Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ásaro" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ÁSARO IN PORTOGHESE

á · sa · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ÁSARO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ásaro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ÁSARO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «ásaro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
ásaro

Asaro

Ásaro

L'Asaro, è una pianta medicinale della famiglia Aristolochiaceae. È una pianta strisciante fino a 15 cm di altezza, che forma colonie nei boschi. Le foglie sono grandi e di colore verde scuro, con forma approssimativa di un rene umano. I suoi fiori sono solitari, rossi o verdognoli. Tutta l'impianto emana un odore simile a quello di trementina e ha un sapore piccante e nauseante. L'habitat principale di questa pianta è nei boschi di boschetti d'Europa. O ásaro, é uma planta medicinal da família das Aristolochiaceae. É uma planta rasteira de até 15 cm de altura, que forma colônias nos bosques. As folhas são grandes e de cor verde-escura,com forma aproximada de um rim humano. Suas flores são solitárias, vermelhas ou esverdeadas. Toda a planta exala um cheiro semelhante ao da terebentina e tem um sabor picante e nauseante. O principal habitát desta planta é nos bosques de árvores frondosas da Europa.

Clicca per vedere la definizione originale di «ásaro» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ÁSARO


arísaro
a·rí·sa·ro
bísaro
bí·sa·ro
fúsaro
fú·sa·ro
isaro
i·sa·ro
pássaro
pás·sa·ro
saro
sa·ro
trevo-pé-de-pássaro
tre·vo·pé·de·pás·sa·ro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ÁSARO

árvore-do-nilo
ás
áscaris
áscio
áscios
áscon
áscua
Ásia
áspero
áspide
áspis
ásporo
ástaco
áster
ástomo
ástrapa
ástrapo
ástreo
ástrico
ástur

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ÁSARO

Amaro
Lázaro
amparo
aro
avaro
búlgaro
caro
claro
desamparo
descaro
disparo
faro
húngaro
jaro
maro
paro
preparo
raro
reparo
Álvaro

Sinonimi e antonimi di ásaro sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ÁSARO»

ásaro planta medicinal família aristolochiaceae rasteira até altura forma colônias bosques folhas são grandes verde escura aproximada humano suas flores solitárias vermelhas esverdeadas toda exala cheiro semelhante ásaro asarum europaeum plantamed botânicos populares princípios ativos propriedades indicações utilização efeitos colaterais plantas curam descrição espécie gengibre selvagem rasteiro roxas difundida dicionário informal nome popular aristoloquiáceas trata português vivaz rdnattural puede ofrecer buenos servicios casos migrañas retención líquido ciática turismo câmbio santa maria agito fica localizado endereço bozano sala guia cidade centro veja outras empresas corretoras compartilhar dicionárioweb classe gramatical substantivo masculino separação aulete palavras árvore leite

Traduzione di ásaro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ÁSARO

Conosci la traduzione di ásaro in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ásaro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ásaro» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

阿萨罗
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Asaro
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Asaro
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

آسارو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Асаро
278 milioni di parlanti

portoghese

ásaro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Asaro
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Asaro
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Asaro
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Asaro
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Asaro
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

아사
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Asaro
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Asaro
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Asaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Asaro
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Asaro
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Asaro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Asaro
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Асара
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Asaro
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Asaro
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Asaro
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Asaro
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Asaro
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ásaro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ÁSARO»

Il termine «ásaro» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.048 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
45
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ásaro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ásaro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ásaro».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ásaro

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ÁSARO»

Scopri l'uso di ásaro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ásaro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Chím. Naphtylsulfato de cálcio. *Asar*,^1 m.(v.azar^1) *Asar*,^2 v.t.Daraso ou ensejo a. V. p. Vir a propósito. Proporcionarse.Tornarse jeitoso. Accommodarse. * *Asarabácara*, f. O mesmo que ásaro. (Do lat. asarum + baccharis) * *Asarca*, f .
Cândido de Figueiredo, 1937
2
plantitas medicinals
ÁSARO (Asaram europaeum) Erva perene da família das Aristo- loquiáceas, com rizoma rastejante, ramos finíssimos, folhas reniformes. As flores são solitárias, hermafroditas, externamente de cor verde- -pálido e internamente de cor violeta.
3
Arcádia: tradição e mudança
A auto-estima de Tírsis, pelo contrário, leva-o até a temer que seja louvado em excesso por seus admiradores ("Oh, se se louvar de sobra, sua fronte com ásaro cingi, para que a má-língua não dane o vate futuro"), sendo aqui evidente que ...
Jorge A. Ruedas de la Serna, 1995
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... rizoma da planta fresca e 1,5-3,5 % da planta seca com 73 % de ásaro ( derivado do benzol) cristalizado. O aroma é Atribuido ao aldeido asárico. O óleo contém ainda eugenol, hidrocarbonetos, ácido n-heptílico, ác. palmítico, esteres da ...
5
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
See ásaro + baca (2).] asardinado, da a. referring to brick or adobe work. [a- (1) + sardina, in allusion to the similarity between brickwork and packed sardines.] asargado, da a. twilled, serge-like. [a- (1) + sarga (1).] asarina f. a plant belonging  ...
Edward A. Roberts, 2014
6
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
AS. Asambléa, Veja Assemblea. Ásaro, pen. br. , uma planta. Asasoádo. Veja Sazonado. Ascalõn , uma cidade de Judéa. Ascânia, cidade de Alemanha. Ascendência, e Descendência, o primeiro significa todos aquelles, pelos EMENDAS.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
7
O laboratório, a oficina e o ateliê: a arte de fazer o ...
Van Helmont nos dá um exemplo: De fato, com quão grande inquietação o ásaro cru provoca o vómito, e o estômago testemunha a presença de seu veneno? E quão facilmente seu veneno se retira através da ebulição? Seu suco [assim] se ...
Ana Maria Alfonso-Goldfarb, Maria Helena Roxo Beltran, 2002
8
Obras médicas de Pedro Hispano
Item diz-se que o seguinte é muito experimentado; triture-se ásaro 1 fresco, se se puder arranjar; coza-se um bocado em vinho e dê-se esse vinho ao doente, duas horas antes do acesso; se a matéria estiver no estômago, é lançada fora; ...
Johannes, Maria Helena da Rocha Pereira, 1973
9
Tratado de farmacia teorico y practico
La raiz de ásaro, asarum xuropeum (aristoloquias), es vomitiva, y segun el testimonio de Cúllen, de Coste y Willcmet,y de Loiseleur-Deslonchamp , puede reemplazar á la ipecacuana como vomitiva en la dosis de 20 á 40 granos. Se usa mas ...
Eugène Soubeiran, 1847
10
Dioscórides. Estudios y traducción
<Del vino de ásaro> (asarítes)m Vino de ásaro. Echa, igualmente, 3 onzas3'" de ásaro en 12 cotilas318' de mosto. Es diurético, adecuado para los hidrópicos, para los que padecen de ictericia, del hígado, de ciática. {5.59} 726. <Del vino de  ...
Dioscórides, Bertha M. Gutiérrez Rodilla, María Concepción Vázquez de Benito, 2006

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ásaro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/asaro>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z