Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "araucano" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARAUCANO IN PORTOGHESE

a · rau · ca · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARAUCANO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Araucano può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ARAUCANO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «araucano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
araucano

Mapuche

Mapuches

Le Mapuche sono una popolazione indigena del Cile sud-centrale e dell'Argentina sud-occidentale. Sono anche conosciuti come araucanos. I gruppi situati tra Biobío e Toltén fiumi sono riusciti a resistere con successo i conquistatori spagnoli nella chiamata Arauco guerra, una serie di battaglie che durò 300 anni, con lunghi periodi di tregua. La corona di Spagna riconosceva l'autonomia di questi territori nel 1641, per mezzo del Trattato di Quilín. Dopo l'indipendenza del Cile e Argentina, questi territori sono stati invasi da repubblicani distaccamenti militari, essere confinato mapuche popolazione "riduzioni" Cile e Argentina" riserve indiane. A causa di questo processo di spoliazione del territorio, più della metà della popolazione indigena Mapuche vita il movimento mapuche sta combattendo per il ripristino del suo territorio ancestrale, per cambiamenti costituzionali a favore dei diritti indigeni e riconoscimento da parte degli stati di specifiche culturali. Os Mapuche são um povo indígena da região centro-sul do Chile e do sudoeste da Argentina. São conhecidos também como araucanos. Os grupos localizados entre os rios Biobío e o Toltén conseguiram resistir com êxito aos conquistadores espanhóis na chamada Guerra de Arauco, uma série de batalhas que durou 300 anos, com largos períodos de trégua. A coroa de Espanha reconheceu a autonomia destes territórios em 1641, por meio do Tratado de Quilín. Após a independência de Chile e Argentina, estes territórios foram invadidos por destacamentos militares republicanos, sendo a população Mapuche confinada em "reduções" Chile e "reservas Argentina indígenas. Por conta deste processo de despojo territorial, mais que a metade da população indígena Mapuche vive hoje em dia em zonas urbanas, muitas mantendo, entretanto, vínculos com suas comunidades de origem. Bandeira Mapuche De maneira geral o movimento Mapuche luta pela recuperação de seu território ancestral, por mudanças constitucionais em prol dos direitos indígenas e reconhecimento por parte dos Estados de suas especificidades culturais.

Clicca per vedere la definizione originale di «araucano» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARAUCANO


Vaticano
va·ti·ca·no
Vulcano
Vul·ca·no
africano
a·fri·ca·no
americano
a·me·ri·ca·no
antelucano
an·te·lu·ca·no
cano
ca·no
decano
de·ca·no
dominicano
do·mi·ni·ca·no
ipojucano
i·po·ju·ca·no
lucano
lu·ca·no
mexicano
me·xi·ca·no
molucano
mo·lu·ca·no
mucano
mu·ca·no
paratucano
pa·ra·tu·ca·no
pernambucano
per·nam·bu·ca·no
pojucano
po·ju·ca·no
republicano
re·pu·bli·ca·no
sul-americano
sul-americano
tijucano
ti·ju·ca·no
tucano
tu·ca·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARAUCANO

aratuipense
araturé
arau
arauaná
arauari
arauatu
araucariado
araucariácea
araucariáceas
araucariáceo
araucarite
araucas
araucária
araucânio
arauembóia
arauense
araué
arauiri
araujense
arauto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARAUCANO

anglicano
arcano
atleticano
bacano
chabacano
chicano
escano
franciscano
ilocano
interamericano
jamaicano
latino-americano
moicano
moçambicano
norte-americano
pan-americano
pelicano
rabicano
sul-africano
toscano

Sinonimi e antonimi di araucano sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARAUCANO»

araucano mapuche são povo indígena região centro chile sudoeste argentina conhecidos também como araucanos grupos localizados entre rios biobío toltén conseguiram araucano wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo relativo parque santiago avaliações tripadvisor veja dicas fotos classificação atrações usuario clave sistema información universitaria coordinación investigaciones estadística copyright vinhos daconfraria detalhes sauvignon blanc juros concepcion hoteis obtenha melhores promoções quartos hotel fotografias comentários visitantes mapas chiffres notre entreprise francois lurton hacienda reserva cabern carmen pinot chardo esta gama vinos varietales bien equilibrados gracias clima templado chileno lleva nombre último

Traduzione di araucano in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARAUCANO

Conosci la traduzione di araucano in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di araucano verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «araucano» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

araucano
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Araucano
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Araucanian
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Araucano
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

araucano
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Araucano
278 milioni di parlanti

portoghese

araucano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

araucano
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

araucano
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Araucano
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

araucano
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

araucano
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

araucano
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

araucano
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Araucanian
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

araucano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

araucano
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Araucano
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Araucano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Araukanian
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Araucano
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Araucano
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

araucano
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

araucano
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Araucano
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Araucano
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di araucano

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARAUCANO»

Il termine «araucano» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 23.447 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
86
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «araucano» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di araucano
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «araucano».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su araucano

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARAUCANO»

Scopri l'uso di araucano nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con araucano e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Araucano-Español Y Espanol-Araucano
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Flix Jos De Augusta, 2009
2
O admirável novo mundo do vinho: e as regiões emergentes
Hacienda Araucano - Gran Araucano Cabernet Sauvignon, Alka Carmenère, Carmenère, Gran Araucano Sauvignon Blanc, Sauvignon Blanc. Haras Del Pirque - Elegance, Equus Carmenère, Elegance Chardonnay. Leyda - Vintage Selectio ...
Aguinaldo Záckia Albert, 2002
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
O P. Febres, em seu “Diccionário Araucano” afirma, por sua vez, repetindo a opinião de alguns quichuógrafos, que os araucanismos abundavam tanto no quíchua como no aymará. São quichuismos ou araucanismos entre nós uns ...
Antônio Carlos Machado
4
Italic and Romance Linguistic Studies in Honor of Ernst Pulgram
... Toba Toba Toba (Pilagas) Aimara Araucano (Mapuche) Araucano Araucano ( Mapuche) Araucano Araucano Guarani Guarani Guarani Guarani Caingua Mbaya Abipon Nordenskjold 1922160 Nordenskjold 1922161 Nordenskjold 1922161 ...
Ernst Pulgram, Herbert J. Izzo, 1980
5
Races of Maize in Chile
The ear and plant appearance of Araucano resembles very closely the early maturing flint and flour corns of the United States Great Plains. The collections of Araucano were received under a host of names such as "Andiano," "Mapuchano, " ...
David Harry Timothy, 1961
6
Moon Chile: Including Easter Island
Only a few kilometers west of Viña Santa Cruz, Hacienda Araucano (Ruta I72 Km 29,Lolol,tel. 072/824386, www.haciendaaraucano.cl, tours by reservation only, US$24–50 pp with twoperson minimum) is a project ofthe French vintnerFrançois  ...
Wayne Bernhardson, 2013
7
The Cambridge History of Latin American Literature
[El Araucano, January 7, 1848.] "Coleccion de los viajes y descubrimientos que hicieron por mar los espanoles desde fines del siglo xv" in Obras completas xix, Caracas, Ministerio de Educacion, 1957, 445-84. [£/ Repertorio Americano III ...
Roberto Gonzalez Echevarría, Enrique Pupo-Walker, 1996
8
Archaeological and Anthropological Perspectives on the ...
It brought them greater mobility and marked the beginning of much contact among other indigenous groups. Most authors have agreed that the horse was probably acquired from other northwestern indigenous groups, perhaps the Araucano in ...
Claudia Briones, José Luis Lanata, 2002
9
Writing a National Colony: The Hostility of Inscription in ...
Until that time, Gay had regular progress reports printed in the Chilean government gazette El Araucano,229 a four- to six-page government newsletter. ( At the time, it also had announced Meyen's visit to Chile.) Needless to say, El Araucano ...
Regine I. Heberlein, 2008
10
Naval Mutinies of the Twentieth Century: An International ...
planned to order the Araucano and the submarine flotilla to attack the mutineers. The crews of the Chacabuco and the Prat indicated that, iftheCondell joined them , theycould prevent the shipsfrom leaving. Thesailors agreed, giving the crew of ...
Christopher Bell, Bruce Elleman, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARAUCANO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino araucano nel contesto delle seguenti notizie.
1
En el Parque Araucano abrió Paula Gourmet
Hasta el domingo en el Parque Araucano se va a estar realizando el Mercado Paula Gourmet, en la que participan más de 150 stands, restoranes y food trucks. «Cooperativa.cl, ott 15»
2
Este domingo finaliza en Parque Araucano “Gustock, la fiesta del …
Hasta las 20:00 horas de hoy se desarrolla el segundo y último día de “Gustock, la fiesta del picnic”, un evento gratuito para los amantes de la naturaleza, ... «Publimetro Chile, ott 15»
3
Fotos: Abuelos llegan a la meta durante caminata en Parque …
La caminata se llevo a cabo en el Parque Araucano, donde se convocó a un gran número de abuelos, quienes podían ser acompañados por sus familiares y ... «Publimetro Chile, ott 15»
4
Tras el receso del año pasado, Los Tres vuelven con La Yein Fonda
El evento se hará los días 18 y 19 de septiembre en el Parque Araucano. "Es bueno para los que nunca han podido ir", dice Alvaro Henríquez. Claudio Vergara ... «LaTercera, ago 15»
5
Exhibición ´El amanecer de los dinosaurios´ llega a Chile
Desde el jueves 9 de Julio y por primera vez en nuestro país aterriza directamente en el Parque Araucano de la comuna de Las Condes una de la exposiciones ... «Cooperativa.cl, lug 15»
6
Exitosa exposición sobre dinosaurios se exhibe hasta el 9 de …
"El amanecer de los dinosaurios", conocido internacionalmente como "Dawn Of Dinosaurs", ya está en Chile y se inaugura el 9 de julio en el Parque Araucano ... «ADN Chile, lug 15»
7
Reportan incendio en piso subterráneo de edificio frente al Parque …
En horas de esta tarde, se reportó un incendio en un edificio en construcción en las calles Presidente Riesco con Rosario Norte, frente al Parque Araucano en ... «LaTercera, dic 14»
8
Ballet Zorba, El Griego, será presentado gratis hoy en el Parque …
A contar de las 19.00 horas se abrirán las puertas del Parque Araucano, por la entrada Presidente Riesco, para disfrutar del éxito de taquilla, el Ballet Zorba, ... «LaTercera, nov 14»
9
Ballet Zorba, El Griego, será presentado gratis el sábado en Parque …
Este sábado 8 de noviembre, el Ballet Zorba, El Griego, se presentará de manera gratuita en el Parque Araucano, exhibido con el elenco completo del Ballet de ... «LaTercera, nov 14»
10
Mercado Paula Gourmet en el Parque Araucano, del 23 al 26 de …
En su séptimo año, Mercado Paula Gourmet, la feria gastronómica más importante de Chile, invita al público a probar los sabores de los cinco continentes sin ... «El Mostrador, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Araucano [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/araucano>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z