Scarica l'app
educalingo
amedrontador

Significato di "amedrontador" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI AMEDRONTADOR IN PORTOGHESE

a · me · dron · ta · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI AMEDRONTADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Amedrontador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON AMEDRONTADOR

adaptador · alentador · apontador · aventador · catador · computador · contador · cortador · despertador · encantador · entrevistador · espectador · importador · libertador · licitador · limitador · matador · montador · portador · transportador

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME AMEDRONTADOR

amebita · amebíase · amebídeo · ameboide · amebócito · ameburia · amedalhar · amedeia · amedrontadamente · amedrontado · amedrontamento · amedrontar · amegar · ameia · ameiar · ameigado · ameigador · ameigar · ameigo · ameija

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME AMEDRONTADOR

alimentador · apostador · apresentador · assustador · cantador · captador · comentador · compactador · comutador · conquistador · esquentador · exportador · facilitador · lutador · microcomputador · orientador · prestador · saltador · telespectador · tentador

Sinonimi e antonimi di amedrontador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «AMEDRONTADOR»

amedrontador · amedrontador · dicionário · português · amedrontar · medo · informal · flexão · deamedrontadora · priberam · língua · portuguesa · hora · aventura · primeira · aparição · episódio · oceano · apresenta · como · manifestação · finn · três · aulete · copiar · imprimir · dron · amedronta · desperta · aterradorsm · aquele · aquilo · inglês · wordreference · portuguese · palavras · semelhantes · sinônimas · mais · resultados · para · palavra · arrepiante · adjetivo · apavorante · assustador · aterrorizante · pavoroso · evil · within · veja · novo · trailer · games · todas · traduções · sensagent · tradução · alemão · búlgaro · porto · editora · acordo · ortográfico · reverso · consulte · também · amendoado · amêndoa · teaser · planeta · macacos · confronto · hoje · não · falar · sobre · dawn · planet · apes · filme · anterior ·

Traduzione di amedrontador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI AMEDRONTADOR

Conosci la traduzione di amedrontador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di amedrontador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «amedrontador» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可怕的
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Amedrentador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Scary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

भयावह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مخيف
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

пугающий
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

amedrontador
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ানক
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

effrayant
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

menakutkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

erschreckend
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

怖いです
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

무서운
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

medeni
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அச்சுறுத்தலான
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

धडकी भरवणारा
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

korkutucu
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

spaventoso
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

przerażający
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лякаючий
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

înfricoșător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομακτικό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skrikwekkende
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skrämmande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skremmende
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di amedrontador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «AMEDRONTADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di amedrontador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «amedrontador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su amedrontador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «AMEDRONTADOR»

Scopri l'uso di amedrontador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con amedrontador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Um Curso Em Milagres
A luz serena na qual o Espírito Santo habita dentro de ti é simplesmente a perfeita abertura, na qual nada está escondido e assim nada é amedrontador. 2O ataque sempre cederá ao amor se é trazido a ele e não escondido do amor.
Helen Schucman, Scribe
2
Pedagogia dos monstros - Os prazeres o os perigos da ...
Seu desconfortável apelo consiste no fato de que o que aparece agora como estranho e amedrontador acaba sendo algo que, em certo sentido, nós já sabemos — nós temos um sentimento de “ir em direção ao início”, como diz Penley.
James Donald, Ian Hunter, Jeffrey Jerome Cohen
3
Nunca mais Rachel:
Cada vez que minha mãe traz a correspondência em nossa casa e vejo os envelopes brancos empilhados na bancada da cozinha, o buraco escuro e amedrontador no meu estômago fica maisfundo, mais escuroe mais amedrontador.
Lisa Genova, 2013
4
Espiral Da Vida, a
Portanto, na casa de Peixes o self mais elevado exige um compromisso com o futuro, embora incerto, amedrontador e destruidor do ego. Ao mesmo tempo, ela oferece a fé para enfrentar o desconhecido, ativado pela experiência de Netuno.
Joanne Wickenburg, Virginia Meyer, 1990
5
Nos Mares do Sul
Mar preferivelmente frio e fortemente salino e revolto, já que a onda é parte integrante do tratamento, pelo que de temível carrega consigo, a ser tecnicamente superado e a ser moralmente dominado, num desafio amedrontador, pensando ...
Alessandro Baricco, Robert Louis Stevenson
6
Andaimes Do Real a Construcao de Um Pensamento
... possibilidade geral do medo, isola um medo efetivo de um objeto amedrontador que se exprime inconscientemente no discurso, descerra um, por assim dizer, medo inconsciente, porque é sempre no objeto amedrontador que está o medo.
LEDA HERRMANN, 2007
7
Contos frios: seguidos de outros contos
Se eu me submeto ao amedrontador é porque estou preso na engrenagem, mas diante dele um sorriso de desdém aflora em meus lábios. Por outro lado, acaba sendo singular que esse não sentir o medo de fora para dentro me empurra ...
Virgilio Piñera, TERESA CRISTOFANI BARRETO, 1989
8
Liberdade e compromisso : “O Tempo e o Vento” de Erico Verissimo
Diante de uma resposta afirmativa a esta pergunta o homem estaria enredado num fatalismo conformista ou amedrontador. Conformista se o homem se sujeita passivamente e despreocupadamente às determinações do destino, pensando ...
Ademar Agostinho Sauthier
9
A Vida E Como a Neblina
Não é a ansiedade que o livra. E a precaução racional. O desejo de não morrer no deserto não é a mesma coisa que a ansiedade de caminhar no deserto. A ansiedade é um sentimento interior esmagador, tenso, amedrontador, que pode ou ...
John Piper
10
PEABIRU UMA AVENTURA QUINHENTISTA
Seguiram navegando para leste por mais seis dias, quando então chegaram a uma região com várias ilhas, onde passaram a ouvir um estrondo contínuo e amedrontador – ao que os tupis chamaram de pororoca –, e na contramão do fluxo ...
MARCOS CRUZ ALVES

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AMEDRONTADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino amedrontador nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em jogo 'quente' antes mesmo do início, All Blacks vencem Tonga e …
O duelo começou 'amedrontador' no estádio St. James Park, em Newcastle-ING: de um lado, os jogadores da Nova Zelândia fazendo o Haka. Do outro, os ... «ESPN.com.br, ott 15»
2
O milionário que vendeu tudo para recomeçar do zero – e venceu …
Ele diz que não ganhou um salário sequer por dois anos, o que "pode acabar sendo muito caro" e que construir a empresa foi amedrontador, já que "você ... «BBC Brasil, ott 15»
3
CIDH pede à Venezuela que divulgue sentença contra opositor
... que permitem a atribuição de responsabilidades aos que participam ou convocam uma manifestação, gera um efeito amedrontador no exercício do direito ao ... «EXAME.com, set 15»
4
Slipknot toca o terror e fecha último dia do metal no Rock in Rio
Apesar do conjunto amedrontador, o vocalista Corey Taylor foi pura simpatia no palco, interagiu com o público e soltou muitas palavras em português e outras ... «veja.com, set 15»
5
Montanha é a grande vilã no drama 'Evereste'
Os ingredientes modestos resultam em um filme amedrontador, de tirar o fôlego. A história inspirada em fatos acompanha os dois meses que antecedem um ... «veja.com, set 15»
6
The Flash temporada 2: diretor fala sobre Zoom e Patty Spivot …
Quando vocês verem o Zoom, vão ver que ele se parece como um demônio e é muito amedrontador. Ele é mesmo aterrorizante. Terá uma máscara fantástica". «melty.com.br, set 15»
7
Flamengo freia empolgação por G4 e vê sequência 'amedrontadora
“É amedrontador olhar para o todo, mas não vamos pensar nisso de uma vez só. Temos a Chapecoense pela frente [domingo, às 16h, na Arena Condá]. «Portal Falando de Flamengo, set 15»
8
Presidente da Comissão Europeia pede por 'ações corajosas e …
O político luxemburguês admitiu que o número pode ser amedrontador para alguns estados, mas declarou que “agora não é hora para medo, é hora para ... «Revista Época, set 15»
9
Christian Horner classifica novo motor da Mercedes como …
“Pareceu muito amedrontador na sexta-feira e então eles tiveram um problema com Rosberg, porque parecia que eles tiraram um pouco do potencial para ... «F1Mania, set 15»
10
Lisandra Pioner: crescer...
Crescer é dolorido, angustiante, revelador, extenuante, amedrontador, desafiador. Crescer exige coragem, dedicação, comprometimento, vontade, esforço, ... «Zero Hora, set 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Amedrontador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/amedrontador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT