Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "catecúmeno" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CATECÚMENO IN PORTOGHESE

ca · te · cú · me · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CATECÚMENO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Catecúmeno è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CATECÚMENO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «catecúmeno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

catecumenato

Catecumenato

Il catecumenato, noto anche come sacramento di conferma. È il sacramento che conferma e consolida la grazia battesimale e conferisce il dono speciale dello Spirito Santo, che unisce il cristiano a Cristo e alla sua Chiesa. C'è dunque una relazione intima tra i sacramenti del Battesimo e della Conferma, anche se c'è una distanza di anni tra queste celebrazioni. Il gesto di estendere le mani alla conferma e l'unzione con l'olio del crisma sono i segni del dono dello Spirito Santo. Comunica una forza speciale per vivere e testimoniare la fede cristiana. Questo sacramento è anche chiamato Chrism, perché l'unzione viene eseguita con l'olio sacro del crisma. Con questa unzione, il cristiano partecipa all'unzione dello Spirito su Gesù, al suo battesimo, e sugli apostoli e Maria a Pentecoste. Considerando la prassi comune dei Battesimi dei bambini, la Confermazione segna la maturità della fede e l'incarnazione dell'impegno battesimale. Per questo motivo è necessario che sia preceduto da catechesi accurata. O Catecumenato, também conhecido como Sacramento da Confirmação. É o sacramento que confirma e consolida a graça batismal, e concede o dom especial do Espirito Santo, unindo o cristão a Cristo e à sua Igreja. Existe, assim, uma íntima relação entre os sacramentos do Batismo e da Confirmação, mesmo que haja uma distância de anos entre estas celebrações. O gesto de estender as mãos sobre o confirmando e a unção com o óleo do crisma são os sinais do dom do Espirito Santo. Ele comunica uma força especial para viver e testemunhar a fé cristã. Este sacramento também chama-se Crisma, porque a unção é realizada com o sagrado óleo de Crisma. Por esta unção, o cristão participa das unções do Espirito sobre Jesus, em seu batismo e sobre os apóstolos e Maria, em Pentecostes. Considerando-se a prática comum dos Batismos de crianças, a Confirmação passa a marcar a maturidade da fé e a personificação do compromisso batismal. Por esta razão, é necessário que seja precedida de cuidadosa catequese.

Clicca per vedere la definizione originale di «catecúmeno» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CATECÚMENO


ameno
a·me·no
anecúmeno
a·ne·cú·me·no
arromeno
ar·ro·me·no
cimeno
ci·me·no
cumeno
cu·me·no
ecúmeno
e·cú·me·no
energúmeno
e·ner·gú·me·no
epifenômeno
e·pi·fe·nô·me·no
estiômeno
es·ti·ô·me·no
fenómeno
fenómeno
fenômeno
fe·nô·me·no
formeno
for·me·no
hegúmeno
he·gú·me·no
isoquímeno
i·so·quí·me·no
meno
me·no
númeno
nú·me·no
oplismeno
o·plis·me·no
perispômeno
pe·ris·pô·me·no
romeno
ro·me·no
timeno
ti·me·no

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CATECÚMENO

cate
cateação
catechu
catechueiro
catecismo
catecolamina
catecumenado
catecumenato
catedral
catedralesco
catedratismo
catedratizar
catedrático
catedrilha
categorema
categoremático
categoria
categorial
categoricamente
categorismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CATECÚMENO

Reno
agrômeno
anfímeno
chileno
cinameno
epiginômeno
epímeno
inameno
moreno
noveno
pequeno
piceno
pleno
polietileno
properispômeno
proslambanômeno
seno
terreno
tirreno
traquímeno

Sinonimi e antonimi di catecúmeno sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CATECÚMENO»

catecúmeno catecumenato também conhecido como sacramento confirmação confirma consolida graça batismal concede especial espirito santo unindo cristão cristo igreja existe assim íntima relação catecúmeno wikcionário origem dicionário livre navegação pesquisa espanha espanhol editar substantivo informal pessoa pronta católica catecismo tripod adultos desde origens situação mais normal terras onde priberam língua portuguesa português aquele instrui prepara receber noviço dicionários michaelis katekhoúmenos princípios religião neófito enciclopedia iglesia primeros tiempos nombre aplicado quien había sido todavía iniciado sagrados misterios léxico aquelle instrue baptismo katekoumen inglês wordreference portuguese aulete batizada recém admitida algum círculo instituição tradução palavra almaany categoria contém muitas

Traduzione di catecúmeno in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CATECÚMENO

Conosci la traduzione di catecúmeno in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di catecúmeno verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «catecúmeno» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

初学者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Catecúmeno
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

catechumen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शुरू करनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المتنصر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

новообращенный
278 milioni di parlanti

portoghese

catecúmeno
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খ্রীষ্টধর্মের তত্বশিক্ষিত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

catéchumène
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Catechumen
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Neuling
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洗礼志願
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카테시 멘
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

catechumen
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người nghe thuyết pháp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

catechumen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

catechumen
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

acemi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

catecumeno
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

katechumen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

новонавернений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

catehumen
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Catechumen
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

katkisant
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

katekumen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

katekumen
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di catecúmeno

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CATECÚMENO»

Il termine «catecúmeno» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 56.299 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
67
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «catecúmeno» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di catecúmeno
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «catecúmeno».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su catecúmeno

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CATECÚMENO»

Scopri l'uso di catecúmeno nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con catecúmeno e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Estado de catecúmeno. *Catecumenato*,m.Estado de catecúmeno. * Catecúmeno*, m.Aquelle quese prepara einstruepara receber obaptismo. (Gr. katekoumenos) *Cátedra*, f.Cadeirade quem ensina. Cadeira pontifícia. (Lat. cathedra) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
América pontificia: o, Tratado completo de los privilejios ...
Otros son de opinión contraria, fundados en que tal catecúmeno, aunque no haya sido bautizado, cree verdaderamente en Cristo, i el que cree en Cristo, si niega algún dogma de fe no es infiel ni judio: no infiel, porque éste nunca creyó en ...
Simão Marques, 1868
3
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Ela foi respondendo com a paciência e as palavras estudadas de CATECÚMENO. (VIC) ♢ Na reunião de outro dia, como neófilo e CATECÚMENO (...), vi e ouvi, com agradável assombro, que até hoje a Academia não sabe se se chama ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
4
Entes Sobrenaturais Na Idade Media
ele ouve Jesus dizendo com voz clara à multidão de anjos que estava a sua volta: "Martin, até agora catecúmeno, teceu para mim esta roupa ". Efetivamente o Senhor, lembrado de seus preceitos (que já então recomendara: "tanto quanto  ...
Antonio Morás, 2001
5
Sacramento da Ordem e oficio eclesiastico
... por hipótese, nomeado pároco, e um catecúmeno, escolhido para o cargo de juiz habitualmente delegado para julgar de causas matrimoniais, mas desprovidos, os dois primeiros, da sagração episcopal, e os outros dois, respectivamente, ...
Antonio Pereira Da Silva, Da Silva Pereira A., 1969
6
Sonhos Sobre Meditacoes de
12 anos, contra a vontade de seus pais quis ser admitido como catecúmeno, já procurando a solidão. Aos 19 anos, c forçado a voltar ao exército. No inverno rigoroso de 338-339, diante da ponte de Amiens, pratica o ato que o caracteriza até ...
Luci Buff, 2001
7
Jesuítas e selvagens: a negociação da fé no encontro ...
Não será por acaso que a característica específica do texto cate- quético consistirá numa repetitividade do texto (de sua doutrina) imposta ao " catecúmeno" indígena: com esse mecanismo, tratava-se de construir, ex novo, uma forma peculiar, ...
Adone Agnolin, 2007
8
A instituição da Religião Cristã - Tomo 2
... a confissão de fé em que há de ser instituído catecúmeno; falar das promessas contidas no batismo, e que o catecúmeno seja batizado em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo; e, finalmente, despedi-lo com orações e ação de graças.
JOAO CALVINO, ELAINE C. SARTORELLI
9
Brinquedos Mortais
Ao passarpor baixo de uma abertura em forma deogiva, seguindo a seta que indicava uma passagem perpendicularàrotada turfa, o zenariano ouviu a voz de Araoab, antes mesmo de vê-lo: – Chegou o catecúmeno! Podemos prosseguir.
Tibor Moricz
10
Dicionário brasileiro de insultos
... paralisado e ausente. catecúmeno Quando um indivíduo entra numa determinada instituição ou nova atividade, o emprego recém conquistado, por exemplo, pleno de ânimo, sem conhecer o lado ruim do ambiente e as suas armadilhas, ...
Altair J. Aranha, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CATECÚMENO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino catecúmeno nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luz para os cegos
Seu gesto evoca o dos catecúmenos das comunidades de Marcos no dia do batismo. Jogam longe as roupas velhas, a representar o que os impede de seguir ... «Portal GCN, ott 15»
2
El discurso invariable
Catecúmeno y ejecutor de una cartilla que desde su aparición se ha ofrecido como infalible, seguramente siente que ahora enfrenta, por lo que respecta al ... «El Nacional.com, ott 15»
3
Más de 1.500 vecinos de Granada dejados «de la mano de Dios»
Al descontento de esta comunidad se suma la presencia, desde hace unas semanas, en la iglesia de un matrimonio de catecúmenos que, aunque no pueden ... «abcdesevilla.es, giu 15»
4
Cómo acompañar a los catecúmenos inmigrantes
La Comisión Mixta de Obispos del Norte de África y Sur de Europa (CERNA) celebra en Madrid desde este domingo hasta este martes su encuentro bianual en ... «Periodista Digital, mag 15»
5
El Papa bautiza a diez catecúmenos en la noche de la Pascua
En una de las ceremonias más sugestivas del año, la llama del cirio pascual encendido por el Papa fuera de las puertas, entró en una basílica de San Pedro ... «ABC.es, apr 15»
6
Nuestras celebraciones, entre los catecúmenos y fieles de Agustín
San Agustín vivía con una particular intensidad los días de la Semana Santa y de la Pascua. No solo porque a él personalmente le trajeran recuerdos de la ... «Orden de Agustinos Recoletos, apr 15»
7
Dom Manoel Delson preside Missa dos Santos Óleos em CG e …
Óleo dos Catecúmenos - Catecúmenos são os que se preparam para receber o Batismo, sejam adultos ou crianças, antes do rito da água. Este óleo significa a ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, apr 15»
8
Quarta-Feira Santa Paróquia São Donato acolhe a missa dos …
Na celebração, é realizada a bênção dos óleos dos enfermos e dos catecúmenos e a consagração do óleo do crisma. Os padres diocesanos e religiosos ... «Engeplus, mar 15»
9
Concatedral sedia Missa com Bênção dos Santos Óleos
Catecúmenos são os que se preparam para receber o Batismo, sejam adultos ou crianças, antes do rito da água. Este óleo significa a libertação do mal, a força ... «RBJ, mar 15»
10
Missa Crismal com consagração do santo crisma e bênção dos …
Com o óleo dos catecúmenos são preparados e dispostos os catecúmenos para o Baptismo. Com o óleo dos enfermos são aliviados os doentes nas suas ... «Jornal A Guarda, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Catecúmeno [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/catecumeno>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z