Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "arquimandrita" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ARQUIMANDRITA IN PORTOGHESE

ar · qui · man · dri · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ARQUIMANDRITA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Arquimandrita è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ARQUIMANDRITA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «arquimandrita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
arquimandrita

archimandrita

Arquimandrita

L'Archimandrite è un titolo dato dalle Chiese Orientali, ortodosse o cattoliche, alle Herchemie, o ai celibati preti degni di onore per i loro servizi resi (i preti sposati possono ricevere il titolo di Arciprete). L'equivalente latino, dato a tali sacerdoti celibi, potrebbe essere il titolo di monsignore. Etimologicamente significa Superiore del monastero (di ἀρχη (arkhè), "major" o "archon", "righello" e μάνδρα (mandra), "chiostro" o "redil", che indica "monastero"). Un archimandrite - Hegumen del monastero bizantino dei figli misericordi e delle figlie della croce La dignità ecclesiastica dell'arimandrita è data dal rito della chirotesia (equivalente in Occidente alla benedizione abbatiale) direttamente dal Patriarca, dalle sue mani (o dal suo delegato). Arquimandrita (Grego: Αρχιμανδρίτης - Archimandrìtis) é um título dado pelas Igrejas orientais, sejam elas ortodoxas ou católicas, aos hegúmenos, ou aos sacerdotes celibatários que sejam dignos de honra pelos seus serviços prestados (os sacerdotes casados podem receber o título de arcipreste). O equivalente latino, em relação quando é dado para tais presbíteros celibatários, poderia ser o título de monsenhor. Etimologicamente, significa Superior do mosteiro (de ἀρχη (arkhè), "maior", ou "archon", "governante", e μάνδρα (mándra), "clausura" ou "redil", denotando "mosteiro"). Um arquimandrita - Hegúmeno do Mosteiro Bizantino dos Filhos e Filhas Misericordiosos da Cruz A dignidade eclesiástica de Arquimandrita é dada com o rito da quirotesia (equivalente no Ocidente à benção abacial) diretamente do Patriarca, pelas suas mãos (ou de um seu delegado).

Clicca per vedere la definizione originale di «arquimandrita» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ARQUIMANDRITA


afrita
a·fri·ta
alexandrita
a·le·xan·dri·ta
brita
bri·ta
cedrita
ce·dri·ta
cerita
ce·ri·ta
enidrita
e·ni·dri·ta
escrita
es·cri·ta
espírita
es·pí·ri·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
fiorita
fi·o·ri·ta
frita
fri·ta
grita
gri·ta
guarita
gua·ri·ta
hipócrita
hi·pó·cri·ta
mandrita
man·dri·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
marita
ma·ri·ta
negrita
ne·gri·ta
santa-rita
san·ta·ri·ta
taquidrita
ta·qui·dri·ta

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ARQUIMANDRITA

arquigástrula
arquigênese
arquigonia
arquilaúde
arquilevita
arquilho
arquilinfático
arquiloquiano
arquimagiro
arquimago
arquimandritado
Arquimedes
arquimediano
arquimilionário
arquimimo
arquiministro
arquimorto
arquimosteiro
arquinha
arquinhos

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ARQUIMANDRITA

algerita
argirita
azurita
barita
cabrita
calaverita
clorita
curita
espirita
ferrita
fluorita
gurita
labradorita
nerita
pirita
samarita
senhorita
sibarita
siderita
torita

Sinonimi e antonimi di arquimandrita sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ARQUIMANDRITA»

arquimandrita arquimandrita grego αρχιμανδρίτης archimandrìtis título dado pelas igrejas orientais sejam elas ortodoxas católicas hegúmenos sacerdotes celibatários dignos honra pelos seus serviços prestados casados dicionário priberam arquimandritaarquimandrita sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente informal abade monges eremitas grécia orthodoxwiki literamente chefe rebanho hieromonge elevado posto honorífico grau bispo dicionárioweb certos conventos arkhimandrites classe gramatical substantivo feminino português árabe almaany categoria contém significados tradução traduções casa vida ortodoxa gabriel blogger monge ortodoxo província podlasie

Traduzione di arquimandrita in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ARQUIMANDRITA

Conosci la traduzione di arquimandrita in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di arquimandrita verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «arquimandrita» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

修士
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Archimandrita
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

archimandrite
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

archimandrite
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأرشمندريت
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

архимандрит
278 milioni di parlanti

portoghese

arquimandrita
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

archimandrite
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

archimandrite
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Archimandrite
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Archimandrit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

大修道院長
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수도 원장
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

archimandrite
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

archimandrite
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

archimandrite
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

archimandrite
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

archimandrita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

archimandryta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Архімандрит
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

arhimandrit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αρχιμανδρίτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

archimandrite
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Arkimandrit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Arkimandritten
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di arquimandrita

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ARQUIMANDRITA»

Il termine «arquimandrita» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 99.657 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
41
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «arquimandrita» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di arquimandrita
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «arquimandrita».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su arquimandrita

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ARQUIMANDRITA»

Scopri l'uso di arquimandrita nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con arquimandrita e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário de formas de tratamento
1.b) na saudação inicial (vocativo epistolar): // Reverendíssimo Senhor Arquimandrita: 1.c) no interior do texto: V.S.a Revma. (no primeiro tratamento; nos seguintes:) V.S.a (em caso de saudação, em linha isolada, antes de parágrafo do meio ...
Luiz Gonzaga Paul, 2008
2
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
EM fim ( continuou o Thcologo ) desenganado de que Deos lhe defendia a vida , o prendeo, e degradou para a Ilha de Naxi com Maximo douto , e Santo Abbade de Constantinopla, Arquimandrita do Oriente. Alli passarão dous annos em ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
3
A igreja Greco-Melquita no Concílio Patriarch of Antioch Maximus
Outra colaboração foi prestada à Comissão Oriental, na qual a Igreja melquita contava com três representantes: o Arquimandrita Neophytos Edelby, então Secretário do Patriarca, o Arquimandrita Atanásio Hage, Superior Geral da Ordem ...
Maximus IV (Patriarch of Antioch.), 1992
4
A Saga dos Portugueses na Rússia
O arquimandrita ortodoxo Piotr Kamenskii, que dirigiu adécima missãorussa ( 18201830),trouxeamaior partedesse espólioparaa Rússia, tendoalgunsdos livrossidodisputados na UniversidadeEstatal de Irkutsk,na Sibéria, ondefoi catalogada ...
JOSE MILHAZES, 2012
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. archimagirus) * *Arquimago*, m. Chefe dos magos. Chefe da religião, entre os antigosPersas.(De archi... + mago) *Arquimandrita*, f.Abbade de certos conventos. (Gr. arkhimandrites) * *Arquimandritado*, m. Dignidade de arquimandrita.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Solarpunk: Histórias ecológicas e fantásticas em um mundo ...
Em seguida,minha cota de“coincidências infelizes” já preenchida pelo resto da semana, liguei para o provável autor de todo ocaos aoredor, o Arquimandrita Serapião. Antes de pirar, a secretária havia imprimido o número edeixado a tira ...
Gerson Lodi-Ribeiro
7
Pilatos: romance
Terminou a leitura com voz fraca, quase rouco. Ele esperara, talvez, uma ovação de nossa parte, mas nem o Grande Arquimandrita nem eu nos manifestamos. Não conseguira prestar atenção, volta e meia o pensamento ia para outra parte e, ...
Carlos Heitor Cony, 2001
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Na Rússia são nomeados pelo Santo Sínodo. 0 distintivo do arquimandrita é um véu preto rodeando a cabeça e que lhe cai sobre os ombros. ARQUIMANDRITADO, ». m. Dignidade de arquimandrita. ♢ Benefício, rendas inerentes a essa ...
9
Demasiado orgulhosa, demasiado frágil
Para presidir a cerimónia fora convidado o arquimandrita de Kapnikareia, a mais antiga basílica bizantina de Atenas. Uma igreja que Maria lhe mostrara. – Venho rezar aos pés desta Nossa Senhora desde criança – dissera-lhe no dia em ...
Alfonso Signorini, Artur Guerra, Cristina Rodríguez
10
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Este, pensando que estavam escritas em caracteres siríacos, levou-as a Mar Atanásio, arquimandrita do mosteiro siríaco de S. Marcos de Jerusalém. Era a descoberta em 1947 da gruta no 1 de Qumran (1 QJ. A notícia da descoberta ...
Dctp, Dhepi

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ARQUIMANDRITA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino arquimandrita nel contesto delle seguenti notizie.
1
Papa Francisco: Chiara Lubich una nueva luz para la Iglesia
... la presencia ecuménica, el Arquimandrita Simeon Catsinas, de la Iglesia ortodoxa de Roma en representación del Patriarcado ecuménico de Constantinopla, ... «Aleteia, gen 15»
2
Monges rebeldes do Monte Athos desafiam expulsão na Grécia
O mosteiro, liderado pelo arquimandrita Methodios, passou para a dissidência 40 anos atrás, quando o Patriarcado Ecumênico se abriu para a Igreja de Roma, ... «Globo.com, lug 13»
3
Escolhido novo patriarca armênio de Jerusalém
1975 : Promovido à Arquimandrita e se tornou reitor do seminário de Jerusalém.. 1980 : À convite do arcebispo Torkom Manoukian, então prelado da diocese ... «Estação Armênia, gen 13»
4
Ministra diz que racismo chegou a nível 'insuportável' e Haddad …
O padre Kyrilos Santana, arquimandrita da Igreja Ortodoxa Bielo-Russa Eslava, disse que participou do evento “pela paz, pela harmonia religiosa, sobretudo ... «Rede Brasil Atual, gen 13»
5
Juízes e desembargadores devem ser eleitos pelo povo
Grande Arquimandrita (Outros) 5 de julho de 2012, 18h50. Fico deprimido quando leio um texto tão ruim como esse. Não sei o que é pior: se é a prepotência do ... «Consultor Jurídico, giu 12»
6
Colônia libanesa comemora 130 anos de imigração no Brasil
No mundo romano, nós temos duas divisões de igrejas orientais, que são clássicas: maronitas e melquitas”, explicou Dimitrios Vahe Attarian, arquimandrita da ... «G1.com.br, nov 10»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Arquimandrita [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/arquimandrita>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z