Scarica l'app
educalingo
bestializado

Significato di "bestializado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI BESTIALIZADO IN PORTOGHESE

bes · ti · a · li · za · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI BESTIALIZADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bestializado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BESTIALIZADO

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BESTIALIZADO

bestiaga · bestiagem · bestial · bestialidade · bestialismo · bestialização · bestializar · bestialmente · bestialogia · bestialógico · bestiame · bestiário · bestice · bestidade · bestificação · bestificado · bestificador · bestificante · bestificar · bestigo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BESTIALIZADO

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

Sinonimi e antonimi di bestializado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BESTIALIZADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «bestializado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BESTIALIZADO»

bestializado · animalizado · embrutecido · bestializado · dicionário · informal · pessoa · está · muito · surpresa · algo · alguém · aulete · copiar · imprimir · bestializou · tornou · semelhante · animal · perdendo · características · português · conseguiu · bestializar · assemelha · dicionárioweb · humanas · povo · assistiu · tudo · jornal · debates · dihitt · resumo · movimento · levou · proclamação · república · brasil · caracterizado · série · acontecimentos · não · estudos · deodoro · fonseca · escolhido · chefe · governo · provisório · mais · tarde · presidente · décio · participação · popular · atônito · surpreso · conhecer · significava · muitos · acreditavam · sinceramente · estar · vendo · parada · àquilo · puramente · militar · deverá · assim ·

Traduzione di bestializado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI BESTIALIZADO

Conosci la traduzione di bestializado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di bestializado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bestializado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

bestialized
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Bestializado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bestialized
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

bestialized
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bestialized
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

bestialized
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

bestializado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

bestialized
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bestialized
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bestialized
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

vertiert
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

bestialized
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

bestialized
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

bestialized
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bestialized
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

bestialized
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

बेस्टियललाइज्ड
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

bestialized
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

bestialized
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bestialized
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

bestialized
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

bestialized
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bestialized
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bestialized
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bestialized
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bestialized
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bestializado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BESTIALIZADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bestializado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bestializado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bestializado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BESTIALIZADO»

Scopri l'uso di bestializado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bestializado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A República consentida: cultura democrática e científica do ...
Introdução s E difícil encontrar um texto sobre a proclamação da República no Brasil que não cite a afirmação de Aristides Lobo, no Diário Popular de São Paulo, de que "o povo assistiu àquilo bestializado".1 A construção historiográfica fez ...
Maria Tereza Chaves de Mello, 2007
2
A extraordinária história do Brasil - Vol. 2
assistiu. a. tudo. bestializado?” Em sua coluna “Cartas do Rio”, publicada em 18 de novembro de 1889 no jornal Diário Popular, de São Paulo, o jornalista, jurista e propagandista republicano Aristides da Silveira Lobo deu seu parecer sobre ...
Daniel Rodrigues Aurélio, 2010
3
Com quantos tolos se faz uma República?: Padre Correia de ...
Aliás, esse é um dos principais mitos da República, cujo marco inicial foi dado pelo republicano Aristides Lobo ao afirmar que o povo assistira a tudo bestializado. Contudo, havia algo mais na política do que um povo bestializado e , de certo ...
Maria Marta Martins de Araújo, 2007
4
O Rio musical de Anacleto de Medeiros: a vida, a obra e o ...
2 O Rio de A nadei o "O povo assistiu àquilo bestializado, atónito, surpreso, sem conhecer o que significava. Muitos acreditavam que estavam assistindo a uma parada." Aristides Lobo, político da época Anacleto Augusto de Medeiros passou  ...
André Diniz, 2007
5
O império do grotesco
Ou melhor, para um público bestializado, pois, como já sustentava Lima Barreto, "o Brasil não tem povo, tem público". Por trás da máscara, a elite é também público identificado com esse padrão de falta de espírito forte e de repetição ...
Muniz Sodré, Raquel Paiva, 2002
6
O cosmopolitismo do pobre: crítica literária e crítica cultural
Aristides Lobo, escreve a um jornal de São Paulo carta de que consta uma frase que se tornou célebre: em lugar de ator no processo histórico, o povo assistira a tudo "bestializado", como se estivesse entretido com a passagem de um desfile ...
Silviano Santiago, 2004
7
Talmidim: O passo a passo de Jesus
Um serhumano bestializado vive aosabor das circunstâncias e dos apetites do corpo. O seu deuséo ventre, e os instintos maisanimalescosebestiaissetornam sua divindade. A bestialização é também a completa perda da sensibilidade ética ...
Ed René Kivitz, 2012
8
Berços de heróis: o papel das escolas militares na formação ...
A visão clássica da Proclamação da República é de Aristides Lobo, que afirmou que o povo "assistiu a tudo aquilo bestializado, como se estivesse assistindo uma parada militar". Carvalho (1987: 160) vai contestar tal versão em um livro ...
Miriam de Oliveira Santos, 2004
9
Visões da monarquia: escravos, operários e abolicionismo na ...
Assim, partindo do pressuposto de que, sobretudo na transição republicana, haveria algo mais na política do que um "povo bestializado", como acreditavam alguns observadores da época, Carvalho apresenta a formulação que se tornou  ...
Ronaldo Pereira Jesus, 2009
10
Crônicas cariocas e ensino de história
Nos termos propostos por José Murilo de Carvalho42 valeria colocar para os alunos a seguinte questão: povo brasileiro, bestializado ou bilontra? A referência explícita a Pinheiro Machado - a partir da qual pode-se estimular os alunos a ...
‎2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BESTIALIZADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bestializado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cunha, o misógino
... capaz de um gesto irracional, semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não ... «Brasil 247, ott 15»
2
Uma tragédia histórica nas mãos de Cunha
... semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não tem mais nada a perder. «Brasil 247, ott 15»
3
Democracia do Brasil está nas mãos de Cunha
... capaz de um gesto irracional, semelhante aos instintos de um assassino bestializado, capaz de cometer crimes em série porque está convencido de que não ... «Brasil 247, ott 15»
4
Uma crise peculiar
Como disse Sertório de Castro a propósito da Proclamação da República: "O povo assistira bestializado aquelas transformações". Dilma não é Lula e não lhe é ... «Brasil 247, ott 15»
5
Em artigo, Ricardo Moreno fala sobre a tentativa de golpe
Um dia após a instalação da República, Aristides Lobo escreveu – “o povo assistiu bestializado a República se implantar”[2] – ou seja, longe de ter sido ... «Vermelho, ago 15»
6
Humberto Costa: Hora de concertação nacional
Num primeiro momento, pode até ser que o povo assista a tudo bestializado, para citar a célebre expressão de Aristides Lobo. Mas, depois, os movimentos ... «Vermelho, ago 15»
7
Os 9 argumentos mais usados contra o casamento gay - e por que …
Fora dela, o debate permanece politizado e bestializado por esteriótipos sem qualquer relação com a realidade. Como essa é uma discussão cultural - portanto ... «Brasil Post, mag 15»
8
Democracia inconclusa
O político e jornalista Aristides Lobo escreveu que o povo assistira “bestializado, atônito, surpreso” aos acontecimentos da Proclamação da República, em 1889 ... «Revista Época, mar 15»
9
Para o brasileiro ficar de pé
... repetiu-se em 15 de novembro de 1889, com a manifestação do Marechal Deodoro e sua tropa no Campo de Santana: “O povo assistiu àquilo bestializado, ... «swissinfo.ch, dic 14»
10
Opinião – A gaiola dourada
Há cinquenta anos um povo esmagadoramente analfabeto, ignorante, frequentemente bestializado na sua relação com o trabalho, sem dinheiro e sem ... «As Beiras Online, mag 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bestializado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bestializado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT