Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "alófono" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ALÓFONO IN PORTOGHESE

a · ló · fo · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ALÓFONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Alófono può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ALÓFONO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «alófono» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

allophony

Alofonia

L'allophone costituisce la variante fonetica di un fonema. Ogni fonema può essere eseguito dall'altoparlante in modo diverso, provocando diverse cuffie. I allofoni sono cuffie la cui traccia comune di caratteristiche consente loro di essere associati a un fonema. La variazione del risultato può essere libera o risultare dalla distribuzione complementare. In un altro modo, ci sono allofoni foneticamente distintivi e ci sono allofoni che non sono foneticamente distintivi. Le diverse realizzazioni del multi-vibrante, nelle varietà del portoghese europeo, sono un esempio di allofonies a libera gamma. Ciò significa che la realizzazione del fonema / ʀ / non è fonologicamente motivata. D'altra parte, ci sono allofoni che sono motivati ​​contestualmente, essendo in distribuzione complementare, cioè nello stesso segmento si trova solo uno degli alofoni dei possibili. Concretizzando con esempi, nella parola "auto", il fonema / ʀ / può essere realizzato liberamente in modi diversi. Il fonema / ʀ / può essere apico-alveolare, dorso-velare o uvolare. Un altro esempio, in portoghese brasiliano, nelle parole "miele" e "luna", i fonemi allofoni sono determinati contestualmente. A alofonia constitui a variante fonética de um fonema. Cada fonema pode ser realizado pelo falante de forma diferente, resultando em fones diferentes. Os alofones são fones cujo feixe de traços comum os permite associar a um fonema. A variação na realização pode ser livre ou resultar de distribuição complementar. Dito de outro modo, há alofones que são foneticamente distintivos e há alofones que não são foneticamente distintivos. As diferentes realizações da vibrante múltipla, nas variedades do português europeu, são um exemplo de alofonia em distribuição livre. Isto significa que a realização do fonema /ʀ/ não é fonologicamente motivada. Por outro lado, há alofones que são contextualmente motivados, encontrando-se em distribuição complementar, isto é, num mesmo segmento só se encontra um dos alofones dos vários possíveis. Concretizando com exemplos, na palavra "carro", o fonema /ʀ/ pode ser realizado livremente de formas diferentes. O fonema /ʀ/ pode ser ápico-alveolar, dorso-velar ou uvular. Outro exemplo, no português brasileiro, nas palavras "mel" e "lua" os alofones do fonema são contextualmente determinados.

Clicca per vedere la definizione originale di «alófono» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ALÓFONO


afono
afono
anglófono
an·gló·fo·no
francófono
fran·có·fo·no
gigantófono
gi·gan·tó·fo·no
gramofono
gra·mo·fo·no
heterófono
he·te·ró·fo·no
hispanófono
his·pa·nó·fo·no
homófono
ho·mó·fo·no
italófono
i·ta·ló·fo·no
lusófono
lu·só·fo·no
microfono
mi·cro·fo·no
microtelefono
mi·cro·te·le·fo·no
micrófono
mi·cró·fo·no
polifono
po·li·fo·no
radiofono
ra·di·o·fo·no
russófono
rus·só·fo·no
saxofono
sa·xo·fo·no
tautófono
tau·tó·fo·no
telecardiófono
te·le·car·di·ó·fo·no
xilofono
xi·lo·fo·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ALÓFONO

aloxina
alozoóide
aló
alóbroge
alóbrogo
alóbrogos
alócero
alóctone
alódio
alóforo
alógamo
alógeno
alógico
alógono
alógrafo
alópata
alópia
alóptero
alósporo
alótropo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ALÓFONO

audiofono
ditafono
dísfono
esfigmofono
eufono
geofono
georgiofono
grafofono
heptafono
herofono
heterofono
hipnofono
homofono
melofono
polífono
telífono
termofono
tipofono
topofono
êufono

Sinonimi e antonimi di alófono sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ALÓFONO»

alófono alofonia constitui variante fonética fonema cada pode realizado pelo falante forma diferente resultando fones diferentes alofones são cujo feixe traços comum alófono dicionário indivíduo cuja língua materna comunidade informal vixe ainda possui nenhuma ajude documentar mais social seja primeiro definir tema existe cremos pronunciamos fonemas realmente alófonos realidade fónica etimológico interesante historia origen palabra wordreference significados discusiones origem resposta tatando grego allos phoné envie pergunta tradução linguee muitos traduções espanhol busca milhões aulete ling aquele acha fono novo este serviço oferecimento lexikon definitions babylon llama fonos sonidos idioma dado reconoce como determinado variaciones linguae textae alofone confunda manifestação contexto fonético diccionari lingüística data edició desembre actualització febrer view versió imprimir autoria

Traduzione di alófono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ALÓFONO

Conosci la traduzione di alófono in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di alófono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «alófono» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

音位变体
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Alófono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Allophone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एलोफोन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ألوفون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

аллофон
278 milioni di parlanti

portoghese

alófono
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

allophone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

allophone
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

alofon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Allophon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

異音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

allophone
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

allophone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

allophone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வகையொலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

allophone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Allofan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

allofono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

alofon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

аллофон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

alofon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Allophone
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

allophone
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

allofon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

allofon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di alófono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ALÓFONO»

Il termine «alófono» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.120 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «alófono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di alófono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «alófono».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su alófono

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ALÓFONO»

Scopri l'uso di alófono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con alófono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la lingüística hispánica
tiene para realizar la palabra esto /ésto/ según el grado de formalidad. En casos como éste hablamos también de alófonos de un mismo fonema. Diremos que en dialectos con aspiración el fonema /s/, además del alófono [s], tiene un alófono ...
José Ignacio Hualde, Antxon Olarrea, Anna María Escobar, 2009
2
Writing Galicia Into the World: New Cartographies, New Poetics
Well-known alófono writers include the poets Lorca (with his 'Seis poemas galegos'), the German Franck Meyer and the American Anne-Marie Morris, or novelists such as the Spanish Marilar Aleixandre, the Cameroonian Victor Omgbá, the ...
Kirsty Hooper, 2011
3
Los sonidos del espanol: Spanish Language edition
sonora, algo diferente del alófono continuo de /d/ porque el primero es más interdental y es claramente fricativo. De hecho, este alófono sonoro de /θ/ se parece más a la fricativa interdental sonora del inglés en palabras como this / ðɪs/ 'esto'.
José Ignacio Hualde, 2013
4
Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...
A consecuencia de la asimilación, /m/se realiza como [r\] ante Coronal, y /n/se realiza como [m] ante Labial, resultando [r\] alófono infiel de /m/, y [m] alófono infiel de /h/ En la mayoría de los lectos /m/ y /n/ posnucleares se realizan como sus ...
Jorge M. Guitart, 2004
5
Fontica y fonologa espaolas
alófono: introducción. a. dos. conceptos. básicos. Hasta ahora hemos considerado esencialmente los sonidos del español y del inglés desde el punto de vista de su articulación (o producción fisiológica), dejando de lado consideraciones que ...
Armin Schwegler, Juergen Kempff, Ana Ameal-Guerra, 2009
6
Introducción a la Lingüística Hispánica
tiene para realizar la palabra esto /ésto/ según el grado de formalidad. En casos como éste hablamos también de alófonos de un mismo fonema. Diremos que en dialectos con aspiración el fonema /s/, además del alófono [s], tiene un alófono ...
‎2010
7
Kadmos
Por lo expuesto más arriba a propósito de [q], la diferencia entre alófonos habría sido más fácil de percibir si se postula un alófono extrínseco [c] netamente palatal: cf. gr. mod. xávw ['kano], xópn ['kori], xoúrca [kupa] frente a xúua ['cima], xocíw ...
Ernst Grumach, 1993
8
Español en Estados Unidos y otros contextos de contacto: ...
Sin embargo, en los préstamos más antiguos del náhuatl, el alófono [b] bilabial oclusivo o fricativo se reinterpretó como /p/ y el alófono labiovelar [w] o labiodental [v] se reanalizó como Av/, según ilustro en el número (6). Cabe hacer notar ...
Manel Lacorte, Jennifer Leeman, 2009
9
Actitudes lingüísticas, escuela e inmigración. Los escolares ...
Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, José Luis Navarro Sierra, Mónica Querol Coronado, Clara Sansó Galiay. Castellano CASTELLANÓFONO vs. ALÓFONO [F6,21 8=4,990 (p=0,0007)] CASTELLANÓFONO vs.
Silvia María Chireac, Ángel Huguet Canalis, Judit Janés Carulla, 2012
10
Lengua española (para filología inglesa)
En cambio, el alófono [l] será un sonido líquido, lateral, alveolar, sonoro, alófono de /l/; y el sonido [l] será un sonido líquido, lateral, linguodental, sonoro , alófono de /l/. No podemos hablar de sonido consonántico o de fonema consonántico, ...
ENRÍQUEZ CARRASCO Emilia Victoria, ESTÉVEZ RODRÍGUEZ Ma Angeles, D. F. Miguel MARTÍNEZ MARTÍN, 2013

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ALÓFONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino alófono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Palabras nuevas
Los jóvenes estudiantes de hoy quizá sepan muy bien qué significa eso de "la distinción fundamental de los conceptos fonema y alófono está en que el primero ... «La Opinión de Zamora, ott 14»
2
Montreal: “Impératif français” se dice preocupada por el avance del …
Un anglófono de tres y un alófono de cuatro no pueden mantener una conversación en francés. La institución recomienda al gobierno de Quebec establecer ... «NM Noticias Montreal, set 14»
3
Alonso Montero reivindica la "valiosa" faceta de traductor de Díaz …
... traducións e outros poemas', dos volúmenes que nos muestran a un Díaz Castro "en francés, alemán o latín" y que lo sitúan como "un poeta gallego alófono". «Europa Press, mag 14»
4
Lo que está mal en el mundo
Entonces me explicaron que Ali era del Real Madrid y Yamal del Barça y comprendí que “klasku” era un alófono de “clásico”, término con el que se anuncia en ... «Rebelión, mar 13»
5
Antiguos hidrónimos leoneses
Sobre aquella voz precéltica, Kale/Kel, baste señalar que se trata de un alófono emparentado fonéticamente con la raíz Sal citada a propósito de Sajambre, ... «Diario de León, dic 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Alófono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/alofono>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z