Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "capô" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CAPÔ IN PORTOGHESE

ca · pô play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CAPÔ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Capô è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CAPÔ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «capô» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
capô

cappa

Capô

La cappa o il cofano sono la parte superiore della parte anteriore del corpo di un veicolo, che corrisponde al coperchio del motore. O capô ou capot é a parte superior da parte da frente da carroçaria de um veículo, que corresponde à cobertura do motor.

Clicca per vedere la definizione originale di «capô» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CAPÔ

capotar
capotasto
capote
capotear
capoteira
capoteiro
capotilha
capotilho
capotiraguá
capoxo
cappuccino
capraldeído
caprato
caprária
capreolar
capreúva
capréolo
capribarbudo
capricante
caprichado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CAPÔ

cham

Sinonimi e antonimi di capô sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CAPÔ»

capô maxived maxi rubber corsa wind retrátil dobradiças segurança celta como escreve capu veículo capot parte superior frente carroçaria corresponde cobertura motor capô wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui artigo índice português substantivo protege priberam língua portuguesa novo land rover invisível pode pilotado tablet além disso carro também terá espécie câmeras posicionadas estrategicamente mostram motorista visão ricardo fabiano vagalume música ouvir letra legenda falei deixar ciumenta meio balada gente inglês wordreference matching entries from other side bonnet hood part covering automobile engine estrutura cobre auto esporte mostra tecnologia transparente

Traduzione di capô in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CAPÔ

Conosci la traduzione di capô in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di capô verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «capô» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

引擎罩
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Capó
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hood
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हुड
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غطاء محرك السيارة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

капот
278 milioni di parlanti

portoghese

capô
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফণা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

capot
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

hood
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Haube
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

フード
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

후드
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

hood
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mui xe
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोपी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kukuleta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cappa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kaptur
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

капот
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

capotă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κουκούλα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

motorhuv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

panser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di capô

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CAPÔ»

Il termine «capô» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 16.532 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «capô» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di capô
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «capô».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su capô

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CAPÔ»

Scopri l'uso di capô nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con capô e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cinemática e dinâmica dos mecanismos
Um exemplo comum é o mecanismo do capô de um automóvel. A menos que você tenha um modelo (mais barato) com uma haste que você posiciona em um orifício para segurar o capô, provavelmente existirá um mecanismo de quatro ou  ...
Robert L. Norton, 2010
2
O Efeito Momento: Como Promover o Crescimento Excepcional do ...
Mas uma das ideias criadas pela equipe feminina de projetistas não recebeu os mesmos elogios universais: o capô não podia ser levantado. O raciocínio foi que a maioria dos motoristas abria o capô apenas para encher o recipiente de ...
J.C. Larreche, 2010
3
ILHA DOS GOVERNADORES E DOS AMORES
prevendo o impacto, nada sofreu, bem como os demais ocupantes do veículo. Estava lá o carro, com o capô ligeiramente amassado, motor fumegando, parecendo que a viagem terminaria ali mesmo. Mas Sérgio, bom motorista, teve sangue ...
PAULO FALCÃO
4
Box Percy Jackson e os Olimpianos
Eu não sei o que teria feito a seguir _ mas estava tão distraído que não percebi a forma enorme e escura descendo do céu até quatro cascos pousarem no capô do Prius com um WUMP-WUM-CR UNCHÍ Ei, chefe, disse uma voz acima da ...
Rick Riordan, 2010
5
A Linguagem de Programação Java
Capô: Correção. e. Tipos. Brutos. Como afirmamos várias vezes, para cada tipo genérico existe somente uma classe, sem importar quantos tipos parametrizados diferentes são formados a partir dele. Isso levanta a questão: o que exatamente ...
Ken Arnold, James Gosling
6
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
A utilização de MF é especialmente vantajosa na indústria automobilística, para a fabricação de painéis frontais e de grelhas, painéis da carroçaria e capô. Por exemplo, o capô do Chevrolet Corvette de 1984 é feito de MF. Este capô foi feito  ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013
7
Budismo - Claro E Simples
O capô do carro só estava cortado e danificado. Eu me senti terrível. Quem iria rasgar o teto do meu carro com uma faca sem nenhum motivo? Eu não queria viver num mundo em que as pessoas faziam esse tipo de coisa. Depois, enquanto ...
Steve Hagen
8
Extrema Perfeição E Outras Histórias
Nesse instante, ouvi um baque surdo bem em cima do capô do carro, que afundou sobre a minha cabeça. – Mas o que diabos foi isso? – eu me assustei. Saí às pressas e fiquei chocado ao constatar que havia um corpo estendido sobre o ...
Frodo Oliveira
9
Atendimento Pré-Hospitalar Ao Traumatizado
Quando a vítima é atingida pelo capô da frente do veículo, dependendo da altura do capô, o abdome e o tórax são atingidos por seu topo e pelo para-brisa. Este segundo golpe importante pode resultar em fraturas da porção superior do ...
Naemt, 2012
10
Need for speed:
O superalimentador que eles tinhaminstaladoera só um pouquinho grande demais, e o capô que compraram era um pouquinho menor. Ele simplesmente nãofechava. Eles tentaram todos os ajustes em que conseguiam pensar, incluindo ...
Brian Brian Kelleher, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CAPÔ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino capô nel contesto delle seguenti notizie.
1
Capô de caminhão abre e causa acidente com duas mortes na BR …
De acordo com a polícia, o capô do caminhão se abriu e tampou a visão do motorista. Ele então perdeu o controle do veículo, invadiu a pista contrária e atingiu ... «Globo.com, set 15»
2
Carro freia após capô se abrir e é atingido por moto na Epia Sul
Por volta das 09h40, um motociclista de 31 anos bateu na traseira de um carro, depois que o capô do veículo se abriu no meio da pista. O homem se arrastou ... «Globo.com, ago 15»
3
Mulher sobe em capô de viatura da Polícia Militar em movimento
Não se pode andar com um carro onde uma pessoa está sobre o capô. É inadmissível. Vamos procurar a PM para saber quais medidas foram tomadas”. «O Dia Online, ago 15»
4
Jovens sobem em capô de viatura para fazer 'selfie' e são presos na …
Três jovens de 20, 23 e 24 anos foram presos após subirem em capô de uma viatura da Polícia Militar de Itamaraju, no sul da Bahia, para fazer selfies e tirar ... «Globo.com, lug 15»
5
Assaltantes fogem com refém no capô de carro após roubo a banco …
O vigilante foi levado no capô de um dos veículos, sendo obrigado a segurar na lataria do carro para não cair. Os homens deixaram a cidade, de 7 mil ... «Bem Parana, lug 15»
6
Jovem morre após bater moto e ser levada no capô de carro por …
Segundo boletim de ocorrência, após colisão, o condutor do veículo ainda seguiu 100 metros com a vítima no capô, até que o carro parou. O motorista alega ... «Midiamax.com.br, lug 15»
7
Após assalto, bandidos amarram reféns no capô do carro
Antes da fuga, os seguranças foram amarrados no capô de dois dos carros, com cordas roubadas de uma loja de material de construção, vizinha ao banco, que ... «Alagoas 24 Horas, giu 15»
8
Troller convoca 1.065 unidades do T4 por capô que pode abrir em …
A Troller anuncia nesta semana no mercado brasileiro a realização de um recall envolvendo o off-road T4. De acordo com a marca, aproximadamente 1.065 ... «CARPLACE, mag 15»
9
Capô do Troller 2015 pode se abrir em movimento e provoca recall
Segundo comunicado, o pino pode quebrar e permitir a abertura do capô com o jipe em movimento, com risco de acidentes. As unidades afetadas foram ... «Globo.com, mag 15»
10
Jovem é detido depois de foto em capô de carro da PM
Um jovem foi detido depois de subir no capô de uma viatura da Polícia Militar e postar a imagem na internet. O Grupamento Militar da cidade confirmou que os ... «Alagoas 24 Horas, feb 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Capô [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/capo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z