Scarica l'app
educalingo
armeiro

Significato di "armeiro" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ARMEIRO IN PORTOGHESE

ar · mei · ro


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARMEIRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Armeiro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARMEIRO

Sameiro · arameiro · calmeiro · cimeiro · colmeiro · costumeiro · enfermeiro · fumeiro · gameiro · lameiro · palmeiro · perfumeiro · plumeiro · primeiro · rameiro · remeiro · romeiro · someiro · ulmeiro · vimeiro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARMEIRO

armazenário · armazeneiro · armazenista · armazém · armário · armânia · armão · armela · armelina · armelino · armelo · armenha · armeniano · armenista · armental · armentário · armentio · armento · armentoso · armezim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARMEIRO

canhameiro · cinemeiro · coimeiro · dizimeiro · embromeiro · ensalmeiro · espumeiro · femeiro · formeiro · gomeiro · juremeiro · moxameiro · olmeiro · pomeiro · postimeiro · postremeiro · postrimeiro · postumeiro · quiçameiro · sesmeiro

Sinonimi e antonimi di armeiro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARMEIRO»

armeiro · curso · taurus · distancia · armeiro · wikcionário · origem · dicionário · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · armeiros · feminino · comum · dois · géneros · formação · manutenção · armas · propoint · fogo · faça · formado · pela · laboratório · oficina · completo · atualizado · licenciados · portal · polícia · federal · decreto · denominado · regulamento · fiscalização · produtos · controlados · define · inciso · xxiv · como · paulo · barbosa · rights · reserved · designed · kmatos · http · paulobarbosa · português · folheadas · ouro · foram · fabricadas · pelo · mestre · thomaz · jozé · freitas · arsenal · lisboa · exclusivo · príncipe · informal · técnico · consertos · humberto · karam · mais · experientes · porto · alegre · trabalho · daquele · dúvida · famoso · país · hélio · barreiros · júnior · antes · dizermos · aqueles · interessam · tornar · ofereço ·

Traduzione di armeiro in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ARMEIRO

Conosci la traduzione di armeiro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di armeiro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «armeiro» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

工坊
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Armero
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Gunsmith
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बन्दूक बनानेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صانع السلاح
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

оружейный мастер
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

armeiro
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

বন্দুকনির্মাতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

armurier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

maling
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Büchsenmacher
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

鉄砲
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

총포 대장장이
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

gunsmith
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người sửa súng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

gunsmith
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बंदुका तयार व दुरूस्त करणारा कारगीर
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

silâhçı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

armaiolo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

rusznikarz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

збройовий майстер
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

armurier
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

οπλοποιός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wapensmid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gunsmith
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

børsemaker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di armeiro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARMEIRO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di armeiro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «armeiro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su armeiro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARMEIRO»

Scopri l'uso di armeiro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con armeiro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
Conhecia o bom amigo que tinha no armeiro. Duas penhoras injustas apearam do fôro de cavalleiro-villão (1) o illustre Pedro Bri- tador ; e o obsequio fôra todo obra do melifluo thesoureiro. Jurou-lhe pela pelle até á primeira occa- siáo : que  ...
2
A ultima dona de S. Nicolau: (episodio da historia do porto ...
Gomes Bochardo deu lentamente dois ou tres passos mais para o armeiro, e disse como que a medo: — Mas, homem, é que em rim. . . eu quizera tambem dizer-vos duas palavras sobre aquelle negocio do foro do bispo . . . E isto melhor o ...
Arnaldo Gama, 1864
3
Monumenta Henricina, Volume IV (1431-1434)
Escritura de venda por João Eanes, armeiro, e sua mulher Maria Rodrigues de casas na freguesia de S. Tomé da cidade de Lisboa ao infante D. Henrique por 400 coroas de ouro da moeda de França e de transferência das ditas casas para  ...
UC Biblioteca Geral
4
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
IV Sc Deus i|uizer Assim que rompeu a manhã, serena c pura, como se a noute não tivesse desaiado na v espora todas as furias da tormenta, o robusto armeiro de Coimhra abrio as palpebras com o primeiro raio de luz clara, que lhe entrou ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1856
5
A Epoca
Deixando-os ir por um pouco voltemos a Santa Olaia, aonde passadas duas horas chegou D. Egas o irmão do infeliz Gomes Lourenço acompanhado do armeiro e de muitos homens d'armas. De cançados os 0avallos nem podiam resfolgar; ...
6
A Guerra dos Tronos - As Crônicas de Gelo e Fogo
O local das lutas é o pátio - disse o armeiro. - Mantenham suas disputas longe do meu armeiro, ou as transformarei em minhas disputas. Não gostariam que isso acontecesse. Sapo sentou-se no chão, tateando a nuca com cuidado. Os dedos ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
7
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
25. armeiro = vendedor de armas: Quen nunca trouxe scudeiro / nen comprou armas d' armeiro 156. 14. arminho = pele de arminho: Vi coteifes con arminhos 21. 25. arráiz = comandante, capitão: O arráiz de Boi Garcia... / desseinô-o 62.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
8
Os Trabalhadores do Mar (com ilustrações originais):
O homem avançou. Olharamse todos.O homem dablusa tinha um ar turvado eesperto. —O senhor é o armeiro? — disseele. O homem que tinha batido respondeu: —Sim.O senhor é o Parisiense? — Chamado Peaurouge.Sim. — Deixever.
Victor Hugo, Cultura Móvel, 2014
9
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
O local daslutas é o pátio – disse o armeiro. – Mantenham suas disputas longe do meu armeiro, ouas transformareiem minhasdisputas. Não gostariam que isso acontecesse. Sapo sentouse no chão, tateando a nuca com cuidado.Osdedos ...
George R.r. Martin, 2014
10
Indice Geral Dos Appellidos, Nomes Proprios, e cousas ...
D. Antonio Eflevaõ da Coifa, Armeiro mór , Xl. 442, 728 , 907. D. Antonio Jofeph da Colt.: , X1. 44r , 444Chrillovaõ da Cofia de Ataíde, XII. P. I. 90. Chriilovaõ da Coila Freire , Senhor de Pancas , XII. P. 1. 5o. D. Duarte da Coíta , Armeiro mór, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARMEIRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino armeiro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Armeiro é preso sob suspeita de alugar armas para criminosos
Policiais militares prenderam o armeiro Ademar Pereira da Silva, de 59 anos, acusado de alugar armas para criminosos no Jardim Industriário, em Cuiabá. «Midia News, ago 15»
2
Pai e filho são presos com R$ 141 mil e 11 armas em casa em …
Já o filho, de 41, é registrado como armeiro, habilitado a fazer manutenção em armamentos. Ambos relataram que as armas encontradas no local faziam parte ... «Globo.com, lug 15»
3
Armeiro do tráfico no morro da Providência, é preso
Um homem apontado pelo setor de inteligência da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) como armeiro do tráfico de drogas na comunidade da Providência, ... «Manchete Online, giu 15»
4
Operação da Polícia Civil e da UPP São João prende armeiro do …
Operação da Polícia Civil e da UPP São João prende armeiro do tráfico. Douglas Felizardo da Silva, de 24 anos, é ex-militar da Força Aérea Brasileira (FAB). «O Dia Online, giu 15»
5
Armeiro da quadrilha pertencia ao PCC
Um dos presos acusados de fazerem parte da quadrilha de roubo de gado e defensivos agrícolas que atuava em Mato Grosso e pelo menos mais cinco ... «Diário de Cuiabá, giu 15»
6
Suspeito de ser armeiro do tráfico é preso na Avenida Brasil
Policiais do Batalhão de Policiamento em Vias Expressas (BPVE) prenderam um homem apontado como armeiro de uma das maiores facções criminosas de ... «Manchete Online, mag 15»
7
Armeiro do tráfico é preso na Av. Brasil
De acordo com os policiais, Antonio foi armeiro de Diucimar Pereira, o Popeye, traficante do Complexo do Alemão morto em fevereiro de 2014, e de traficantes ... «O Dia Online, mag 15»
8
Polícia prende homem com mais de 250 armas dentro de casa no ES
Um armeiro foi preso em flagrante depois de a Polícia Militar e Civil encontrarem na casa dele mais de 250 armas ilegais. A operação foi realizada nesta ... «Globo.com, mag 15»
9
Homem suspeito de fornecer armas para facção criminosa é preso …
Ele já havia sido preso em 2008 por suspeita de ser o armeiro do tráfico, homem que fornece armamentos para as facções criminosas. Em depoimento na ... «R7, mag 15»
10
Armeiro que atuava de forma ilegal é preso em Juara
Policiais militares prenderam um armeiro de 58 anos que consertava ao menos 19 armas em sua residência no Centro de Juara (700 km a Noroeste da ... «Midia News, mag 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Armeiro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/armeiro>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT