Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cliché" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CLICHÉ IN PORTOGHESE

cliché play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA CLICHÉ IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cliché» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

cliché

Clichê

Un cliché o un cliché, un cliché o un luogo comune nel linguaggio tipografico, si riferisce a una matrice generalmente di metallo la cui tecnica è la stessa di quella utilizzata nel linotipo o prima di quella in lega, quindi applicata in altri mezzi la parola è diventata un'espressione idiomatica di tutto ciò che riguarda la ripetizione seriale ecc. e in alcuni casi si è allontanato o deviato dal senso diventando qualcosa che genera una interpretazione errata anziché dare un altro effetto. Può anche significare un'idea di qualcosa che si ripete così spesso che è già prevedibile in quel contesto. Esempi: nei romanzi, nei film e nelle opere di sapone "il maggiordomo è sempre colpevole dell'omicidio del capo", "l'eroe alla fine uccide il cattivo", ecc. Riferimenti ↑ Editori di testi. Definizione cliché. Dizionario Priberam della lingua portoghese. Pagina visitata il 31 maggio 2011. Portale di Art Portal Portal ... Um clichê ou cliché , chavão ou lugar-comum na linguagem tipográfica diz respeito a uma matriz geralmente feita em metal cuja técnica é a mesma usada na linotipia ou anterior a essa na xilogravura, de tão aplicada em outros meios a palavra se tornou uma expressão idiomática de tudo que diz respeito a repetição seriado etc, e em alguns casos desgastou-se ou desviou o sentido se tornando algo que gera uma má interpretação em vez de dar outro efeito. Também pode significar uma ideia relativa a algo que se repete com tanta frequência que já se tornou previsível dentro daquele contexto. ▪ ExemplosS: em romances, filmes e telenovelas, "o mordomo é sempre o culpado do assassinato do patrão", "o herói no final mata o vilão" etc. Referências ↑ Texto Editores. Significado de cliché. Dicionário Priberam da Língua Portuguesa. Página visitada em 31 de Maio de 2011. Portal da arte Portal da literatura...

Clicca per vedere la definizione originale di «cliché» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CLICHÉ


caché
caché
ché
ché
corteché
cor·te·ché
couché
cou·ché
croché
cro·ché
guiché
gui·ché
quiché
qui·ché

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CLICHÉ

clianto
clicar
clicável
clichagem
clicheria
clichê
click
clidagra
clido
clidomamário
clidomancia
clidomântico
clidonógrafo
clidorrexia
clidoscopia
clidoscópico
clidotripsia
cliente
clientela
clientelismo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CLICHÉ

corcal
cutucan
in
lagal
leguel
mon
munin
nagal
narguil
taan

Sinonimi e antonimi di cliché sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CLICHÉ»

cliché skateboard joão neto frederico clichê chavão lugar comum linguagem tipográfica respeito matriz geralmente feita metal cuja técnica mesma usada linotipia anterior essa xilogravura tão aplicada cliché dicionário informal português utilizada torna more from merriam webster phrase expression that been used often longer original interesting something commonly books stories cliche define french stereotype plate stencil noun past participle clicher make such said imitative sound priberam língua portuguesa oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content wiktionary plural clichés most kidnapping love interest during film printing finder have searching just right using word haven able

Traduzione di cliché in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CLICHÉ

Conosci la traduzione di cliché in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cliché verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cliché» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

老生常谈
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cliché
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cliche
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्लिच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كليشيهات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

клише
278 milioni di parlanti

portoghese

cliché
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গতানুগতিক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Cliché
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

klise
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Klischee
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

決まり文句
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Cliché
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Klompok
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cliché
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

க்ளின்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ब्रह्म
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

klişe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cliché
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

banał
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кліше
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

clișeu
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κλισέ
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cliché
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kliché
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klisjé
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cliché

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CLICHÉ»

Il termine «cliché» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.417 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cliché» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cliché
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cliché».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cliché

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CLICHÉ»

Scopri l'uso di cliché nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cliché e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
From Cliché to Archetype
In these pages, readers learn how to look at stale clichés with fresh eyes, as artists do, and discover that clichés provide the key to understanding Modernism.
Marshall McLuhan, William Terrence Gordon, 2011
2
Reciting America: Culture and Cliché in Contemporary U.S. ...
Considering these works in light of theories of Mikhail Bakhtin, Sacvan Bercovitch, and others, Douglas suggests that the American Dream and several other national vocabularies have become inflexible forms of language that disallow ...
Christopher Douglas, 2001
3
Cliché of Awareness
The Volume Is A Collection Of Poems In Idyllic To Didactic Types Composed In Forms Of Free Verses, Quatrains, Haikus, Couplets, Distiches, Stanzaic Verses And Blank Verses.
Kunga Gyatso Bhutia, 2007
4
Art in an Age of Counterrevolution, 1815-1848
72 En 8909, cliché des Musées Nationaux; 1 .6: no. 79 En 2325, cliché des Musées Nationaux; 1.7: cliché Musées d'Angers; 1.8: cliché des Musées Nationaux, Paris; I.I2: museum no. 8 1 .2, Los Angeles County Museum of Art, Purchased with ...
Albert Boime, 2004
5
Aspirin a Day Just Another Cliché?
• Allergy. Facial swelling and sometimes an asthma attack may occur in the two out of 1 ,000 people who are allergic to aspirin, according to the Mayo Clinic in Rochester, Minn. q In children, Reye syndrome. While not a problem among ...
6
The Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics
CLICHÉ (Fr., clicher or cliquer, “to click”). The term cliché emerged in the early  th c.: it referred to the stereotype block used in printing and originated in the clicking sound produced when molten lead was struck to make stereotypes. By the ...
Roland Greene, Stephen Cushman, Clare Cavanagh, 2012
7
Jumpstarters for Figurative Language, Grades 4 - 8
Figurative. Language. Warm-ups: Cliché. “Cool as a cucumber” is a cliché. think of 3 original endings and write them below. Figurative Language Warm-ups: Cliché name/Date name/Date CLICHÉ 6 CLICHÉ 7. name/Date CLICHÉ 1 a cliché ...
Jane Heitman, 2008
8
Encyclopedia of Nineteenth-Century Photography
on his photogenic drawing process to the Royal Society, Willmore and the Havell brothers exhibited cliché-verre prints at the Royal Society in London. Their prints were made by covering a sheet of glass with etching ground and smoking it to ...
John Hannavy, 2013
9
Crusader Art in the Holy Land, From the Third Crusade to the ...
King Ninus enthroned (photograph by courtesy of the Bibliothèque Municipale, Dijon, Ms. 561, cliché François Perrodin). 153 Dijon Histoire Universelle, fol. 65V, rubrics: Si comence lesroire de thebes (panel: 13.7 x 7.4 cm! (photographs by ...
Jaroslav Folda, 2005
10
Supercinema: Film-Philosophy for the Digital Age
Referring presumably to a passage from Henri Bergson's Time and Free Will ( 2005: 129–31), Deleuze (without offering a direct reference to Bergson) suggests that cliché is akin to normal perception (Deleuze 2005: 19–21). That is to say, we  ...
William Brown, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CLICHÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cliché nel contesto delle seguenti notizie.
1
The 14 most cliché Halloween costumes of 2015
san diego comic con, cosplay, poison ivy, harley quinn Melia Robinson/Business InsiderComic-book villains Poison Ivy and Harley Quinn will be ubiquitous this ... «Business Insider, ott 15»
2
Learn Some Spanish with Against Me!'s Video for “Cliché Guevara …
Lyric videos are typically quite pointless. And a lyric video for a song off a live album only adds to the pointlessness. Against Me! know this, which is why they've ... «Noisey, set 15»
3
The Parenting Cliché I Cannot Stand
(I hate even more that I have said this cliché to other expecting mommies. Before I became one, of course.) Most of the time, this instance included, people dole ... «Huffington Post, ago 15»
4
Diana Monteiro 'foge ao cliché' em nova foto romântica
Mas desta vez, a cantora quis fugir ao 'cliché' das imagens românticas e arranjou uma nova forma de posar para a câmara. PUB. Como ambos os membros do ... «Notícias ao Minuto, ago 15»
5
Bono's daughter wants to ditch 'celebrity kid cliché'
Bono's daughter Eve Hewson has insisted she doesn't want to become a ''celebrity kid cliché'' and would rather be known for her acting skills than her family ... «TV3.ie, lug 15»
6
21 Cliché Inspirational Quotes That Everyone Needs to Stop Using …
Stop using cliché inspirational quotes. Certain pieces of advice or nuggets of "wisdom" have officially been overused and they weren't even that great to begin ... «E! Online, giu 15»
7
Meet lexicographer Orin Hargraves, the cliché killer
Hargraves hopes his new book, which ranks clichés based on how commonly they're used (on a scale of 1-5), will make writers and speakers more thoughtful. «Colorado Public Radio, apr 15»
8
"É um cliché social dizer que a direita não se preocupa com a …
De pé no buffet do Hotel Tivoli, escolhemos frutas para iniciar a conversa. Prefiro papaia, Jorge Barreto Xavier prefere manga. "Sabe que em Goa há catorze ... «Diário de Notícias - Lisboa, feb 15»
9
Why Do We Hate Cliché?
Like many people with family for whom English is not their first language, I've always had a soft spot for clichés. Or a mushy place, as someone might say. «New York Times, gen 15»
10
If You Must Be a Country Cliché for Halloween, Maddie & Tae Can …
Whether you're a wannabe cowgirl or cowboy, country singers Maddie & Tae have some solid advice when it comes to dressing up like a cliché for Halloween. «Entertainment Tonight, ott 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cliché [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cliche>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z