Significato di "caralho" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI CARALHO IN PORTOGHESE

ca · ra · lho

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CARALHO

Caralho può funzionare anche come un sostantivo è una interiezione.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CARALHO IN PORTOGHESE

cazzo

Caralho

Fuck è un termine della lingua portoghese utilizzata per designare il membro maschio maschile. Il termine trova il corrispondente in caraio castigliano, galileo carallo e catalano carall, escludendo le lingue romane della penisola iberica, non trovate in nessun altro, compreso il basco. L'uso del termine è documentato fin da almeno il decimo secolo, apparendo regolarmente nei cantici della derisione e della maledizione della poesia tridadour medievale, ed è anche documentato in una qualche documentazione, nonché in vari usi antropomorfi e nei toponimi della penisola iberica, in particolare in Catalogna, dove il carall bernat si distingue. Questo uso del termine come nome proprio per descrivere il membro virile, presente anche nella documentazione ufficiale, termina con la controrivisione, poi considerata oscena e impropria, una connotazione che rimane fino ad oggi.

Caralho é um termo da língua portuguesa usado para designar o membro viril masculino. O termo encontra correspondente no castelhano carajo, no galego carallo, e no catalão carall, sendo exclusivo das línguas românicas da Península Ibérica, não se encontrando em nenhuma outra, incluindo o basco. Documenta-se o uso do termo desde pelo menos o século X, surgindo regularmente nas cantigas de escárnio e maldizer da poesia trovadoresca medieval, sendo também registado nalguma documentação, além de vários usos antroponímicos e nas toponímias da Península Ibérica, em particular da Catalunha, onde se destacam os vários carall bernat. Este uso do termo como nome próprio para descrever o membro viril, presente inclusive na documentação oficial, termina com a contra-reforma, passando então a ser considerado como obsceno e impróprio, conotação que mantém até aos dias de hoje.

TRADUZIONE DI CARALHO

Conosci la traduzione di caralho in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di caralho verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «caralho» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 他妈的
• Traduttore italiano - spagnolo: Carajo
• Traduttore italiano - inglese: fuck
• Traduttore italiano - hindi: बकवास
• Traduttore italiano - arabo: اللعنة
• Traduttore italiano - russo: ебать
• portoghese: caralho
• Traduttore italiano - bengalese: যৌনসঙ্গম
• Traduttore italiano - francese: baise
• Traduttore italiano - malese: fuck
• Traduttore italiano - tedesco: Fick
• Traduttore italiano - giapponese: ファック
• Traduttore italiano - coreano: 씨발
• Traduttore italiano - giavanese: jancok
• Traduttore italiano - vietnamita: quái
• Traduttore italiano - tamil: இந்தவொரு
• Traduttore italiano - marathi: संभोग
• Traduttore italiano - turco: sikme
• Traduttore italiano - italiano: cazzo
• Traduttore italiano - polacco: pieprzyć
• Traduttore italiano - ucraino: ебать
• Traduttore italiano - rumeno: fute
• Traduttore italiano - greco: γαμώ
• Traduttore italiano - afrikaans: fok
• Traduttore italiano - svedese: fan
• Traduttore italiano - norvegese: faen

LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CARALHO»

Continuiamo a lavorare per migliorare educalingo. Tra molto poco completeremo questa sezione bibliografica con estratti di libri dove il termine caralho viene utilizzato.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CARALHO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino caralho nel contesto delle seguenti notizie.

Que horas ela volta é o caralho

Repetimos o padrão de vida que eles querem, fumamos maconha junto deles, escondemos a maconha para protegê-los, e a vida toda eles fingem ser nossos ... «CartaCapital, ott 15»

PM encontra duas armas em veículo conduzido por homem que se …

ainda vai vir um bando de filhos da puta dizer: mas pastor fulano.. um homem de deus. raça de vagabundos do caralho!. martin em 12/08/2015 as 08:58. «Tribuna Hoje, ago 15»

Cristiano manda al "caralho" a Benítez tras anularle un gol en el …

El delantero del Real Madrid dijo "Vai caralho" a Rafa Benítez tras anularle un gol en el entrenamiento. Además aseguro que "solo ves ofensas contra los ... «Cuatro, lug 15»

“¡Roba esto, caralho!”

“¡Roba esto, caralho!” es a la frase que parece entendérsele a Cristiano en la celebración del gol que ponía el 0-1 a favor del Real Madrid en el minuto 67 de ... «Mundo Deportivo, apr 15»

Hermes & Renato: Unidos com Bruno Sutter, Comitiva e o Caralho a …

A trupe se reunirá no palco para realizar uma homenagem ao grupo que projetou Sutter, tocando ao vivo o eterno hino carnavalesco "Unidos do Caralho a ... «Whiplash! RockSite, feb 15»

Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!"

Arch Enemy: "São Paulo foi foda pra caralho!" Por Bruce William, Fonte: Arch Enemy @ twitter · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 2911. Matéria de ... «Whiplash! RockSite, feb 15»

Cardeal Bergoglio já teve seus dias de 'muçulmano radical'

No dia 3 de dezembro daquele ano, um grupo de seguidores de Bergoglio, gritando “Viva o Cristo Rei, caralho”, invadiu o local e destruíram várias quadros, ... «Paulopes, gen 15»

De Santa Catarina, Indianara Carvalho vence o Miss Bumbum …

A nova Miss Bumbum Brasil 2014 é de Santa Catarina. Indianara Caralho surpreendeu e ganhou o campeonato. Claudia Alende, a sósia de Megan Fox, que ... «Tribuna Hoje, nov 14»

Atacante do Boa confirma em BO ofensa racista de zagueiro do Avaí …

... após a disputa foi em direção do atleta do Boa Esporte Clube, Sr. valmir aparecido franci de campos junior, chamando-o de "macaco do caralho", aós esse ... «ESPN.com.br, set 14»

CARALHO! - ué, o que mais eu poderia dizer deste jogo?

Saiu assim, espontâneo e sonoro. Eu estava no lobby de um hotel e era a única mulher num grupo de sete pessoas que assistiam ao jogo da seleção. «Brasil Post, lug 14»