Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "concão" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CONCÃO IN PORTOGHESE

con · cão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONCÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Concão è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONCÃO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «concão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
concão

Konkan

Concão

La Concord Coast è un tratto della costa occidentale dell'India che si estende da Raigad a Mangalore. Include la Regione di Bombay e il distretto di Thane. È una delle sei divisioni dello stato indiano di Maharashtra. Il genere di Concon è concani, un termine che, oltre ad essere applicabile al nativo o abitante del Concon, fa riferimento anche a un gruppo etnico, concanis, relatori del linguaggio concani, famiglia linguistica indoeuropea. Riferimenti ↑ La forma vernacolare Concão è dal dizionario Houaiss, voce "concani". Il dizionario Aurélio registra Concã. ↑ Dizionari Houaiss e Aurélio, voce "concani". A Costa do Concão é um trecho do litoral ocidental da Índia que se estende de Raigad a Mangalore. Inclui a Região de Bombaim e o Distrito de Thane. Constitui uma das seis divisões do estado indiano de Maharashtra. O gentílico de Concão é concani , termo que, além de ser aplicável ao natural ou habitante do Concão, refere-se também a um grupo étnico, os concanis, falantes da língua concani, da família linguística indo-europeia. Referências ↑ A forma vernácula Concão consta do Dicionário Houaiss, verbete "concani". O Dicionário Aurélio registra Concã. ↑ Dicionários Houaiss e Aurélio, verbete "concani".

Clicca per vedere la definizione originale di «concão» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CONCÃO


arrancão
ar·ran·cão
arrincão
ar·rin·cão
avencão
a·ven·cão
bancão
ban·cão
brancão
bran·cão
brincão
brin·cão
cancão
can·cão
fincão
fin·cão
juncão
jun·cão
pancão
pan·cão
pencão
pen·cão
rincão
rin·cão
roncão
ron·cão
sotrancão
so·tran·cão
trancão
tran·cão
vancão
van·cão
velhancão
ve·lhan·cão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CONCÃO

concatenado
concatenador
concatenamento
concatenar
concausa
concavado
concavar
concavidade
concavifoliado
concavilíneo
conceber
concebido
concebimento
concebível
concecional
concecionário
conceção
concedente
conceder
concedido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CONCÃO

Famalicão
balcão
barracão
barrocão
cascão
cão
esticão
facão
falcão
furacão
lucão
macacão
manjericão
minhocão
picão
salpicão
tacão
vascão
vulcão
zircão

Sinonimi e antonimi di concão sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CONCÃO»

concão costa concão trecho litoral ocidental índia estende raigad mangalore inclui região bombaim distrito thane constitui seis divisões estado indiano maharashtra gentílico concani termo além aplicável natural habitante informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar português mais social seja primeiro definir aulete palavras sabido senhor servidor comtesco comtiano comtismo comtista comua comúa comuamente comúamente comudação prov trasm mesmo cócão horadomundo hora certa brasil tempo meteorológico actual condão informações muito sobre como chegar para nicolau carro conduzir mapa road trip radares mostrar onde você está estrada custo aproximado combustível previsão mundo toda informação responder léxico alemão tradução glosbe graça procurar milions frases todos idiomas codice postale visualizza brasile codicepostale vedi codici postali tutte città mondo bate papo namoro amizades aqui

Traduzione di concão in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONCÃO

Conosci la traduzione di concão in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di concão verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «concão» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

康坎
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

El Concilio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Conc.
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

कोंकण
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كونكان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Konkan
278 milioni di parlanti

portoghese

concão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কোঙ্কন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Konkan
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Konkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Konz.
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Konkan
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Conc.
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Konkan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Konkan
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொங்கன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोकण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Konkan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Konkan
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Konkan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Konkan
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Konkan
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Konkan
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Konkani
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Konkan
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Konkan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di concão

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONCÃO»

Il termine «concão» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.407 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «concão» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di concão
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «concão».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su concão

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CONCÃO»

Scopri l'uso di concão nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con concão e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... de Gôa, língua do Concão. * *Concanjila*, m. Insecto africano, espécie de escaravelho. * *Concanó*, m.T.da Índiaport.Gentio do Concão. * *Concão*, m. Prov. trasm. O mesmo que cócão. * *Concassor*, m. Neol. bras. Utensílio, para partir e ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Quadros historicos de Goa: Tentativa hist
Se he que existiam alguns habitantes no Concão antes da sua colonisagão, deviam ser tribus nomades com vida independente e selvagem, confiando á terra o que apenas era preciso para a sua vida, tempo em que o Concão era, segundo ...
Jacintho Caetano Barreto Miranda, 1863
3
Studia; Revista Semestral
Base ando- se numa informação errada e numa suposta inscrição que considerava o príncipe Chalukya Chandraditya, filho de Puli- kesi II e que foi vice -rei do Concão, como o fundador do templo de Chandernatha, o Rev. P. Henry Heras ...
Centro de Estudos Históricos Ultramarinos (Portugal)., 1964
4
A propósito de alguns vocábulos Luso-Indianos
1 — Camarim Geogràficamente, Goa faz parte do Concão. Os seus limites tradicionais confundem-se com os do Concão do Sul (*). Numa inscrição sânscrita de Madhava Mantri, de 1391, " Gova " ( actual Goa- Velha ) é denominada a ...
Panduronga S. S. Pissurlencar, 1963
5
História de Goa: (política e arqueológica)
Com a fragmentação deste império, após a morte de Axoka ( 232 ), reinou ainda no Concão uma dinastia Máurya, que talvez continuasse a possuir Goa. O que ha de positivo é que, um dia, passou Goa para o domínio dos Kadambas de ...
Manoel José Gabriel Saldanha, 1925
6
História de Goa
A pazassinada primeiro com os Ingleses e depois com os Holandesesnão significouo fimdos conflitos bélicos, nomeadamente com os poderes locais emergentes, comoos Maratas, nas montanhas perto da costado Concão, e os Omanitas, ...
JOAO PEDRO GEORGE, 2012
7
Da Asia: Indice Geral Das Decadas De Couto
5 h - — De Baniá no Concão. ib. p. 167. — Cavale no Concã», ib. — De Carlim no Concão. ib. p. 168. . — D' Acharã no Cpncão. ib. p. 1 69. . — Da Pedra n» Cofta do Malabar. ib. p. 181. • — De Canharão na mefrna cofta. ib. -— De Mantalage.
João de Barros, Diogo do Couto, Manoel Severim de Faria, 1788
8
Boletim Do Instituto Menezes Bragança
bulos Luso-Indianos r) Pelo Prof. Doutor Panduronga S. S. Pissurlencar Sócio Efectivo deste Instituto 1 — Ca na rim Geograficamente, Goa faz parte do Concão. Os seus limites tradicionais confundem-se com os do Concão do Sul C1 ).
9
Annaes maritimos e coloniaes
O territorio de Gôa é situado na orla maritima Occidental da Asia nos limites do Concão do Sul ou costa dos piratas, (a) A latitude marcada pelo Castello d' Agoada , que fórma a ponta do Norte da bahia, é de 15° 28' 20" do Septen- triao  ...
10
Seara nova
(pág. 95). «Maia activo qne Kumarila, porém, e mais visionário, Sancaraçaria, o S. Paulo desse Neo-Brahmanismo, duma família de Brâhmanes Nembrudis do Concão, deixou o eremitério para combater todas as heresias indo a Benares.

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Concão [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/concao>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z