Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "atacador" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ATACADOR IN PORTOGHESE

a · ta · ca · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ATACADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Atacador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ATACADOR IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «atacador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
atacador

laccio

Cadarço

Il merletto o il pizzo sono solitamente usati per legare le scarpe. Sono composti da una serie di fili longitudinali e trasversali. Quando si scioglie, la scarpa è destinata ad aiutare al momento del posizionamento; già rinforzata e legata in forma di nodo, mantiene i piedi regolati alla scarpa. Può apparire con sezione trasversale piatta o circolare; la parte ricoperta di metallo o di plastica al punto della scarpa, che aiuta nel passaggio del filo attraverso i fori o gli occhielli, chiamata ferrule, culo o cimice. La Shoelace non è diventata molto popolare prima del ventesimo secolo. Le scarpe erano slip-on, legate o abbottonate. Quando si usavano pulsanti, è stato utilizzato uno strumento specifico che ha aiutato a chiuderli mediante ganci. Cadarço è anche il nome tecnico per gli articoli prodotti in telai piani, con inserimento di trama da aghi. O cadarço ou atacador é normalmente utilizado para amarrar os calçados. São compostos de um determinado número de fios longitudinais e transversais. Quando desamarrado, o cadarço tem a finalidade de ajudar na hora da colocação; já reforçado e amarrado na forma de nó, mantém os pés ajustados ao sapato. Pode aparecer com secção transversal chata ou circular; tendo a parte revestida de metal ou plástico na ponta do cadarço, que ajuda no transpasse do fio pelos buracos ou ilhoses, chamado de ponteira, canutilho ou ourela. O Cadarço não se tornou muito popular antes do século XX. Eram utilizados os calçados do tipo slip-on, amarrado ou abotoado. Quando por meio de botões, usava-se um instrumento específico que ajudava no fechamento por meio de ganchos. Cadarço também é a denominação técnica para artigos produzidos em teares planos, com inserção de trama por agulhas.

Clicca per vedere la definizione originale di «atacador» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ATACADOR


amplificador
am·pli·fi·ca·dor
aplicador
a·pli·ca·dor
buscador
buscador
desumidificador
de·su·mi·di·fi·ca·dor
duplicador
du·pli·ca·dor
educador
e·du·ca·dor
identificador
i·den·ti·fi·ca·dor
indicador
in·di·ca·dor
liquidificador
li·qui·di·fi·ca·dor
marcador
mar·ca·dor
mercador
mer·ca·dor
multiplicador
mul·ti·pli·ca·dor
pecador
pe·ca·dor
pescador
pes·ca·dor
picador
pi·ca·dor
planificador
pla·ni·fi·ca·dor
provocador
pro·vo·ca·dor
purificador
pu·ri·fi·ca·dor
secador
se·ca·dor
tocador
to·ca·dor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ATACADOR

atabucar
atabular
ataca
atacadas
atacadista
atacado
atacadura
atacamenho
atacamita
atacanhar
atacaniça
atacante
atacar
atacável
atacoado
atacoar
atactomorfose
atactostelia
atactostelo
atactostélico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ATACADOR

atracador
cercador
certificador
colocador
comunicador
decodificador
descascador
esticador
fabricador
invocador
locador
modificador
pacificador
predicador
publicador
rascador
retificador
umidificador
unificador
verificador

Sinonimi e antonimi di atacador sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ATACADOR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «atacador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di atacador

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ATACADOR»

atacador agressor assaltante atacante invasor cadarço normalmente utilizado para amarrar calçados são compostos determinado número fios longitudinais transversais quando desamarrado finalidade ajudar hora colocação reforçado amarrado forma atacador wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa masculino atacadores feminino atacadora atacadoras informal português mesmo priberam língua portuguesa cordão enfia ilhós espartilhos aulete fita aproximar prender duas partes roupa cerrá ataca cordel yasmini pasadena yelp avaliações feitas pessoas reais maneira divertida fácil achar recomendar falar sobre tradução traduções casa inglês muitas outras francês reverso frances consulte também primeiros jogos comprar fnac compre últimas novidades home cinema dennis australia linkedin view professional

Traduzione di atacador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ATACADOR

Conosci la traduzione di atacador in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di atacador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «atacador» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

鞋带
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Atacante
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Tie
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bootlace
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шнурок для ботинок
278 milioni di parlanti

portoghese

atacador
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

জুতার ফিতা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

lacet de chaussures
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bootlace
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnürsenkel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブーツレース
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

구두끈
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bootlace
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tie
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bootlace
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बूट बांधायची दोरी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bağcık
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bootlace
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sznurowadło
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

шнурок для черевиків
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șiret de ghete
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τερματικό χιτώνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

schoenveter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bootlace
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skolissen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di atacador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ATACADOR»

Il termine «atacador» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 42.248 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
75
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «atacador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di atacador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «atacador».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su atacador

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ATACADOR»

Scopri l'uso di atacador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con atacador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carl Maxey: a fighting life
was a letter by the informant in which he contradicted his later statements about Atacador. Maxey was especially incensed that the prosecutor's office (still headed by Don Brockett) would delay discovery in this particular case. “This murder is ...
Jim Kershner, 2012
2
Sozinhos na Ilha
Abrimo-los. A polpa era doce e a água não era azeda como a dos cocos castanhos. - Estes são muito bons - disse ela. O abrigo tinha caído e a fogueira apagara-se. Acendi outra, mas desta vez usei o atacador. Amarrei-o às duas pontas de ...
TRACEY GARVIS GRAVES, 2013
3
Deixem falar as pedras
Agora sim, fodase. Carago. Vou sair,avô. O riso dele desfazse numa tosse líquida mas, logo que se recompõe da convulsão, continua a rir. Euabro a gaveta . Tiro o dente do lobo pendurado no atacador e mostrolho. Digo: Vou levar isto, avô.
David Machado, 2013
4
A Guerra da Meseta
Porque é que trouxera a pasta, porque é que havia logo de ter trazido a pasta? Tinha a pasta contra a perna. A pasta pesava muito. Estava quase a tocar o chão . No chão, viu, havia um grande atacador solto, que mexia. O atacador era dele,  ...
Artur Portela, 2009
5
Le guide de la conversation brésilienne et française en ...
Apertai-me o atacador. Vai muito depressa , o atacador esta quebrado. Mí o pode servir mais , he preciso pôr outro. Achareis hum na gaveta da minha commoda , do lado da janella. Aonde estão as ligas? Dai-me o penteador, os pentes e os ...
G. Hamonière, 1825
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
fender atacado- , oppóe-se a vender por miudo , e ao retalho. ATACADOR , s- m. Cordáo de atacar enriando por ilhozes. §. Vareta de atacar espingarda , вес. Lei de 7. de /ig. de 1549. §. O que ataca. ATACAR , v. at. Prender com atacador. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
7
Diccionario portuguez e latino
ATACADOR da efpingarda , Virga, quâ in ferream fifiulam obturamentum immit- tltur. * Atacador do colfte , &c. Ligula ad- ftricloria. ATACAR huma efpingarda, Fifiulam ferream jnlfurato fuhtre , ts5 glande plunh beâ infiruere. Sclopo , ou fclopeto ...
Carlos Folqman, 1755
8
Thesouro da lingoa portuguesa...
... :_ Jj ‹|› Atacador 1 Atacador com que fc ataca~ Vcc'ì.is,ix° T Atacar aefpingarcla » Flñulßmfenum jîncim „ттп- ' 1 Ataçalhar. 1'o,d|l«mas Atacar com ataças. Aiìringmìs. Canûringaiß Atada coufa~ Rchgaru:,a.um Con,.'rit'.'us, д. uma lnffufl-4  ...
Bento Pereyra, 1647
9
Combateremos a Sombra
Entretanto descalçava a sapatilha, puxava para fora a outra metade do atacador e unia as duas metades com um nó. Um nófirme. Olhava para fora, na direcção da Ponte. Na paisagem cinzenta da manhã, dava de rosto com a silhueta dum ...
Lídia Jorge, 2013
10
Novo dicionário da língua portuguesa
*Atacador*, m. Aquelle ou aquillo que ataca. Cordão ou correia, com queseatacauma peça de vestuário. * *Atacaniça*,f. O mesmoque tacaniça. * Atacante*, adj.Queataca. * *Atação*,f. Acto de atar (mólhos, feixes, etc.). Cf. P. Moraes, Econ.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ATACADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino atacador nel contesto delle seguenti notizie.
1
O estranho caso da jornalista britânica enforcada em Istambul
Borden pensa que "as botas que ela trazia nem sequer tinham atacadores". Um outro aspecto destacado pelo responsável do IWPR é que Sutton viajava com ... «Diário de Notícias - Lisboa, ott 15»
2
As datas de "Regresso ao Futuro" e a política
No dia em que se celebra a chegada ao futuro, onde há skates voadores e ténis com atacadores automáticos, há quem prefira fazer uma análise de política ... «Observador, ott 15»
3
Diana Chaves reage a críticas: Só compra quem quer
Não têm salto, o atacador dá um toque feminino, que tem a ver comigo". O apoio do namorado, César Peixoto é fundamental. "Gosto sempre que ele venha ... «Impala, ott 15»
4
Confirman jugadores cubanos a clubes europeos
El atacador auxiliar Javier Jiménez, retorna al PAOK de Grecia, donde realizó un notable desempeño la pasada temporada, esta vez junto al otro líder del patio, ... «CubaSÍ, set 15»
5
Chinese gunned down
The taxi driver, Edgardo Atacador, 55, was hit by stray bullets. ... The victim and Atacador were taken to a hospital where the former died. Recovered from the ... «Tempo, ago 15»
6
Video: Evo Morales ordena a colaborador apertar-lhe atacadores
O presidente da Bolívia está a ser alvo de críticas da oposição e a gerar indignação nas redes sociais, depois de aparecer num video a ordenar a um dos ... «Diário Digital, ago 15»
7
Hereditary cancer test debuts in Philippines
In an exclusive interview with CNN Philippines, Dr. Jon Atacador said that the Myriad myRisk Hereditary Cancer test covers eight different cancers — including ... «CNN, giu 15»
8
Kentex group runs to Ombudsman, seeks justice
Danny Atacador, a Kentex delivery driver whose wife perished in the fire, told reporters that “hindi mangyayari ang ganitong kalagim na trahedya kung wala ... «The Manila Times, giu 15»
9
Solução para o problema "Última chamada para o voo TP229"
Para ficar convencido disso, imagine dois gémeos que andam à mesma velocidade, demoram o mesmo tempo a atar o atacador e iniciam o percurso em ... «Expresso, mag 15»
10
Última chamada para o voo TP229
Entretanto descobre que tem um atacador desatado. E agora? Será melhor atar o sapato enquanto está em cima da passadeira rolante... ou no intervalo entre ... «Expresso, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Atacador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/atacador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z