Scarica l'app
educalingo
beleguim

Significato di "beleguim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BELEGUIM IN PORTOGHESE

be · le · guim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BELEGUIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Beleguim è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BELEGUIM IN PORTOGHESE

investigatore

Il detective è il professionista responsabile per individuare un fatto, saccheggiare, indagare, smascherare le tue circostanze e le persone coinvolte in loro. Come termine di polizia, un detective sta investigando i fatti, le loro circostanze e le persone coinvolte. Un detective è un investigatore e può essere un membro della polizia o autonomo. I rivelatori autonomi operano commercialmente e sono autorizzati. Nella finzione, il detective è chi risolve i crimini.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BELEGUIM

baguim · bodeguim · denguim · mapinguim · maringuim · miguim · moleguim · naguim · pinguim · saguim · sanguim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BELEGUIM

beledis · beleléu · belemita · belemítico · belemnite · belemnitídeo · belemnítico · belencufa · belendengues · belenense · beleno · belenzada · beletrear · beletrista · beletrística · beletrístico · belevália · beleza · belezaria · belezoca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BELEGUIM

Joaquim · Nanquim · Pequim · arlequim · berbequim · boquim · botequim · cauim · cuim · fuim · manequim · marroquim · maruim · pasquim · requim · ruim · sequim · tuim · tupiniquim · virabrequim

Sinonimi e antonimi di beleguim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BELEGUIM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «beleguim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BELEGUIM»

beleguim · esbirro · malsim · detetive · profissional · responsável · detectar · fato · pilhar · investigar · desmascarar · suas · circunstâncias · pessoas · neles · envolvidas · como · termo · policial · aquele · investiga · fatos · investigador · pode · membro · polícia · autônomo · detetives · beleguim · dicionário · informal · funcionário · repartiçaõ · pública · atuava · atua · geralmente · fórum · sentir · protegido · português · empregado · inferior · justiça · citava · prendia · agente · aulete · guim · fazia · prisões · juntamente · alcaide · tido · truculento · priberam · língua · portuguesa · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · masculino · beleguins · feminino · comum ·

Traduzione di beleguim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BELEGUIM

Conosci la traduzione di beleguim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di beleguim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «beleguim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

侦探
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Español
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Beleguin
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

खोजी कुत्ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نقب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

сыщик
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

beleguim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পদচিহ্নাঙ্কিত অনুসরণপথ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

limier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Beleguin
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnüffler
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

探偵
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

형사
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Beleguin
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Beleguin
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

துப்பறிவாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

गुप्त पोलिस
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

hafiye
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bloodhound
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

tajniak
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

сищик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Sleuth
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Beleguin
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

speurder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sleuth
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

detektiv
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di beleguim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BELEGUIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di beleguim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «beleguim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su beleguim

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BELEGUIM»

Scopri l'uso di beleguim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con beleguim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Henrique IV - Parte II:
(Entram o Lorde Grande Juiz e um beleguim.) PAJEM — Senhor, aí vem o nobre que prendeu o príncipe, quando este bateu nele por causa deBardolfo. FALSTAFF —Fica perto de mim; não quero vêlo. LORDE JUIZ —Quem é aquele que vai ...
William Shakespeare, 2013
2
Dramas Históricos de William Shakespeare:
(Entramo Lorde Grande Juiz eum beleguim.) PAJEM — Senhor, aí vemo nobreque prendeu opríncipe, quando este bateunelepor causa de Bardolfo. FALSTAFF —Ficaperto de mim;nãoquero vêlo. LORDEJUIZ — Quem éaquele quevai ali?
William Shakespeare, 2013
3
O sapateiro de Azeitão: romance histórico-político : bazeado ...
Um ofS- cial de justiça foi fazer citação a uma mulher para certa multa, mas esta morava em districto diverso daquelle em que o beleguim exercia as funcções de seu cargo ; pelo que se recusou a acceitar a citação : o beleguim instou, ...
Celestino Soares, 1865
4
Infaustas aventuras de mestre Marçal Estouro: victima d'uma ...
De visinha em visinha, e de porta em porta, che- gâra a noticia á mulher do beleguim. A mui lier do beleguim foi logo communical-a ao marido. O marido, homem prudente, ponderou que se não devia acreditar senão metade do que se dizia, ...
José da Silva Mendes Leal Junior, 1871
5
Revista Contemporanea de Portugal e Brazil
De visinha em visinha, e de porta em porta, chegara a noticia á mulher do beleguim. A mulher do beleguim foi logo communical-a ao marido. O marido, que era um homem prudente, ponderou que se não devia accreditar senão metade do ...
6
Revista contemporânea de Portugal e Brasil: publicacão mensal
De visinha em visinha, e de porta em porta, chegara a noticia á mulher do beleguim. A mulher do beleguim foi logo communical-a ao marido. O marido, que era um homem prudente, ponderou que se não devia accreditar senão metade do ...
7
Os ultimos momentos de Camões: poema dramatico, ...
De visinha em visinha, e de poria em porta, chegara a noticia á mulher do beleguim. A mulher do beleguim foi logo communical-a ao marido. O marido, homem prudente, ponderou que se não devia acreditar senão metade do que se dizia, ...
Leone Fortis, 1860
8
Os Miseráveis:
Ummaire não apertaa mão a um beleguim. —E acrescentou por entre dentes:— Sim, beleguim; desdeo momento que servi mala polícia, nãosou maisdo que um beleguim! Depois fezuma profunda cortesiaedirigiuse para a porta.Antes de sair  ...
Victor Hugo, 2013
9
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
-Houve no Rio de Janei- 0 HOMEM DOS ANNEHNS. ro um beleguim que, sempre que fazia alguma prisão, citava um ero verbio. m dia prendeu um tractante e on h eeido por muitas alicantinas. O tal sujeito, que ba- sofiava de honrado e ...
10
Auschwitz - Os Nazis E a Soluçao Final
22 Em Junho de 1941, Clifford Orange estava em condições de poder confirmar, perante o beleguim (a autoridade máxima do governo da ilha) de Jersey, e através deste, as autoridades alemãs, de que «não existia nenhum judeu registado ...
LAURENCE REES

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BELEGUIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino beleguim nel contesto delle seguenti notizie.
1
Em vídeo, advogados enfrentam Moro em audiência da Lava Jato
"É notório, no vídeo, que Sergio Moro não atua como magistrado, mas como um rancoroso beleguim, um verdadeiro inimigo do réu e dos advogados de defesa, ... «Vermelho, mag 15»
2
MP quer o que todos querem, ou seja, mandar mais
... que nasceu, desenvolveu-se e se agregou, a partir de tempo remoto, numa luta para que o Brasil fosse um país onde o lar recebesse o respeito do beleguim, ... «Consultor Jurídico, mag 13»
3
Paulo Sérgio Leite Fernandes: “Viajar e Punir” ou “Anjos ou …
O Brasil de hoje é assemelhado a um bordel eletrônico habitado por centenas de tias alcoviteiras, misturando-se nisso o cassetete do beleguim e a caneta de ... «Consultor Jurídico, dic 12»
4
Prova colhida no caso da escrivã nua é ilícita
... frente de homem”; pior, ao se ver desgraçada, acedeu à abusiva e ilegal imposição do beleguim, desde que os outros homens e a câmera saíssem da sala. «Consultor Jurídico, feb 11»
5
SEGUNDA LEITURA O papel dos servidores na administração da …
Já o Beleguim, agente encarregado de efetuar as prisões, era de hierarquia menor. Oficiais de Justiça gozavam de um prestígio social enorme. Mas, estranho ... «Consultor Jurídico, lug 09»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Beleguim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/beleguim>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT