10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CACERENGA»
Scopri l'uso di
cacerenga nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
cacerenga e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lembranças das matas e agrestados das Alagoas
A faca do sapoti deve ter muita delicadeza no gume, sendo também invejável o
lance do corte com uma cacerenga, termo da minha avó Dondon, bastante
ouvido lá em casa e na casa da Comadre. O sapoti sendo misturado com a
sapota ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
2
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Etim.: procede, creio, da cor da ave que tem este nome, cujo peito e asas são de
cor ferruginosa. Cacerenga — Faca sem ponta, velha e sem cabo; coto de faca
que serve para raspar mandioca; hoje, por ampliação do sentido, qualquer faca.
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
3
A Portuguese-English Dictionary
FARINHA-DE-MANDIOCA. cacerenga (/.) = CAXIRENGUENGUE. cacestesia (/.,
Med.) cacesthesia. cacetada (/.) a cudgel-blow; a drubbing, beating (with a stick);
bother, importunity, dar — a em, to hit or beat with a club. Que — ! What a bore I ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Anais da Biblioteca nacional do Rio de Janeiro
ETYM. da ilha da Cacaria, onde existiu uma quadrilha de salteadores.
cacerenga sf., cacerenguenge sm., vj. cac/zeringuengue. cacete adj.2, massante,
amolador, que tem por habito moer os outros com bobagens e impertinencias.
Biblioteca Nacional (Brazil), 1888
5
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
LEX. PORT, cacareo. cacaría sf., corja de iadröes; espelunca de Iadröes. || ETYM
. da ilha da Cacaria, onde existiu urna quadri- Iha de salteadores. cacerenga sf.,
cacerenguenge sm., vj. cachc- ringuengue. cácete adj. 2, massante, amolador ...
6
Ensaios de geographia linguistica
... 301 Cabra — 241 Cabresto — 239 Caburé — 242 Caçadores — 287
Caçapava * — 114, 137 Cacerenga * — 304 Cachaça — 200 Cachimbo — 201
Cachiri — 179, 290 Caçula — 199 Cacumbú — 304 Cacunda — 148 Cacuri —
168, 223 ...
7
Diccionario de vocabulos brazileiros pelo tenentegeneral ...
(Provs. merid. e Matto-Grosso) faca velha sem cabo. No Rio de Jan. tambem lhe
chamam Caxiri e Caxirengue ; na Bahia Caxirengue e Cacumbú ; em Sergipe
Caxerenga ; em Alagoas Caxirenga e Cacerenga ; em Pern . , Par. do N. e R. Gr.
Henrique de visconde Beaurepaire Rohan, 1889
8
Os melhores contos rústicos de Portugal
Já eram uns precoces bandidozinhos aqueles garotos maltrapilhos, que já se
fumigavam com o cigarro de palha, e usavam à dependura, um cotôco de
cacerenga ao cinturão. A bafugem dos cavalos gordos do Corumba, dois
machos ...
9
Revista do Arquivo Público
CACERENGA (gauchismo) — Faca sem ponta, velha e sem cabo. Sinônimo de
quicé. CACO DE ENXADA — Enxada velha e muito gasta . "... foi a caseira
arranhando com o caco de enxada" (José Américo de Almeida — A Bagaceira) .
Pernambuco. Secretaria do Interior e Justiça. Arquivo Público do Estado de Pernambuco, 1978
10
Dois mundos: contos retratos e quadros
Segurava entre o fura-bolos e o mata-piolhos da mão esquerda um rolo de fumo,
que picava com uma cacerenga, deixando cair os fragmentos na palma
aconcheada. — Dormiram bem mesmo, ou é bondade de vosmecês? E só para
o meu ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, 1956
