com abstémio, adj. f., de abstémio, «que se abstém de algo». Abstémio, adj. e s. m^ mas abstémico é apenas adj., embora substantivável. Como adj., funciona com a prep. de: «Não se pode ser mais ...
Sociedade de Língua Portuguesa (Portugal), 1965
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
O mesmo que abstémio. ABSTÉMIO, adj. Que se abstém de beber vinho. Frugal, moderado. ♢ S. m. Pessoa que não gosta de vinho, que não pode beber, que fêz voto de nunca usar dele. ENC1CL. Esta palavra, tomada da Teologia nos ...
6
Idade Media, V.1
O casamento com Teodora Justinianoimperador Justiniano, homem de estatura mediana e constituição sadia, é abstémio e muito parco no comer e dorme pouco. Rarissimamente sai de Constantinopla, dedicando-se com inesgotável ...
UMBERTO ECO
7
Tragédia em três actos
Era um homem absolutamente abstémio... ao contrário de muitos que eu conheço. Tinha uma vista fraca, acho eu, a luz feria-lhe os olhos... sobretudo uma luz forte, fazia-o lacrimejar terrivelmente. Quando saía connosco usava óculos mas ...
Agatha Christie, Isabel Alves
8
Maridos
Encontravam-se todas as manhãs na tertúlia do café e a história da única razão pela qual não caíra na jogatina sabiam-na todos tão bem como ele próprio: tinha pânico de quebrar a sua situação de abstémio, porque pânico tinha da fúria ...
Helena Pitta, 2010
9
O elefante evapora-se
É abstémio e não gosta de perder tempo com gente inútil. Quando sai do consultório, vem direitinho para casa. Durante o jantar, conversamos os três e cada um relata como foi o seu dia. O meu filho tem sempre mais coisas para contar.
Haruki Murakami, 2010
10
Obras completas
Abstémio, que significa "o que não bebe vinho", semelha por sua forma um derivado ou afim de abster; e ao dizer-se de uma pessoa que é abstémio, parece que se quer significar que se abstém do vinho. Mas o certo é que abstémio é um  ...
Mário Barreto, 1954

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ABSTÉMIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino abstémio nel contesto delle seguenti notizie.
1
DOS ALEMÃES (I)
O abstémio que sou já chegou a levar cinquenta e tal garrafas destas para quaisquer similares situações. De facto, em tais contextos, não sei com que melhor ... «Jornal A Guarda, ott 15»
2
Um homem demasiado sério
Numa foto bem conhecida, Jeremy, pacifista, vegetariano e abstémio, conhecido cultor de uma existência austera, aparece de ténis Nike, uma das marcas mais ... «Revista Sábado, set 15»
3
O barbas e a esperança do povo
Jeremy Corbyn é abstémio, vegetariano, anda de bicicleta e vive com muito pouco dinheiro. Compra cuecas e meias a menos de dois euros, num popular ... «Visão, ago 15»
4
"O que é novo em drogas é a proibição"
abstémio, dizia que a pior coisa que se podia fazer à causa dos abstémios era proibir o álcool. Deixamos de saber quem bebe, quando bebe, quem produz, ... «Observador, gen 15»
5
Angolanos, cabo-verdianos e são-tomenses são lusófonos que …
Um total de 92,9% dos timorenses declara-se abstémio, pelo que aqueles que bebem consomem em média oito litros de álcool puro por ano. A percentagem ... «RTP, mag 14»
6
Morreu o cantor country George Jones aos 81 anos
... de notícias. Ele teria falado sobre o assunto numa autobiografia de 1996. Após quase ter morrido ao conduzir embriagado em 1999, tornou-se abstémio. «Diário Digital, apr 13»
7
Larry Hagman estava de volta, como JR, numa sequela da série …
Tornou-se abstémio depois de, nos anos 90, ter sofrido uma cirrose e um cancro no fígado, que o obrigou a fazer um transplante. Quando o The New York ... «Público.pt, nov 12»
8
"Seca Adegas" e "Garrafão com Pernas" entre alcunhas de amantes …
Exemplo dos cognomes que podem iludir são o “filho do 'Papa Vinho'”, que recebeu a alcunha do pai, mas “é abstémio”, a “filha do 'Aguardente' que só bebe ... «Destak, ott 10»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Abstémio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/abstemio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT