Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brunch" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRUNCH IN PORTOGHESE

brunch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRUNCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brunch è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA BRUNCH IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «brunch» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
brunch

brunch

Brunch

Il brunch è un pasto in stile britannico che combina la colazione con il pranzo. Di solito si tiene la domenica, le feste o le date commemorative, quando tutta la famiglia si incontra tra le 10 e le 14 ore intorno al tavolo. Il supplemento inglese del Oxford Dictionary del 1986 cita la rivista "Punch" che dice che la parola chiave è stata creata in Gran Bretagna nel 1895 e descrive il Brunch come un pasto di domenica per il "sabato sera fest" . Il menù è vario e può essere caratterizzato da uova strapazzate con pancetta, cereali, insalata di frutta, insalate di verdure, frittelle con gelatina, succhi di frutta, tè e caffè a pasticcini dolci e salati, carni fredde, pane, biscotti, torte ecc. In Portogallo, questa è un'opzione pasto per chi si sveglia più tardi e normalmente è fatto fuori della casa, in stabilimenti preparati per la situazione o l'evento. . Riferimenti ↑ http://books.google. Brunch é uma refeição de origem Britânica que combina o café da manhã com o almoço. É normalmente realizada aos domingos, feriados ou datas comemorativas, quando toda a família se reúne entre 10 e as 14 horas em torno da mesa. O suplemento do Dicionário-Inglês de Oxford de 1986 cita a revista "Punch" que diz que a Palavra-valise foi criada na Grã-Bretanha em 1895 e descreve o Brunch como sendo uma refeição de Domingo para os "festivaleiros de Sábado à noite". O menu é variado e pode apresentar ovos mexidos com bacon, cereais, salada de frutas, saladas vegetais, panquecas com geleia, suco de frutas, chá e café até tortas doces e salgadas, carnes frias, pães, biscoitos, bolos, etc. Em Portugal, esta é uma opção de refeição para quem acorda mais tarde e é feita normalmente fora de casa, em estabelecimentos preparados para a situação ou evento. . Referências ↑ http://books.google.

Clicca per vedere la definizione originale di «brunch» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BRUNCH

brumbrum
brumeiro
brumo
brumoso
brunal
brundúsio
bruneano
brunela
brunete
brunélia
brunfélsia
brunheiro
brunhete
brunho-rei
brunideira
brunidela
brunido
brunidura
brunir
brunjanja

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BRUNCH

Bach
Erich
Greenwich
approach
catch
high-tech
kirsch
kitsch
mach
match
putsch
reich
sketch

Sinonimi e antonimi di brunch sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BRUNCH»

brunch casamento cardápio mosteiro receitas batizado servir tradução brunch refeição origem britânica combina café manhã almoço normalmente realizada domingos feriados datas comemorativas quando toda afinal carol minhotocarol minhoto surgiu inglaterra forma atrasado seja isso possibilitou preparar estrelas passo estilo hyatt mistura breakfast lunch tradicional estados unidos ótima opção reunir prolongado quem gosta acordar tarde veja endereços bacanas tomar aproveitar bufê dias mais preguiçosos comida tipo americana usada são bento paulo parte calendário cidade famosos brunches clarke bebidas quentes servida pelo garçom americano

Traduzione di brunch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRUNCH

Conosci la traduzione di brunch in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di brunch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brunch» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

早午餐
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Brunch
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Brunch
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ब्रंच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الغداء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

поздний завтрак
278 milioni di parlanti

portoghese

brunch
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্রাঞ্চ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

brunch
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sarapan lewat pagi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Brunch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ブランチ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

브런치
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

madhang
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bữa ăn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புருன்சிற்காக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घोळत
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Brunch
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

brunch
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przekąska
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пізній сніданок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

brunch
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μεσημεριανό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

brunch
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

brunch
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brunsj
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brunch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRUNCH»

Il termine «brunch» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 3.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brunch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brunch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brunch».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su brunch

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BRUNCH»

Scopri l'uso di brunch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brunch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brunch
With over 75 sumptuous recipes for traditional savoury and sweet brunches, this book will provide the perfect start to the day.
Joy Skipper, 2007
2
Vegan Brunch: Homestyle Recipes Worth Waking Up For-- from ...
Offers more than 75 tasty recipes, with gluten-free and soy-free options, for an array of tasty meals, drinks, and snacks for brunch, including Bloody Marys and Banana Rabanada.
Isa Chandra Moskowitz, 2009
3
Brunch
From get-up-and-go muesli to a lingering breakfast over eggs Benedict or rich Danish pastries, this collection is full of inspiration for a breakfast for two or a summer brunch for ten.
Le Cordon Bleu, 1999
4
Brunch
Take the best of breakfast and lunch and turn it into brunch--the perfect opportunity to relax with friends and family. These 30 delicious recipes make brunch fun to cook and great to eat.
Louise Pickford, Ian Wallace, 2002
5
Brunch
Provides more than fifty recipes for a classic weekend meal, in a collection of egg, baked dish, and beverage recipes complemented by six full serving plans and party theme tips.
Georgeanne Brennan, 2008
6
Circle Of Friends 25 Breakfast & Brunch Recipes
Make your mornings bright with these tried & true recipes for mouthwatering breakfasts and brunches...from Cranberry-Pumpkin Waffles and Scrumptious French Toast to Old-Fashioned Baked Eggs and Sausage Breakfast Bake, there's sure to be ...
‎2012
7
Alexia Rene's - Brunch
This cookbook has an excellent selection of items for Brunch; including Breakfast items, Lunch items, and a variety of Featured items. Recipes included will serve any Brunch situation. Cookbook also includes refreshments and desserts.
Anna Taylor, 2007
8
Boozy Brunch: The Quintessential Guide to Daytime Drinking
The first book of its kind, Boozy Brunch offers brunchy alternatives and revved-up variations to the classic set of champagne-based, coffee-based, or fruit or vegetable juice-based cocktails that will help you make the most of your brunch.
Peter Joseph, 2012
9
The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes: Tasty, fresh, and ...
They’re fast. They’re flavorful. And they’re right at your fingertips. The 50 Best Breakfast and Brunch Recipes is an appetizing selection of delicious dishes that’ll get your day off to a great start.
Editors of Adams Media, 2011
10
Brunch
This Book Provides a Great Excuse to Take Time Out to Enjoy Simple, Good Food, and the Glorious Photographs, Enticing Recipes and Imaginative Menu Ideas Will Ensure That Every Brunch You Make is a Relaxed and Leisurely Affair. Book jacket.
Susannah Blake, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRUNCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brunch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conceito Food Store volta a servir brunch
O brunch do Conceito Food Store regressou em outubro depois da pausa durante as férias de setembro. O pequeno-almoço tardio no restaurante de Cascais ... «NiT New in Town, ott 15»
2
Brunch no Daniel Briand marca lançamento do CENAATUAL
Na última terça-feira, 20, a imprensa brasiliense pode conhecer um pouco mais sobre o CENAATUAL, projeto de Anna Paula Osório e Luciana Solino que ... «Finíssimo, ott 15»
3
Brunch com sabores asiáticos no Museu do Oriente
Além das iguarias clássicas de um tradicional pequeno-almoço, como pão, cereais, ovos, croissants e bolos, este brunch destaca-se pelas suas propostas ... «Diário Digital, ott 15»
4
Star Home arma brunch para o lançamento de sua nova coleção …
Com inspiração no arquipélago de Fernando de Noronha, a Star Home lança sua coleção de verão: Noronha, considerado um santuário ecológico. A coleção ... «Glamurama, ott 15»
5
Bellini com café para sofisticar o brunch
Para aproveitar os sabores ao máximo e além da xícara, a coffee expert, Andrea Piovezan, propõe uma nova versão de Bellini para fazer bonito no brunch:. «Valor Economico, set 15»
6
Chef Rê Cruz dá o pontapé inicial ao Brunch na Maison
Com o mote “Ressaca, amigos, música e um buffet fantástico”, a chef Rê Cruz – do Amici – e o La Maison Est Tombeé deram o pontapé inicial ao Brunch na ... «Glamurama, set 15»
7
Setembro pede mimos: 8 sugestões de brunch
Ainda é preciso explicar que o brunch é uma mistura de pequeno-almoço e almoço? Se calhar não. O que começou como uma moda, muito imulsionada pelas ... «Expresso, set 15»
8
Já há brunch no Lisboeta
As raízes de Tiago Bonito, 28 anos, chef executivo do restaurante Lisboeta, levam-no a associar os domingos em família a almoços demorados em torno de um ... «Revista Sábado, set 15»
9
Il Campanario passa a servir brunch aos domingos em Jurerê …
Invenção americana, o brunch, almoço tardio que mistura café da manhã com almoço, cada vez mais ganha espaço por aqui. Agora o Il Campanario, em Jurerê ... «Diário Catarinense, ago 15»
10
Brunch especial de Dia dos Pais na St. Etienne
No dia 9 de agosto, a St. Etienne vai comemorar o Dia dos Pais com um brunch especial. Além dos itens de buffet de café da manhã colonial, serão oferecidas ... «Portal Nacional de Seguros, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brunch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/brunch>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z