Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "affrettando" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AFFRETTANDO IN PORTOGHESE

af · fret · tan · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AFFRETTANDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Affrettando è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AFFRETTANDO


Armando
Ar·man·do
Fernando
Fer·nan·do
Orlando
Orlando
adotando
a·do·tan·do
alimentando
a·li·men·tan·do
alistando
a·lis·tan·do
arrestando
ar·res·tan·do
citando
ci·tan·do
dando
dan·do
detestando
de·tes·tan·do
estando
es·tan·do
extraditando
ex·tra·di·tan·do
habilitando
ha·bi·li·tan·do
mando
man·do
operando
operando
orientando
o·ri·en·tan·do
quando
quan·do
rallentando
ral·len·tan·do
tributando
tri·bu·tan·do
vitando
vi·tan·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AFFRETTANDO

afetível
afeto
afetuosidade
afetuoso
afezoar
afélio
aférese
afêmico
affair
affaire
afiação
afiadeira
afiado
afiador
afiadura
afiambrado
afiambramento
afiambrar
afiamento
afiançado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AFFRETTANDO

acelerando
admirando
adorando
analisando
aplicando
bando
brando
comando
considerando
contrabando
explicando
formando
iniciando
integrando
multiplicando
observando
pando
probando
superando
telecomando

Sinonimi e antonimi di affrettando sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AFFRETTANDO»

affrettando affrettando italian musical terms meaning piano term indicates rushed nervous accelerando hastily increase tempo impatient manner means wiktionary comparable music rushing hurrying gerund affrettare noun edit plural affrettandi merriam webster fret adjective frə ˈtän ˌä full becoming faster excited used direction origin speed which ought played often

Traduzione di affrettando in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AFFRETTANDO

Conosci la traduzione di affrettando in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di affrettando verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «affrettando» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

affrettando
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Festejando
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Affronting
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

affrettando
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

affrettando
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

affrettando
278 milioni di parlanti

portoghese

affrettando
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

affrettando
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

affrettando
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

affrettando
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

affrettando
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

affrettando
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

affrettando
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

affrettando
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

affrettando
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

affrettando
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अस्रंटिंग
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

affrettando
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

affrettando
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

affrettando
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Афронінг
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

affrettando
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

affrettando
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

affrettando
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affrettando
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

affrettando
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di affrettando

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AFFRETTANDO»

Il termine «affrettando» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 55.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «affrettando» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di affrettando
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «affrettando».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su affrettando

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AFFRETTANDO»

Scopri l'uso di affrettando nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con affrettando e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A era dos festivais: uma parábola
Há uma pausa, o arpejo do piano, e o refrão é repetido quatro vezes num affrettando (acelerado), com contracantos entrelaçados, como se a roda girasse mais rápido a cada volta. O final era irresistivelmente contagiante, levando o público a ...
Zuza Homem de Mello, 2003
2
Gateway to Italian Songs and Arias: High Voice, Book & 2 CDs
Ma - don na, Ma I TO/ ^ -O- poc0 affrettando f a tempo lunga -o- -o- don na, 10 v a mo! poco affrettando f a tempo a tempo mf p ice in your heart. If I do not dare to speak of my intense pain, it is not dolcemente crescendo fl fl fl f — e i re,.
John Glenn Paton, 2004
3
Waking the Face that No One is: A Study in the Musical ...
The terms accelerando and affrettando, for instance, might be used interchangeably to refer to the tempo of a passage. The same quickening of the tempo might be indicated by either term, with no measurable difference in the speed at which ...
Louis Wirth Marvick, 2004
4
The Cambridge Companion to Sibelius
Sibelius marks poco a poco affrettando after Fig. I, which I think is always a local effect, intended to ensure that the general accelerando is still going towards vivacissimo. Paavo Berglund told me that vivacissimo means just what it says: faster ...
Daniel M. Grimley, 2004
5
Como Escrever Tudo em Italiano
210 – Ringraziando per le informazioni inviate . . . . . . . . 211 – Volendo la conferma di ricevimento di e-mail . . . . . . . . 211 – Affrettando . . . . . . . . . . . . . . . 212 – Raccontando su un viaggio . . . 213 – Scrivendo a qualcuno non presentato prima .
Martinez,ron/peterle,patricia
6
Menina de Ouro
... com as lágrimas a deslizarem-lhe pelas faces - enquanto Kate a abraçava e o pianista tocava o tema de Os Três Duques em affrettando, cada vez mais depressa quando se apercebeu de que não estava a conseguir animá-la. Depois disso ...
CHRIS CLEAVE, 2013
7
Notação Musical
... (apressar) edel nobilc nobre eifrig diligente zeloso, fervoroso, diligente eilend affrettando apressar ein un, uno um, (uma) eine una uma einfach semplice simples Einklang unisono uníssono Empfmddsamkeit sensibilità sentimentalidade, ...
José Guilherme Sacramento
8
Dicionário de termos e expressões da música
it. alla cappella, cappella]. a cappriccio (it.) Ao capricho, a critério do intérprete. accelerando (it.; ing. accelerating; al. Besuch- leunigend, eilend; fr. accélérant) Apressando [var.: it. affrettando; stretto]. accélérant (fr.) accelerando. accent (ing., fr.) ...
Henrique Autran Dourado, 2004
9
Revista brasileira de folclore
Ainda outro documento de Santa Rosa do Viterbo, que grafei : o bendito, acompanhado de matraca, cujo final curioso termina num affrettando inexplicável, quase um portamento, difícil de descrever. Registro musical : CÕRO T7T72-76) . j ...
10
Empress Marie Therese and Music at the Viennese Court, 1792-1807
Gradirei di avere quest'Opera, se pure fosse possibile, per il mese di Gennajo dell'anno venturo; se ciò non può essere, sono anche disposta ad aspettare quanto vorrete, piuttosto, che affrettando il lavoro, questo non riescisse così perfetto ...
John A. Rice, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AFFRETTANDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino affrettando nel contesto delle seguenti notizie.
1
Kitchen sì o no? Un'amichevole per decidere
Con Ukic “a scadenza”, Wayns che sta affrettando i tempi di rientro, Galloway ancora infortunato (e che potrebbe essere appetito da squadre di A2), e con le ... «Varese News, ott 15»
2
Penske e Rahal in pista a Phoenix
Tanto che le scuderie si stanno affrettando a riprendere confidenza con l'ovale dell'Arizona, ampiamente modificato dall'ultimo passaggio della categoria. «Italiaracing.net, ott 15»
3
La Dueesse si arrende di fronte a Montegranaro
... in attacco e difesa, affrettando così le sue conclusioni e consegnando di fatto la contesa nelle mani di Montegranaro che vola sul 60-43 di fine terza frazione. «Tuttobasket.net, ott 15»
4
BALOTELLI, il mistero si infittisce: il recupero si allontana
Nessuno vuole rischiare, sfidare la sorte affrettando i tempi di recupero e rischiando ricadute ben più gravi. Il Milan ha bisogno di Balotelli e Super Mario del ... «Pianeta Milan, ott 15»
5
Ostruzionismo M5S su ddl Boccadutri "sblocca finanziamenti ai partiti"
... è riunita oggi pomeriggio, affrettando i tempi, a approfittando di una pausa dai lavori dell'Aula sul ddl delle riforme costituzionali, per portarsi avanti con i lavori ... «Notizie Free, ott 15»
6
VdIB, dopo Monteroni Russo guarda avanti: “Calendario duro, ma …
Nel finale i nostri avversari sono stati bravi a trovare soluzioni diverse mentre noi abbiamo perso fiducia, affrettando alcune scelte al tiro in situazioni che invece ... «ValleditriaNews, ott 15»
7
Mandzukic fuori 20 giorni: Morata, nessuna lesione
TEMPISTICHE - Per Mandzukic, dunque, si profila uno stop di circa 20 giorni prima del rientro in campo: nel migliore dei casi, dunque, affrettando al massimo i ... «Tuttosport, set 15»
8
Nuovo record in Ungheria: 4.330 migranti in un giorno
... Siria e Iraq, sono entrati dalla cittadina di frontiera di Roszke, dove il governo si sta affrettando a chiudere l'unico passaggio aperto nella barriera di confine. «il Giornale, set 15»
9
Funerale Casamonica, Palozzi (Fi): “E se su elicottero bombe invece …
Quell'Enac che in queste ore si sta affrettando a comunicare la sospensione cautelativa della licenza del pilota ai comandi dell'elicottero, dove era ieri quando il ... «TerzoBinario.it, ago 15»
10
Immigrati, Macedonia dichiara emergenza, esercito alla frontiera
L'Ungheria si sta affrettando a ultimare una barriera di 175 chilometri alla frontiera con la Serbia per impedire l'ingresso ai clandestini. La Macedonia ha inviato ... «Reuters Italia, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Affrettando [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/affrettando>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z