Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "bordalês" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BORDALÊS IN PORTOGHESE

bor · da · lês play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORDALÊS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Bordalês può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA BORDALÊS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «bordalês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

bordò

Bordéus

Bordeaux è la capitale e la più grande città del dipartimento della Gironda nella Francia sud-occidentale. È un porto sulla sponda sud del fiume Garonne. Ha circa 236 mila abitanti e 1 105 000. Fu denominato Burdigala nell'antichità. Il comune di Bordeaux ha circa 235 900 abitanti, mentre l'area metropolitana di Bordeaux-Arcachon-Libourne ha circa 1 105 257 residenti. È attraversata dal fiume Garonne. Gli abitanti di Bordeaux sono chiamati, in portoghese, "Bordaleses". La città è famosa in tutto il mondo per i suoi vigneti, specialmente fin dal 18 ° secolo, che gli ha dato un'età d'oro. Capitale della vecchia Guyenne, Bordeaux fa parte della Guascogna ed è situata al confine tra le cosiddette Landes de Gascogne. È stato classificato nel 2007 come patrimonio mondiale dall'UNESCO che ha riconosciuto l'eccezionale complesso urbano che rappresenta. Dalla liberazione della città nella seconda guerra mondiale, la città è cresciuta ed è ora sede di una delle più grandi aree metropolitane europee della costa, essendo una destinazione turistica molto popolare. Bordéus é a capital e a maior cidade do departamento da Gironda, no sudoeste de França. É um porto na margem sul do rio Garona. Tem cerca de 236 mil habitantes e 1 105 000. Designou-se Burdigala na Antiguidade. A comuna de Bordéus tem cerca de 235 900 habitantes, enquanto que a área metropolitana de Bordeaux-Arcachon-Libourne conta com cerca de 1 105 257 residentes. É atravessada pelo rio Garonne. Os habitantes de Bordéus designam-se, em português, "Bordaleses". A cidade é famosa em todo o mundo pelas vinhas, sobretudo desde o século XVIII, que lhe proporcionaram uma verdadeira idade de ouro. Capital da antiga Guyenne, Bordéus faz parte da Gasconha e é situada na fronteira das chamadas Landes de Gascogne. Foi classificada em 2007 como Património Mundial da Humanidade pela UNESCO que reconheceu o excepcional conjunto urbano que representa. Desde a libertação da cidade na Segunda Guerra Mundial, a cidade cresceu e é, hoje, uma sede de uma das maiores áreas metropolitanas europeias do litoral, sendo um destino turístico muito apreciado.

Clicca per vedere la definizione originale di «bordalês» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BORDALÊS


bengalês
ben·ga·lês
burgalês
bur·ga·lês
cingalês
cin·ga·lês
galês
ga·lês
nepalês
ne·pa·lês
portugalês
por·tu·ga·lês
senegalês
se·ne·ga·lês
singalês
sin·ga·lês

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BORDALÊS

borda
bordadeira
bordado
bordador
bordadura
bordaleiro
bordalense
Bordalo
bordana
bordar
bordate
bordão
bordear
bordegão
bordejar
bordel
bordeleiro
bordelense
borderô
bordéus

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BORDALÊS

chinês
congolês
corninglês
francês
gaulês
guadramilês
inglês
japonês
lês
madrilês
marquês
mês
napolês
norueguês
pombo-inglês
português
tailandês
tirolês
togolês
três

Sinonimi e antonimi di bordalês sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BORDALÊS»

bordalês bordéus capital maior cidade departamento gironda sudoeste frança porto margem garona cerca habitantes designou burdigala antiguidade comuna enquanto área metropolitana bordeaux corte vinho bordalês origem combinaçao uvas viniferas assemblage entra todos vinhos diferentes produtores usam dicionário escola enoblogs tudo mistura contenham apenas variedades autorizadas produção região antica osteria marino maio informal visitar loja casa jardins são paulo para fortes imagine grande maioria grandes respostas termos costuma dividi varietais primeiro produzido algumas linhas sobre blog jeriel cinco consideradas clássicas tinto vino veritas cabernet sauvignon merlot granada demonstrando evolução dele aromas tanto adega bettú ínfima garrafas oferece clássico elaborado terras gaúchas língua portuguesa editora acordo ortográfico queijo brie deevine descrição produto acompanha cesta pães avaliações não ainda seja fazer avaliação priberam

Traduzione di bordalês in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORDALÊS

Conosci la traduzione di bordalês in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di bordalês verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «bordalês» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

bordalês
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Bordado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bordalês
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

bordalês
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

bordalês
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

bordalês
278 milioni di parlanti

portoghese

bordalês
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

bordalês
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

bordalês
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Bordalês
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

bordalês
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Bordalês
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

bordalês
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bordalês
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bordalês
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

bordalês
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

bordalês
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bordalês
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bordalês
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bordalês
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

bordalês
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bordalês
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

bordalês
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

bordalês
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

bordalês
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bordalês
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di bordalês

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORDALÊS»

Il termine «bordalês» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.931 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «bordalês» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di bordalês
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «bordalês».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su bordalês

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BORDALÊS»

Scopri l'uso di bordalês nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con bordalês e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vinhos de Portugal 2014
... fumadas e (continua) com um certo carácter bordalês. Muito redondo na boca, tem taninos presentes, mas são muito finos, o conjunto é muito afinado, requintado, mas merece que algumas garrafas sejam deixadas na cave a descansar.
João Paulo Martins, 2013
2
Revista da Faculdade de Letras: História
61 Marinheiro bordalês. 62 Marinheiro bordalês. 63 Marinheiro bordalês. 64 Filho de Luís Anes de Valverde, marinheiro bordalês. 65 Marinheiro bordalês. 66 Marinheiro bordalês. 67 Marinheiro bordalês. 68 Marinheiro bordalês.
3
Tintos & brancos
4* Malbec Mais uma uva que compõe o corte bordalês. E também chamada de Cot, e entra em pequenas proporções nos grandes vinhos do Médoc. Predominante na região de Cahors. Presença marcante na Argentina, onde dá origem a ...
Saul Galvão
4
Fruticultura brasileira
Neste caso adiciona-se mais leite de cal, aos poucos, até que desapareça a acidez. Melhor será utilizar papel tornassol, que deve conservar a sua coloração. Em casas especializadas se encontra, muitas vezes, o pó bordalês, muito prático e ...
Pimentel Gomes, 1973
5
Manual prático do enxertador e criador de mudas
Não obstante, ao invés de calda bordalesa, que é, relativamente, difícil de se preparar, pode-se usar o «Pó Bordalês», que, no comércio de drogas para a lavoura (fungicidas e inseticidas) se encontra já preparado e acondicionado em latas ...
HEITOR PINTO CESAR
6
Pomar e horta caseiros
Desde que as mudas estejam nos viveiros, fazem-se pulverizações com pó bordalês na base de 50 a 100 gramas em cada 10 litros de água. Quando os pés estiverem carregados de frutos, as pulverizações se fazem a cada 15 dias.
Irineu Fabichak
7
Boletim tecnico
8 — Pulverizações com Calda Bordalêsa a 1 %, Sólbar a 1 % e Pó Bordalês Bayer a 0,5 % (antes da florada, logo depois desta e quando os frutos tinham 1,5 cm. de diâmetro) não influiram nas porcentagens de frutos com lesões de Thrips e ...
São Paulo (Brazil : State). Instituto Agronômico, 1936
8
Bragantia: Boletim técnico da Divisão de experimentação e ...
Observando-se, no quadro 1, as garrafas dos vinhos brancos adquiridos no comércio, verifica-se que oito delas são do tipo renano, sendo cinco de côr castanha e três verdes; três do tipo bordalês, brancas, e quatro, de um litro, verde.
9
Curso de economia cafeeira
QUADRO 12 Altura das plantas e grau de conservação dos laminados TRATAMENTOS GRAU DE APODKECIMENTO DAS LAMINAS 315 dias I 513 dias I 978 dias óleo queimado Sulfato de cobre 3% Sulfato de cobre 5% Pó- bordalês 3% ...
Instituto Brasileiro do Café. Departamento Econômico. Programa de Formação de Pessoal, 1962
10
Miscelanea
cado pela Academia das Ciências de Lisboa traga bordalês e bordelês, apesar de resumido e de pretender unificar a escrita portuguesa, evitando a esta escritas duplas. Note-se, porém, que o de 1940, apesar de não ser resumido e, como ...
José Pedro Machado, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORDALÊS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino bordalês nel contesto delle seguenti notizie.
1
Simplesmente Bettu
Depois trouxe dois tintos elaborados com corte bordalês e se eu não soubesse jamais diria que são vinhos brasileiros. Vinhos envelhecidos, cheios de ... «Jornal de Jundiaí, ott 15»
2
Infidelidade é a senha para apreciar melhor vinho
O corte bordalês Típica mistura de variedades para elaboração de vinhos a partir de cepas autorizadas na região de Bordeaux, a saber: Cabernet Sauvignon, ... «odiario.com, set 15»
3
Os Segredos da Cozinha Francesa
Mudando-se o vinho do branco para o tinto, o mesmo molho vira o bordalês.A truite au vin blanc também conhece muitas variações. Quem vai a um restaurante ... «Engeplus, set 15»
4
A uva Malbec
Outra curiosidade é que, antes da praga filoxera atacar e devastar os vinhedos franceses, a uva malbec era uma variedade utilizada no famoso “corte bordalês” ... «Jornal de Jundiaí, mag 15»
5
Fala, Galvão – sobre vinhos também!
... Galvão ainda destaca a fundação da Vinícola Bellavista Estate, na Campanha Gaúcha, no Paralelo 31, mesmo nome do primeiro vinho, de corte bordalês, ... «Revista Amanhã, apr 15»
6
O classudo Château Margaux em um enredo aterrorizante!
... do Cabernet Sauvignon, que dividia espaço na taça com uma quantidade menor de Merlot, pitadas de Petit Verdot e Cabernet Franc (famoso corte bordalês). «Paraná-Online, mar 15»
7
Que futuro para a cozinha tradicional?
As lulas, confecionadas com molho bordalês, são recheadas "num rolinho de canneloni". "Quando se come, tem o sabor da cozinha portuguesa", conta. «Visão, mar 15»
8
Dos sapatos aos livros
O melhor é contar tudo do princípio e mostrar a estranha conjunção de acasos que levou o bordalês Claude Rouquet, de bem sucedido promotor de vendas no ... «Público.pt, gen 15»
9
Olympique vira no fim sobre Bordeaux e retoma do PSG a liderança …
Com o resultado, o time marselhês chegou aos 31 pontos e seguiu na liderança da competição. Já o clube bordalês foi a 25 pontos e manteve-se na quarta ... «ESPN.com.br, nov 14»
10
A Identidade do vinho
E, além disso, o corte bordalês, ou mistura de vinhos das uvas que fazem o Bordeaux, e sua barrica bordalesa, barrica de carvalho francês de 225 litros, típica ... «Tribuna do Norte - Natal, set 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Bordalês [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/bordales>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z