Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "achinado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACHINADO IN PORTOGHESE

a · chi · na · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACHINADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Achinado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ACHINADO


abaixo-assinado
a·bai·xo·as·si·na·do
alucinado
a·lu·ci·na·do
assassinado
as·sas·si·na·do
assinado
as·si·na·do
combinado
com·bi·na·do
denominado
de·no·mi·na·do
determinado
de·ter·mi·na·do
disciplinado
dis·ci·pli·na·do
discriminado
dis·cri·mi·na·do
dominado
do·mi·na·do
eliminado
e·li·mi·na·do
iluminado
i·lu·mi·na·do
indeterminado
in·de·ter·mi·na·do
minado
mi·na·do
patrocinado
pa·tro·ci·na·do
predeterminado
pre·de·ter·mi·na·do
refinado
re·fi·na·do
reinado
rei·na·do
terminado
ter·mi·na·do
treinado
trei·na·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ACHINADO

achicanar
achicar
achichelado
achichelar
achim
achinar
achincalhação
achincalhador
achincalhamento
achincalhante
achincalhar
achincalhável
achincalhe
achincalho
achinelado
achinelar
achinesado
achinesar
achinês
achinfrinado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ACHINADO

acetinado
afeminado
ajardinado
calcinado
contaminado
desafinado
descafeinado
empinado
examinado
finado
gratinado
inclinado
inominado
obstinado
platinado
predestinado
reclinado
resinado
turbinado
vacinado

Sinonimi e antonimi di achinado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ACHINADO»

achinado achinado wordreference significados discusiones spanish reverso meaning also achicado achicanado achicador achiguado example dicionário português part achinar mesmo achinesado traducción oxford dictionaries inglés informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir internet leading download time charge wiktionary edit adjective feminine achinada masculine plural achinados achinadas chinese looking mulatto three quarters conjugação conjugar conjugador futuro presente composto indicativo terei terás terá nós teremos vós tereis eles

Traduzione di achinado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACHINADO

Conosci la traduzione di achinado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di achinado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «achinado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

achinado
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Achinado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sagging
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

achinado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

achinado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

achinado
278 milioni di parlanti

portoghese

achinado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

achinado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

achinado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

achinado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

achinado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

achinado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

achinado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

achinado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

achinado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

achinado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

achinado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

achinado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

achinado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Zgięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

achinado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

achinado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

achinado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

achinado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

achinado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

achinado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di achinado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACHINADO»

Il termine «achinado» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.131 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «achinado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di achinado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «achinado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su achinado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ACHINADO»

Scopri l'uso di achinado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con achinado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
The Limits of Racial Domination: Plebeian Society in ...
First, they were readily identifiable: witness Ramos's caped Indian officials or Navarijo's unusually attired mestizo achinado. ("Achinado" probably denoted striking features or dress.)73 Jose de los Santos himself stated that when he arrived at ...
R. Douglas Cope, 1994
2
Chinese Cubans: A Transnational History
The descriptor achinado was used to indicate presumptively Asian facial features , whether or not the individual was of Chinese descent. By the end of the nineteenth century the first generation of Cuban-born Chinese, many of mixed African ...
Kathleen López, 2013
3
Dictionary of Chilean Slang: Your Key to Chilean Language ...
"como la ozonósfera está perforada, es muy dañino achicharrarse al sol; lo leí en la revista Frcsia") achinado (oblongo; estirado hacia los costados; de ojos oblongos; cf. achinar los ojos, chino; "será por el blanco intenso de la nieve que los ...
Emilio Rivano Fischer, 2010
4
Fulgencio Batista: The Making of a Dictator
See also Saenz ABC Radical, 70, 307n76 Academia Milanés, 293n22 Accién ( newspaper), 157*160, 325n104, 3271117, 3461115 Accién Republicana, 142, 169, 191*192 achinado (Chinese, Indian, Afro— Cuban), 4. See also race Acosta , ...
Frank Argote-Freyre, 2006
5
The Caribbean: A History of the Region and Its Peoples
Though the term achinado is used in Cuba to index Chinese phenotypical features (as, for example, in mulato achinado), there is only one term, dougla— common in Guyana and Trinidad—indicating individuals of mixed South Asian and ...
Stephan Palmié, Francisco A. Scarano, 2013
6
Conceiving Freedom: Women of Color, Gender, and the ...
Carlota assumed Genara had spent the night with her lover, Manuel Hernández y Herrera, described variously as a moreno achinado or pardo achinado (Chinese- looking). Although Carlota knew all about her daughter's relationship with ...
Camillia Cowling, 2013
7
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ACHIM, s.m. pimentäo da India ACHINADO, adj. da feiçào dos chins (olbos — ) pequeños, □por.cn anertos. ACHINCALHAR, v.a. escarnecer, fazer cb acota (de -alguem ou d'aigu ma cousa). ACHINELADO, p. pas. acal- qainbado.
José da Fonseca, 1843
8
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Chinquek , v. n. popul. beber a miude , e com excesto (tocando os copos). t CaiNT, s. m. leía india. t Chinte seronce , s. f. teia d'algodäo (das Indias). f CiiiMJnje , s. f. desenlio achinado. Chio, s. m. de vidi: peca ¡pfie-sc com argamassa na ...
José da Fonseca, 1859
9
Bibliotheca lusitana historica, critica, e cronologica: Na ...
Sermab1 Encomiañico , e demon fir ativo da indubitaveljujliça com que o SereniJJimo Key D.Joab1 о IV. foy achinado , na açao de graças que por elia mer ce deu a Déos a Cámara de Coimbra em Santa Cruz no 16. dia de Dezembro de ...
Diôgo Barbosa Machado, 1752
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ACHINADO , adj. Da feiçao dos Chins : ». g. olhos — : ( Lucena , с Mendes Pinto ) pequeños , ou pouco abertos. ACHINELÁDO , part. pass, de Achinelar. ACHINELAR , v. at. Calçar o sapato , sem er- guer o taläo. famil- ACHÔR, s. m. med.
António de Morais Silva, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACHINADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino achinado nel contesto delle seguenti notizie.
1
El efecto dos copas de más a la hora de mirar al sexo opuesto ha …
Su amiguito de ojito achinado está las 24 horas como los periscopios de los submarinos: arriba y apuntando a un blanco. En este caso al buque Aritz. «20minutos.es, ott 15»
2
El vacile 'achinado' de Piqué a Neymar
Bromas en el entrenamiento del Barça. El vacile 'achinado' de Piqué a Neymar. MARCA TV | Alves deslumbró con su Ferrari... pero Ter Stegen les hizo felices. «MARCA.com, ago 15»
3
Famosa modelo hondureña en Paraguay visita a la Selección
Pero realmente Haedo es churrito, mi ídolo achinado. Me encanta cuando se quita la remera, todo marcado y también cuando celebra sus goles. ¿No tenés ... «Diez.hn, giu 15»
4
e-Achinar (3ª parte): Clave para posicionar tu marca con éxito entre …
Rolls Royce ya existe para su target chino al poder dialogar el mismo con la marca a través de su “achinado” webiste para China. Siendo ciertamente cómodo ... «Cinco Días, apr 15»
5
Uma Thurman lució un cambio radical en su rostro
Los ojos redondos de la actriz se han achinado, producto del estiramiento, y su boca parece que no puede dejar de sonreír. Este cambio, a lo Renée Zellweger, ... «ATV.pe, feb 15»
6
Barcos achinado
Barcos achinado. El argentino se desvinculó de Gremio para jugar en el ChangChun Yatai de China. Es la cuarta figura que deja Brasil para jugar en ese país: ... «Olé, feb 15»
7
¿Quieres saber qué ha estropeado a nuestra Bridget Jones?
“Tenía un ojo achinado muy coqueto y pícaro, provocado por un exceso de grasa en el párpado superior (pliegue palpebral). Al quitar esa grasa, el ojo se ve ... «ABC.es, ott 14»
8
El drástico cambio de la emblemática actriz que encarnó a Bridget …
La actriz hizo un drástico cambio en su rostro que definitivamente terminó con borrar sus mkarcados pómulos, su nariz y sus ojos del tipo "achinado". Sin duda ... «La Nación, ott 14»
9
Dos colegialas hondureñas denuncian que fueron violadas
... las llevaron en el carro y las dejaron en el barrio Morazán. El que las encañonó es de mediana estatura, achinado, de tez blanca y cejas encrespadas. 0 0 0 ... «La Prensa de Honduras, lug 14»
10
Wifredo Lam: el más universal de los pintores cubanos
... de Guinea y preparó un resguardo yoruba para que el mulato achinado y desgarbado, despojado de todos los males, emprendiera su camino por el mundo. «Radio Reloj, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Achinado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/achinado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z