Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "Caraíbas" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CARAÍBAS IN PORTOGHESE

Caraíbas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CARAÍBAS IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «Caraíbas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Caraíbas

Caraibi

Caribe

I Caraibi oi Caraibi sono una regione del continente americano formato dal Mar dei Caraibi, dalle sue isole e dagli stati dell'isola. Si chiama anche le Indie Occidentali o le Antille, nome originato dalla prima convinzione europea che il continente americano era l'India. Quelli nati sulle isole dei Caraibi sono chiamati Caraibi. I Caraibi si trovano sul piatto tettonico dello stesso nome - il Piatto dei Caraibi, che comprende anche la parte meridionale dell'America Centrale. Al confine di questa piastra con la piastra sudamericana, a est, accanto all'Oceano Atlantico, esiste una zona di subduzione vulcanicamente attiva, che ha origine le Antille Piccole. O Caribe ou Caraíbas constitui uma região do continente americano formada pelo Mar do Caribe, suas ilhas e estados insulares. Também é chamado de Antilhas ou Índias Ocidentais, nome originado pela crença inicial europeia de que o continente americano fosse a Índia. Os nascidos nas ilhas do Caribe são denominados caribenhos. O Caribe está localizado na placa tectónica do mesmo nome - a Placa Caribeana, que engloba também a parte sul da América Central. Na fronteira desta placa com a Placa Sul-americana, a leste, junto ao Oceano Atlântico, existe uma zona de subducção vulcanicamente ativa, que originou as Pequenas Antilhas.

Clicca per vedere la definizione originale di «Caraíbas» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CARAÍBAS


Tebas
te·bas
aldrabas
al·dra·bas
ambas
am·bas
arribas
arribas
banibas
ba·ni·bas
cabaíbas
ca·ba·í·bas
caibas
cai·bas
caribas
ca·ri·bas
catacumbas
ca·ta·cum·bas
chambas
cham·bas
coíbas
co·í·bas
cuebas
cu·e·bas
grebas
gre·bas
icamiabas
i·ca·mi·a·bas
muzimbas
mu·zim·bas
paiabas
pai·a·bas
pombas
pom·bas
proíbas
pro·í·bas
saibas
sai·bas
subas
su·bas

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CARAÍBAS

Arkansas
Las
Lucas
Nicolas
Texas
Thomas
Tobias
apenas
arepabas
as
atlas
bias
bodas
coordenadas
descaibas
dias
mas
nas
palmas
reservas

Sinonimi e antonimi di Caraíbas sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CARAÍBAS»

Caraíbas caribe constitui região continente americano formada pelo suas ilhas estados insulares também chamado antilhas índias ocidentais nome originado pela crença inicial europeia fosse índia nascidos são denominados caribenhos está fique melhor rádio fundada julho sendo primeira emissora irecê frequência modulada ocupando dicionário informal caraíbas português caribes tupi povos indígenas habitavam radio irece brasil radios hits ouça esta vivo infopédia designado como situado entre haiti sobre homeaway consistem arquipélagos tais mapa países capitais luventicus viagens antigua aruba barbados castries island cayo largo costa esmeralda granada climatempo previsão tempo para aqui você encontra cidade basta escolher estado município saber acontecer próximos dias desde ofertas escapadas férias promoções encontre baratas reserve pacote canil proteção detecção obediência hospedagem site mais anos prestando serviços

Traduzione di Caraíbas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CARAÍBAS

Conosci la traduzione di Caraíbas in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di Caraíbas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «Caraíbas» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

加勒比
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El Caribe
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Caribbean
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कैरेबियन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منطقة البحر الكاريبي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

карибский
278 milioni di parlanti

portoghese

Caraíbas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্যারিবিয়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Caraïbes
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Caribbean
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Karibik
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カリビアン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카리브해
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Caribbean
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Caribbean
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கரீபியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कॅरिबियन
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Karayip
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Caraibi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Karaiby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

карибський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Insulele Caraibe
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Καραϊβικής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Caribbean
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Karibien
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Caribbean
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di Caraíbas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CARAÍBAS»

Il termine «Caraíbas» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 34.413 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «Caraíbas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di Caraíbas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «Caraíbas».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su Caraíbas

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARAÍBAS»

Scopri l'uso di Caraíbas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con Caraíbas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Karl von den Steinen: um século de antropologia no Xingu
Eles seguiram e encontraram os caraíbas. Gritaram pra eles: "Tragam canoa pra gente atravessar o rio". Os caraíbas foram lá e trouxeram eles. Os caiabis falaram para os caraíbas na casa deles: "Cozinha feijão pra gente!" E os caraíbas ...
Vera Penteado Coelho, 1993
2
Edouard Glissant: poética e política
Os Caraíbas, como os Arawaks, eram povos do mar, exímios remadores e viviam da pesca. As mulheres ocupavam-se da agricultura, bastante elementar, e todos, da coleta de frutos. No vocabulário contemporâneo das Antilhas francesas ...
Diva Damato, 1996
3
Aventura de amor nas caraíbas
Aquela atracção proibida tornara-se demasiado intensa para conseguir resistir-lhe.
Anne Mather, Anne Mather, 2012
4
Irecê, a Saga Dos Imigrantes
o n «Pe oa* 4' 8» °4 RAÍB P5' POSTO CARAÍBAS 1 - CNB DERIVADOS DE PETROLEO LTDA Av. Santos Lopes, n0 320 - Irecê/Bahia. Fone (74) 641-3476 POSTO CARAÍBAS 2 -JOÃO DOURADO Rod. Ba 052, Km 332 - s/n - Fone (74) ...
JACKSON RUBEM
5
Irecê: História, Casos E Lendas
Decidiu comprálas custasse o que custasse, pois cultivava em seu coração um imenso amor por estas terras, sobretudo porque nelas estava a fazenda Lagoa das Caraybas, como era conhecida por uns, ou Brejo das Caraíbas, como era ...
Jackson Rubem
6
História de Irecê Para Jovens
Por que os Dourado tem a fama de comedores de cuscuz Um dourado que morava em Achado, ainda não conhecia Caraíbas. Mas estava com a curiosidade aguçada. Será se a água daquele lugar era boa mesmo para fazer cuscuz?
JACKSON RUBEM
7
Território primitivo: a institucionalização da arqueologia ...
Baseando-se em documentação histórica e em escritores estrangeiros ( Washington Irving, Brasseur de Bourbourg), ele concluiu que os Caraíbas eram falantes do tupi. Os Caraíbas, os Tupis e Guaranis, afirmou-o Ferreira Pena, nasceram ...
Lúcio Menezes Ferreira, 2010
8
O Aniversário de Irecê
Nos anos 20, perdido no sertão da Bahia, encontrava-se um arraial denominado Caraíbas. Suas casas, que podiam ser contadas a dedo, encontravam-se separadas por um carreiro por onde transitavam porcos, jegues, gado e pessoas em ...
Jackson Rubem
9
Perspectivas Económicas na África Síntese: Síntese
1 2 http://dx.doi.org/10.1787/320655050837 geraram uma ARPU mais elevada, a rondar os 13 USD, relativamente aos países da América Latina, Caraíbas e região da Ásia-Pacífico. A ARPU não é determinada apenas pelos níveis de ...
OECD, African Development Bank, 2009
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... resquícios de contacto, que não deveria ter sido muito afastado do tempo da descoberta. As palavras de uso mais vulgar são as mesmas entre os Tu- pysfialibis de Cayenna, e Caraíbas das Antilhas; e quando não sejam rigorosamente as ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARAÍBAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino Caraíbas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Nova UBS é inaugurada no Povoado Caraíbas em Oeiras
A UBS do povoado Caraíbas contará com serviços de odontologia, acompanhamento de hipertensos e diabéticos, pré-natal, prevenções, atenção à saúde da ... «180graus.com, set 15»
2
Flórida prepara-se para tempestade que matou 20 pessoas nas …
O furacão deve atingir nos próximos dias o sudeste dos Estados Unidos, depois de ter provocado 20 mortes numa ilha nas Caraíbas. Partilhar o artigo Flórida ... «RTP, ago 15»
3
Portuguesa esteve com Kardashians durante férias nas Caraíbas
Carla Gonçalves é uma emigrante portuguesa que acompanhou o clã Kardashian durante a sua estadia na pequena ilha de Saint Barts, nas Caraíbas. «Notícias ao Minuto, ago 15»
4
Férias: portugueses escolhem Caraíbas
Os portugueses estão a voltar a viajar nas férias de verão. Depois de três anos a retraírem-se, milhares de portugueses estão este ano a encher os voos ... «Correio da Manhã, lug 15»
5
Reconhecida comunidade quilombola de Caraíbas
Com 145 famílias, Caraíbas se torna a quinta comunidade quilombola sergipana com território delimitado e reconhecido pelo Incra. “A publicação de mais uma ... «Infonet, lug 15»
6
Grécia das Caraíbas: dívida de Porto Rico é "impagável"
Numa altura em que todos os olhares estão centrados na crise grega, a chamada Grécia das Caraíbas pediu uma moratória de vários anos e a reestruturação ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
7
Bruxelas: cimeira reúne líderes da União Europeia, América Latina …
Benita Ferrero-Waldner, presidente da Fundação União Europeia-América Latina e Caraíbas – “'É muito importante destacar que esta cimeira servirá para ... «euronews, giu 15»
8
Jesus foi de férias com a mulher para as Caraíbas
Depois de conquistar o bicampeonato com o Benfica, Jorge Jesus partiu, no sábado, acompanhado pela mulher, Ivone, para as Caraíbas. «Jornal de Notícias, giu 15»
9
Portugueses divididos entre Algarve "low-cost" e Caraíbas no verão …
Os portugueses voltam a mostrar ter vontade de passar férias fora de casa. As agências de viagens e a aquisição de vouchers registam um aumento de procura ... «RTP, giu 15»
10
Ator de "Piratas das Caraíbas" junta-se à luta contra o Estado Islâmico
O ator britânico Michael Enright, que entrou no segundo filme da saga “Piratas das Caraíbas”- “O cofre do homem morto” – juntou-se às forças curdas na Síria ... «TVI24, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Caraíbas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/caraibas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z