Scarica l'app
educalingo
cogitabundo

Significato di "cogitabundo" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI COGITABUNDO IN PORTOGHESE

co · gi · ta · bun · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI COGITABUNDO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cogitabundo è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON COGITABUNDO

adorabundo · ambundo · cabundo · errabundo · fremebundo · furibundo · gemebundo · gloriabundo · malibundo · maribundo · meditabundo · moribundo · nauseabundo · pudibundo · quimbundo · sitibundo · tremebundo · umbundo · vagabundo · venerabundo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME COGITABUNDO

cogente · cogerente · cogerência · cogiar · cogitação · cogitar · cogitativo · cogitável · cognação · cognado · cognato · cognático · cognição · cognitivo · cognome · cognomento · cognominação · cognominar · cognoscer · cognoscibilidade

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME COGITABUNDO

Edmundo · Raimundo · Segismundo · arundo · facundo · fecundo · fundo · gravibundo · imundo · iracundo · mundo · oriundo · profundo · quinangabundo · rotundo · rundo · segundo · submundo · sundo · undo

Sinonimi e antonimi di cogitabundo sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «COGITABUNDO»

cogitabundo · cogitabundo · dicionário · português · muito · pensativo · meditabundo · informal · profundamente · pensando · línea · aulete · copiar · imprimir · está · imerso · pensamento · meditativo · cogitabundus · priberam · língua · portuguesa · porto · editora · acordo · ortográfico · árabe · almaany · categoria · contém · significados · rimas · palavra · criativo · detalhes · este · primeiro · único · reúne · palavras · pelo · suas · terminações · não · pela · grafia · desenvolvido · léxico · etimológico · interesante · historia · origen · palabra · wordreference · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo · adjetivo · tradução · sapo · cogitabundocogitabundo · portal · masculino · feminino · singular · cogitabunda · plural · cogitabundos · cogitabundas ·

Traduzione di cogitabundo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI COGITABUNDO

Conosci la traduzione di cogitabundo in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di cogitabundo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cogitabundo» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

cogitabundo
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Cogitabundo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Cogitabundo
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

cogitabundo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cogitabundo
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

cogitabundo
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

cogitabundo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

cogitabundo
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

cogitabundo
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

cogitabundo
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

cogitabundo
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

cogitabundo
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

cogitabundo
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

cogitabundo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cogitabundo
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

cogitabundo
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

cogitabundo
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

cogitabundo
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

cogitabundo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cogitabundo
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

cogitabundo
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

cogitabundo
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cogitabundo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cogitabundo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cogitabundo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cogitabundo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cogitabundo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COGITABUNDO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cogitabundo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cogitabundo».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cogitabundo

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «COGITABUNDO»

Scopri l'uso di cogitabundo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cogitabundo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Cofre*, m. Caixa de madeira ou metal, em que se guarda dinheiro ou outros objectos de valor. (Do gr. kophinos) *Cogelo*, m. Reptil africano. * *Cogiar*,v. i. Prov. Observar, espreitar, analysar. *Cogitabundo* ,adj.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Sonhos Sobre Meditacoes de
SONHO COGITABUNDO "O que há de singular para notar é que, duvidando se o que ele acabara de ver era sonho ou visão, não somente decidiu dormindo que era um sonho, mas ainda ele o interpretou antes que o sono o deixasse.
Luci Buff, 2001
3
The Life and Labours of Saint Thomas of Aquin
378] in anonymo Vaticano : ' Magnus Basilius procero fuit habitu corporis et recto, siccus, gracilis ; color ejus fuscus, vultus temperatus pallore, justus nasus, supercilia in orbem inflexa et adducta : cogitabundo similis fuit, paucae in vultu ruga?
Roger Bede Vaughan, 1872
4
The Life and Labors of Saint Thomas of Aquin
378] in anonymo Vaticano : ' Magnus Basilius procero fuit habitu corporis et recto, siccus, gracilis ; color ejus fuscus, vultus temperatus pallore, Justus nasus, supercilia in orbem inflexa et adducta : cogitabundo similis fuit, paucae in vultu rugve ...
Roger Bede Vaughan, 1872
5
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
Profundo. vagabundo. fecundo. jucundo. iracundo. infecundo. facundo. immundo . rubicundo. furibundo. moribundo. injucundo. cogitabundo. fegundo. naufeabundo. oriundo. abundo , &c. Tira dos verbos em un- da. Undoa. Innundo- a , &c.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
6
Viagem de Joseph Língua
Dormi pesadamente, acordo cogitabundo, giram-me cabeça, tronco e membros. Estico braços e pernas, abro os olhos, estou debaixo duma árvore frondosa, mas absolutamente só; ninguém, barraca nenhuma, uma mosca zumbe e voluteia ...
PEDRO AMERICO DE FARIAS, 2009
7
Viver para soffrer: Estudos do coração. Romance por
pela austeridade previdente do sacerdote , que não vira naquelle louco arrebatamento senão perigos e mutuas desgraças futuras , tornou-se cogitabundo, excentrico, e mysterioso. Padre Anselmo tinha imposto ao amor de Vasco, o silencio ...
José Barbosa e Silva, 1855
8
A pupila do zero
... coco do todo ainda inórbito assombro apertado nas bordas de suas cáries de nada COM tédio e tempo morto cogitabundo exumo tibias lívidas libidos invertebrados ocios restos talvez de sonhos de sonhar póssonhos segismundiando digo ...
Oliverio Girondo, Régis R. Bonvicino, 1995
9
Parnasianismo brasileiro: entre ressonância e dissonância
Ah! quantas vezes, absorto nela, Por horas mortas postar-me vim Cogitabundo, triste, à janela, Tardas vigílias passando assim! E assim, fitando-a noites inteiras, Seu disco argênteo nalma imprimi; Olhos pisados, fundas olheiras, Passei ...
Luís Augusto Fischer, 2003
10
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
(Donner à penser, dar que intender. Penseur , adj. к s. m. (pancéur) pensador. Pensif, ve, adj. (pancif, ve) cogitabundo, considerado, pensativo , a— melancólico , triste. Pension , s. f. (paneiôn) pensáo , lenca — somma ¡pagan a por casa ...
José da Fonseca, 1859

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COGITABUNDO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cogitabundo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Miguel Sosa Lázaro despierta 500 palabras
Cogitabundo, ñiquiñaque y giste son términos en peligro de extinción que el ... descubrirá que un hombre cogitabundo se refiere a alguien muy pensativo, que ... «Excélsior, ott 15»
2
Leo Messi con lesión y Cristiano Ronaldo sin gol
Este domingo salió del terreno de juego cogitabundo, pero estuvo amparado en un resultado malo del equipo. Lo peor es cuando expone esa tristeza cuando ... «PlanetaDeporte, set 15»
3
Diario de Invierno
... es afluente en su conversación y su semblante es cogitabundo, carácter que no desmienten sus escritos en las largas contestaciones, principalmente con el ... «El Acontecer Diario, giu 15»
4
Los sueños cachondos más comunes y su significado
... expresión de tus deseos reprimidos, resulta que no siempre es así, el significado de algunos sueños sexuales te podría dejar cogitabundo, (léase pensativo). «EL DEBATE, giu 15»
5
Oficina 1904 -Amerindia y Mestizaje-
surge como del alma emparrandada/ en la celebración de algo rotundo/ despierta el sueño del cogitabundo/ y embellece la vida acompañada./ La Carcajada ... «El Diario de Otún, mag 15»
6
El actor José Luis Gil: "No creo mucho en la especie humana"
... —el Sr. Cuesta de Aquí no hay quien viva o el Sr. Pastor de La que se avecina— la traza de quijote cogitabundo y la seriedad. En su discurso hay, en cambio, ... «20minutos.es, apr 15»
7
La inteligencia ante las mujeres
... sus cogitabundos huesos contra las pantorrillas de la mujer. Soûlard de ma merde!, masculla la cocotte, en un francés perfectamente digno de … ¡no era ella! «ElEspectador.com, gen 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cogitabundo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cogitabundo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT