Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cunhada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUNHADA IN PORTOGHESE

cu · nha · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUNHADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cunhada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUNHADA IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cunhada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cunhada

relazione

Parentesco

La relazione è la relazione che unisce due o più persone per sangue o legami sociali. La parentela stabilita da un antenato comune è chiamata parentela di parentela, mentre la parentela stabilita dal matrimonio e da altre relazioni sociali è chiamata parentela per affinità. È chiamata parentela retta quando le persone scendono direttamente l'una dall'altra e la parentela collaterale quando le persone non scendono l'una dall'altra, ma hanno un antenato comune. Parentesco é a relação que une duas ou mais pessoas por vínculos de sangue ou sociais. O parentesco estabelecido mediante um ancestral em comum é chamado parentesco consanguíneo, enquanto que o criado pelo casamento e outras relações sociais recebe o nome de parentesco por afinidade. Chama-se de parentesco em linha reta quando as pessoas descendem umas das outras diretamente, e parentesco colateral quando as pessoas não descendem uma das outras, mas possuem um ancestral em comum.

Clicca per vedere la definizione originale di «cunhada» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON CUNHADA


arreganhada
ar·re·ga·nha·da
caminhada
ca·mi·nha·da
canhada
ca·nha·da
carapinhada
ca·ra·pi·nha·da
castanhada
cas·ta·nha·da
concunhada
con·cu·nha·da
coronhada
co·ro·nha·da
cozinhada
co·zi·nha·da
farinhada
fa·ri·nha·da
gadanhada
ga·da·nha·da
galinhada
ga·li·nha·da
linhada
li·nha·da
ninhada
ni·nha·da
passarinhada
pas·sa·ri·nha·da
patranhada
pa·tra·nha·da
punhada
pu·nha·da
rebanhada
re·ba·nha·da
sardinhada
sar·di·nha·da
unhada
u·nha·da
vizinhada
vi·zi·nha·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME CUNHADA

cunha
cunhadia
cunhadio
cunhado
cunhador
cunhagem
Cunhal
cunhambambe
cunhamucu
cunhandu
cunhanhas
cunhanhém
cunhantaim
cunhantã
cunhanu
cunhar
cunharapixara
cunheira
cunhete
cunhira

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME CUNHADA

Mealhada
afilhada
campainhada
cavalhada
champanhada
chapinhada
cuspinhada
encruzilhada
fachada
fechada
focinhada
gatanhada
malhada
marinhada
molhada
olhada
planchada
remoinhada
riscanhada
tanhada

Sinonimi e antonimi di cunhada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «CUNHADA»

cunhada parabens mensagem para teodoro sampaio piada frases parentesco relação duas mais pessoas vínculos sangue sociais estabelecido mediante ancestral comum chamado consanguíneo enquanto criado pelo casamento cunhada wikcionário feminino irmã marido esposa irmão dicionário informal português namorado parceiro mensagens imagens recados fotos cartões orkut desciclopédia namorada enrolada mulher mulé fêmea enfim pessoa numa trágica coincidência brenno reis marco viola vagalume música ouvir letra legenda venha vestido vermelho cima joelho priberam língua portuguesa aniversário minha todos seus sonhos metas sejam realizados objetivos alcançados importante tudo você seja muito cifra club raimundos aprenda tocar cifras sérgio letras músicas rádio hoje levantou fazer café vestida camisola dando bola pisou

Traduzione di cunhada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUNHADA

Conosci la traduzione di cunhada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di cunhada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cunhada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

妹妹
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Cuñada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sister in law
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बहन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شقيقة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сестра
278 milioni di parlanti

portoghese

cunhada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বোন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

sœur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kakak
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwester
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

姉妹
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

자매의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Dhik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சகோதரி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बहीण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kardeş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sorella
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

siostra
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сестра
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αδελφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

suster
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

syster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

søster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cunhada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUNHADA»

Il termine «cunhada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.344 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
89
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cunhada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cunhada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cunhada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su cunhada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «CUNHADA»

Scopri l'uso di cunhada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cunhada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guarani: organização social e arqueologia
20- cunhada (HFXmulher do sobrinho) - yirati (175) Ar, cunhada - cheriiraii (175). 21- cunhada (HF) ( mulher do irmão maior) - cheriquei rati (359), tiqueirati (393)*, Ar. 22- cunhada (HFXmulher do irmão menor) - cheribi rati (385)*, Ar - diz o ...
André Luis R. Soares, 1997
2
Autos de Antonio Prestes
Cunhada Senhor cunhado ! Desembarg. Senhora. Cunhada Fico saudosa em verdade. Desembarg. Por que ? Cunhada Esta irmandade. Desembarg. Cêdo virá vossa hora que percaes esta saudade. Cunhada Não se vá, senhor, senão ...
Antonio Prestes, Tito de Noronha, 1871
3
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
Em qualquer dos casos convirá começar por uma reducção na quantidade da prata cunhada. Se o auxiliar da moeda tem excedido pouco os limites da necessidade, é muito possivel que esta providencia baste para acabar a repugnancia ...
4
Raciocínio Lógico para Provas e Concursos
(Esaf) Se Carina é amiga de Carol, então Carmem é cunhada de Carol. Carmen não é cunhada de Carol. Se Carina não é cunhada de Carol, então Carina é amiga de Carol. Logo: a) Carina é cunhada de Carmem e é amiga de Carol. b) ...
ANTÓNIO GERALDO PINTO MAIA JUNIOR, 2013
5
Família contemporânea e saúde: significados, práticas e ...
Esteve submetida e submissa a fortes pressões em função do controle sociofamiliar exercido pelo irmão, cunhada, mãe da cunhada, sogro, e marido. Grávidada primeira filha, deixao maridoevai para a casa doirmão. Suachegada criauma ...
Leny A. Bomfim Trad, 2010
6
Por favor cuide da mamãe
Ao chegarem casa, Kyun correu para a sua esposa: — Cunhada! Cunhada, prometoque desisto da escola, assim a senhora não me abandona de novo! Os olhosde Kyun se encheram de lágrimas. Ele tinha desistido de seu sonho. Desse dia ...
Shin Kyung-Sook, 2012
7
Terra calada: os Tupinambá na Mata Atlântica do Sul da Bahia
Um último estudo de caso complementa este enredo de idéias e relações. Diz respeito à esposa do irmão de Rosa (sua cunhada), a quem chamo Júlia. Também tive conhecimento da sua separação em 1998. A separação da cunhada de ...
Susana de Matos Viegas, 2007
8
O estudante de medicina e o paciente: uma aproximação à ...
Mas ela, sentindo-se incompreendida, reiniciava a corrida Na verdade, a corrida das duas, ou melhor, das três, a cunhada tentando acalmá-la. "Como vou me acalmar? Porque não é na tua cabeça que estão dando aula! Quando não é 'na'  ...
‎2007
9
Thesouro dos dinim que o povo de Israel he obrigado saber e ...
M5 dar dira baliffa , e soltando Os juramentos; se pergunta a cunhada . 'se comeo , ou bebeo aquello dia? e res pondcndo que naó , toma o Haham o çapato , e o vese esta na forma Convenieme. Lavanda entaò o cunhadoo seu pe' direiro ...
Menasseh (Ben Israel), 1710
10
Livro de Crónicas
o engenheiro a querer impingirme, estáse mesmo a ver, o trambolho da cunhada viúva que mora seis prédios mais abaixo, na esquinapara a Paiva Couceiro, umaloira de cabelo armadoque vai à praçade jóias e casaco de peles e que por  ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUNHADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cunhada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cunhada e filho de Kirchner eleitos em província argentina de …
Alicia Kirchner, cunhada da presidente argentina Cristina Kirchner, foi eleita governadora de Santa Cruz (sul) e seu sobrinho Máximo, filho mais velho da ... «Zero Hora, ott 15»
2
Filho e cunhada de Cristina Kirchner são eleitos em província …
Alicia Kirchner, cunhada da presidente Cristina Kirchner, foi eleita governadora de Santa Cruz (sul) e seu sobrinho Máximo, filho mais velho da mandatária, ... «UOL, ott 15»
3
PM prende suspeito de tentar matar a mulher e a cunhada no DF
A Polícia Militar do Distrito Federal prendeu na tarde deste domingo (27) um homem que tentou matar a mulher e a cunhada em uma casa da quadra 3, ... «Globo.com, set 15»
4
Irmão mata irmão a tiros em casa e fere gravemente cunhada
Um irmão acabou matando o outro a tiros e ainda feriu gravemente a cunhada, com outros disparos. A ocorrência aconteceu na noite desta terça-feira, 25, ... «Portal GCN, ago 15»
5
Nicole Bahls deixa escapar que é cunhada de Anitta
Anitta e Nicole Bahls estiveram juntas no lançamento do novo programa do ator Marcus Majella, o “Ferdinando Show”, na noite de segunda-feira (10), e a ... «Diário de S.Paulo, ago 15»
6
Laudo da PF: Cunhada de Vaccari foi presa por engano
Peritos da Polícia Federal confirmaram que não é a cunhada de João Vaccari Neto, Marice, quem aparece em vídeos fazendo depósitos à mulher do ... «Tribuna Hoje, mag 15»
7
OAS é suspeita de ter favorecido cunhada de Vaccari Neto
Documentos que fazem parte de uma disputa judicial apontam que a construtora OAS, investigada na Operação Lava Jato, favoreceu a cunhada do ... «Terra Brasil, mag 15»
8
Mulher e cunhada de oficial do Exército morto em Brasília são …
Dupla foi presa em flagrante pela Polícia Civil. Até o momento, apenas a cunhada confessou o crime e o envolvimento da irmã. O motivo seria uma pensão no ... «Estado de Minas, mag 15»
9
Acusados de assassinato, irmão e cunhada de campeã de …
A cunhada de Gloria estava no imóvel onde os assassinatos aconteceram, no momento da chegada da polícia. A jovem, de 20 anos, foi encontrada em estado ... «Terra Brasil, mag 15»
10
Condenado por matar ex-cunhada em MT cumprirá pena em regime …
O jovem Thiago Jardim Andrade, de 22 anos, foi condenado a cinco anos e dez meses de prisão em regime aberto por ter matado a tiros a ex-cunhada, ... «Globo.com, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cunhada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/cunhada>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z