Scarica l'app
educalingo
alanceado

Significato di "alanceado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ALANCEADO IN PORTOGHESE

a · lan · ce · a · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALANCEADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alanceado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALANCEADO

alceado · apendiceado · balanceado · baleado · baseado · bloqueado · bronzeado · cadeado · ceado · escaneado · escarceado · franqueado · lajeado · penteado · receado · recheado · romanceado · sobranceado · sorteado · testaceado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALANCEADO

alana · alancado · alanceador · alanceamento · alancear · alanco · alandeado · alandro · Alandroal · alandroeiro · alangiaceas · alangiácea · alangiáceo · alangião · alangio · alanguidar · alanhadela · alanhado · alanhador · alanhadura

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALANCEADO

arqueado · bombardeado · cabreado · cacheado · coloreado · enteado · esfaqueado · floreado · golpeado · homenageado · jaspeado · ladeado · mareado · meado · nomeado · planeado · prateado · salteado · torneado · veado

Sinonimi e antonimi di alanceado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ALANCEADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «alanceado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALANCEADO»

alanceado · ferido · golpeado · alanceado · dicionário · português · part · alancear · lança · sofre · tradução · traduções · casa · línea · traducción · informal · flexão · ação · ferir · machucar · usando · aulete · atingido · moralmente · torturado · atormentado · aflito · angustiado · amargurado · magoado · ofensa · espanhol · muitas · outras · priberam · língua · portuguesa · conceitos · definições · sobre · vários · temas · particípio · passado · álã · sjadu · adjectivo · ferito · lancia · lancinante · alanceada ·

Traduzione di alanceado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ALANCEADO

Conosci la traduzione di alanceado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di alanceado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alanceado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

alanceado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Alanceado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Speared
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

alanceado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

alanceado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

alanceado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

alanceado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

alanceado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

alanceado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

alanceado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

alanceado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

alanceado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

alanceado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

alanceado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

alanceado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

alanceado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

स्पीअरड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

alanceado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

alanceado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

alanceado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

alanceado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

alanceado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

alanceado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

alanceado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

alanceado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

alanceado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alanceado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALANCEADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alanceado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alanceado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alanceado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALANCEADO»

Scopri l'uso di alanceado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alanceado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Luz e Calor: obra espiritual para os que tratão do exercicio ...
E para nos admittirdes não sómente ao abraço, mas tambem ao coração. quizestes ter o coração patente no peyto alanceado. 0h braços, e pés de meu Deos. para me receber, e esperar. crucificadosl Oh coração de meu JESUS, para me ...
Pelo P. Manoel Bernardez, 1871
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
S. Mattbeos em Ethiopia alanceado. Mart. с. 2pi. Vieira , 4. п. 164. ALANCEAMÉNTO , s. m. О llancear. ALANCEAR , v. at. Ferir com lança. В. fíes Saugt. yt de S. Stbastuo. §. fig. Alancear л alma , o coracao ; alancear com a lingua os próximos.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
3
Sebástica: bibliografia geral sobre D. Sebastião
2361 - [CAMÕES, Luís de] "Com o generoso rostro alanceado". Soneto. Lírica Completa — II. Prefácio e notas de Maria de Lurdes Saraiva. Lisboa: INCM — Biblioteca de Autores Portugueses, 1980, p. 439. Vem em Apêndice, porque a autora ...
Vítor Amaral de Oliveira, 2002
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
S. Мл-tbeos em Ethiopia alanceado. Mart. t. 201. Vieira , 4. п. 164. ALANCEAMÉNTO , s. m. О alancear. ALANCEAR , v. и. Ferir com lança. В. Flos Sane t. V. de S. SebasdS'J. §. fig. Alancear л alma , o coraçâo ; alancear com a lingua os ...
António de Morais Silva, 1813
5
Selected Sonnets: A Bilingual Edition
Com o generoso rostro alanceado, cheia de pó e sangue a real fronte, chegou à triste barca de Aqueronte o grão Sebastião, sombra tornado. Vendo o cruel barqueiro que forçado queria o rei passar, pôs-se defronte, dizendo: «Pelas águas ...
Luís de Camões, 2008
6
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
Wounded •with a lance, alanceado. One that fights <witb a lance, él que pelea con ¡a lanza. The rest of a lance, ristre. To couth a lance,- enristrar la lanza. . Lanced, p. p. alanceado. LARGER, 1". lanzero. LANCEPESADO, s. an officer under a ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
7
Revista Ceres
2/ DD: Dialelo de meia-ta-ela des-alanceado (5RIFbI15 (77), adaptado por M-R- I1S bIbH± et allló)). D±: Dialelo circulante des-alanceado (adaptado de KEM5-H R1b e CUR1 W (14)). +: Média o-servada; *: Média predita pelo dialelo ...
8
Triste Fim de Policarpo Quaresma
um brilho lunar de esmeralda, emolduravam e realçavam naquele interior familiar a agitação e a inquietude, o alanceado do irmão. Não se Vá supor que Quaresma andasse transtornado como um doido. Felizmente não. Na aparência até ...
Lima Barreto, 2013
9
Mestre da vida, que ensina a viver, e morrer santamente: Ia ...
Mas,Senhor, agora me quero emen- dar,agora defeio quebrar a dureza do meu coraçaô corn huma verdadeira dor de ter. alanceado eile amante coraçao. Ah, Se- .fthor, quem forataô ditofo, que cegara para todas as coulas do mundo , e io ...
Jean Franco, 1750
10
Sermoes da Semana Santa
A r moso , seovemosnef- fermosura do touro sa- te dia pregado em hûa bris cm que para ? cra Cruz, & atrauessado c5 fer alanceado em hûa hûa lança, recorramos praça publiça,&quanto ao que délia dixe Si-, elle he mais fermofo, meaó ...
Baltasar Pais ((O.SS.T.)), 1630

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALANCEADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alanceado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dardo de Wyoming a Mariló Montero por la polémica del Toro de la …
Mariló Montero fue junto a ´Rompesuelas´, nombre del toro alanceado este martes en Tordesillas, la protagonista del día de ayer en las redes sociales. «La Provincia - Diario de Las Palmas, set 15»
2
El Toro de la Vega muere alanceado por la espalda
Al final, Rompesuelas, un morlaco de 500 kilos, murió alanceado por la espalda. Lo mató un jóven de León que iba a pie, pero los organizadores no lo han ... «euronews, set 15»
3
El #ToroDeLaVega en 8 tuits
Rompesuelas ya ha caído. El toro ha sido alanceado hasta la muerte en Tordesillas (Valladolid), en la edición anual del Toro de la Vega. La campaña en ... «EL PAÍS, set 15»
4
Mi nombre es "Rompesuelas" y si nadie lo impide seré alanceado
Ya se conoce el nombre del Toro de la Vega 2015, se trata de “Rompesuelas“. Un toro de 6 años de edad y 640 kilogramos de peso que será alanceado el ... «Schnauzi.com, ago 15»
5
Los toros, más cuestionados que nunca en España
Es el caso por ejemplo del Toro de la Vega, fiesta en la que se suelta un animal que es alanceado hasta la muerte por decenas de picadores y lanceros tras ... «Diario Digital Nuestro País, ago 15»
6
Tordesillas rechaza «el chantaje» de los artistas contra el Toro de la …
Mientras, las entidades animalistas destacan el supuesto «clamor internacional por el fin del toro alanceado» y que éste «ha llevado a enfrentamientos cada ... «ABC.es, lug 15»
7
24-M. PACMA OBTIENE 46 VOTOS SIMBÓLICOS EN …
... vez en Tordesillas en estas elecciones para simbolizar su lucha contra ese festejo, en el que un toro es perseguido y alanceado por los mozos del pueblo. «Te Interesa, mag 15»
8
Varón flagelado, coronado de espinas, crucificado y alanceado
"Varón flagelado, coronado de espinas, crucificado y alanceado. Postura del cuerpo coincidente con la de un hombre clavado en la cruz al que le han bajado ... «La Gaceta, apr 15»
9
AMP.´Elegido´ muere alanceado en la vega de Tordesillas en un …
El astado de nombre 'Elegido' fue abatido este mediodía en la vega de Valdegalindo durante la celebración del Toro de la Vega, uno de los más polémicos de ... «20minutos.es, set 14»
10
¿Tradición o asesinato?
Es la tortura sin piedad a un toro perseguido, acosado y alanceado hasta la muerte por cientos de valientes armados y a caballo que compiten por quién le ... «Yahoo Cine, set 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alanceado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alanceado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT