Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "amalá" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI AMALÁ IN PORTOGHESE

a · ma · lá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMALÁ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amalá è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA AMALÁ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «amalá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Amala

Amalá

Amalá è cibo rituale votivo da Orixá Xango, Iansã, Obá e Ibêji. Candomblé è realizzato con taglio di okra, cipolla grattugiata, polpa di gamberi, sale, olio di palma o olio d'oliva dolce, può essere realizzato in diversi modi. Viene offerto in una ciotola foderata con pasta acaçá. Chiamato anche dal popolo di santo nei candomblés jeje-nagôs de caruru. A Batuque di Rio Grande do Sul è preparata la base di una piramide di farina di manioca, dove aggiungono una salsa di carne bovina con senape, servita in un vano con banane e mela. Può subire molte variazioni nella sua preparazione, raggiungendo più di trenta piatti diversi di Amalah. Riferimenti ↑ JAQUES, André Porto. La Geografia di Batuque: studi sulla territorialità di questa religione a Porto Alegre-RS. Università Federale di Rio Grande do Sul. Amalá é comida ritual votiva do Orixá Xangô, Iansã, Obá e Ibêji No Candomblé é feito com quiabo cortado, cebola ralada, pó de camarão, sal, azeite de dendê ou azeite doce, pode ser feito de várias maneiras. É oferecido em uma gamela forrada com massa de acaçá. Também chamado pelo povo de santo nos candomblés jeje-nagôs de caruru. No Batuque do Rio Grande do Sul é preparado a base de um pirão de farinha de mandioca, onde se adicionam um molho de carne de peito bovina com mostarda, servido em uma gamela junto com bananas e maçã. Pode sofrer muitas variações na sua forma de preparo, chegando a mais de trinta pratos diferentes de Amalá. Referências ↑ JAQUES, André Porto. A Geografia do Batuque: estudos sobre a territorialidade desta religião em Porto Alegre-RS. Universidade Federal do Rio Grande do Sul.

Clicca per vedere la definizione originale di «amalá» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMALÁ


abalá
a·ba·lá
abdalá
ab·da·lá
alalá
a·la·lá
alçalá
al·ça·lá
calagualá
ca·la·gua·lá
cingalá
cin·ga·lá
darameçalá
da·ra·me·ça·lá
falbalá
fal·ba·lá
falvalá
fal·va·lá
macamblalá
ma·cam·bla·lá
orixalá
o·ri·xa·lá
oxalá
o·xa·lá
tralalá
tra·la·lá

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMALÁ

amalacto
amalaguetado
amalancornado
amalandrar
amalçoar
amaldiçoadamente
amaldiçoado
amaldiçoador
amaldiçoar
amalecitas
amaleitado
amaleitar
amalfil
amalfitano
amalgamação
amalgamador
amalgamamento
amalgamar
amalgamento
amalgâmico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMALÁ

Alá
aco
aiato
ami
bib
blablab
cho
fe
intu
li
mabou
mu
o
p
tem-te-

Sinonimi e antonimi di amalá sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMALÁ»

amalá para xango umbanda xangô oxalá amala kamala iansã como fazer receita amalá comida ritual votiva orixá obá ibêji candomblé feito quiabo cortado cebola ralada camarão azeite dendê doce amalás terreiro maneco oferece campo força muita gente pensa finalidade comer espíritos servir possui principal isso chamada axé deve colocado quando possível filho divina oferenda agrado orixa juntos vejamos aqui preparar adimu fácil vindo modo cozinhe rabada panela separada faça refogado orixás justiça ponderação equilíbrio traz prosperidade trabalham casa iemanja iassoba velas brancas água mineral canjica branca dentro alguidar

Traduzione di amalá in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI AMALÁ

Conosci la traduzione di amalá in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di amalá verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amalá» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阿玛拉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

la maleta
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

the suitcase
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अमला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمالا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Амала
278 milioni di parlanti

portoghese

amalá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

অমলা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Amour
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Amala
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Amala
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アマラ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Amala
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Amala
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Amala
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அமலா
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अमला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Amala
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Amala
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Amala
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Амала
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Amala
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Amala
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Amala
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Amala
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Amala
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amalá

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMALÁ»

Il termine «amalá» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 71.022 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «amalá» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amalá
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amalá».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amalá

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMALÁ»

Scopri l'uso di amalá nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amalá e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
PARA FAZER AMALÁ Prato predileto do cardápio ritual do orixá Xangô. O amalá é preparado com quiabos cortados em rodelas bem finas, temperados com cebola, camarão seco e azeite-de- dendê. Adicionam-se ervas, tais como: taioba , ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
2
The Diloggún: The Orishas, Proverbs, Sacrifices, and ...
traditional Yoruba amalá-ilá made with yam flour (not cornmeal) must never be given to Aganyú. Traditional Cuban amalá (made with cornmeal) and amalá- based recipes are, however, appropriate for Aganyú. The changes, when needed , ...
Ócha'ni Lele, 2003
3
Kitábu: o livro do saber e do espírito negro-africanos
Aborrecida com isso, um dia Oxum resolveu fazer uma maldade: com um belo turbante que lhe escondia as orelhas, mostrou a Obá a gamela onde preparava um amalá de cheiro inebriante e no qual boiavam dois frutos estranhos. 5.
Nei Lopes, 2005
4
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
A certa altura da conversa com Menininha, no Gantois, ele diz num impulso: • -à' Se eu estivesse em casa, faria hoje um amalá para Xangôi.' vá < □<□□.!£;□;□ ;□□ :h:.□..-.-:*r>□ :1□ •! □□ '□□□»'.□;i!. - Que é isso, Agenor ? Hoje não ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
5
Orixás na umbanda
Comidas e bebidas de Xangô Kaô, Xangô, que só se satisfaz com seu bom amalá. Xangô bebe cerveja preta, pois essa é sua bebida favorita, e embora goste muito de seu amalá, na verdade, a maioria dos pratos feitos apenas com quiabo o ...
Janaina Azevedo, 2010
6
Adimu-Gbogbo Ten'unje Lukumi
These must be cooked by a woman, as stressed by the following chant: Amalá' malá kalalú amalá'malá Amalá'malá kalalú amalá'malá Obíní'sá 'fú Shangó Amalá'malá kalalúúú According to the chant, the women should go to the fire and cook ...
Miguel W. Ramos, 2012
7
Dicionario de Arte Sacra & Tecnicas Afro-Brasileiras
Amalá (1) (s .m. ) [var. Amalá de Xangô] O mesmo que Omalá, Obelé-ilá, be- guiri , Okolodo beguiri. Prato predileto do cardápio ritual do orixá Xangô. O amalá é preparado com quiabos cortados em rodelas bem finas, temperados com cebola,  ...
Raul Giovanni da Motta Lody, 2003
8
O batuque do Rio Grande do Sul: antropologia de uma religião ...
Não vê que o Xangô come o amalá em gamela? E o Ogum e a lansã vão morar no mato, onde o Ogum tinha a ferraria dele. Mas o Xangô não se convenceu e lá do alto da pedreira começa a cantar para a lansã fugir com ele. Então a lansã ...
Norton Figueiredo Corrêa, 2006
9
Obí: Oracle of Cuban Santería
In addition to the ingredients needed for the sweet amalá given above, the client will need six bananas, a liberal amount of toasted cornmeal, a roll of wax paper, additional epó, and a rolling pin. The sweet amalá is prepared and allowed to ...
Ócha'ni Lele, 2001
10
RS negro: cartografias sobre a produção do conhecimento
... a quem se oferece churrasco/cerveja e são sincretizadas com São Jorge; lansã (mata, cachoeira), se oferece pipoca/frutas c é sincretizada com Santa Bárbara; Xangó (pedreira), se oferece amalá/frutas e é sincretizado com São Jerónimo; ...
‎2008

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMALÁ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amalá nel contesto delle seguenti notizie.
1
Terreiro do Recife celebra 70 anos de tradição do candomblé com …
O aniversário é do Amalá de Xangô, conhecido como Banquete do Rei, que é promovido pela tradição Nagô de Pernambuco. E a festa é no terreiro de Mãe ... «Globo.com, giu 15»
2
'1º Amalá do Grupo Abaô' comemora 18 anos
'1º Amalá do Grupo Abaô' comemora 18 anos de vida e atuação em Sergipe. Através do projeto 'Batuque de Angola', o grupo oferece oficinas de informática, ... «Infonet, apr 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amalá [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amala>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z