Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dado" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DADO IN PORTOGHESE

da · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dado può funzionare anche come un sostantivo, un aggettivo è un pronome.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il pronome è la parola che sostituisce altri termini che designano persone o cose in un momento dato.

CHE SIGNIFICA DADO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «dado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
dado

dato

Dado

I dati sono piccoli polihedra registrati con alcune istruzioni. I dati più classici sono il cubo, incisi con numeri da uno a sei. Ci sono anche dati a due facciate, tre facce, quattro facce, otto facce, dieci facce, 12 facce, 20 facce, tra le altre. Di solito una barra approssimativamente cilindrica con lati appiattiti viene utilizzata nella costruzione dei dati, ad esempio un fustellino "a cinque lati" avrebbe i lati di 72 °. La funzione dei dati è quella di generare un risultato casuale che è limitato al numero di facce di esso. Questo risultato può essere manipolato tramite formule se il gioco lo richiede. Ad esempio, un numero compreso tra 20 e 25 utilizzando dati a sei facce richiede l'applicazione di una formula matematica. I dati sono comunemente usati nei giochi da tavolo tradizionali e nei giochi RPG. Una piccola curiosità circa i classici dati a sei facce: la somma dei lati opposti risulta al numero sette. Cioè, se da un lato abbiamo il numero uno avremmo automaticamente il numero sei dall'altro lato. Questo accade anche con i due sposando i cinque, ei tre con i quattro. Os dados são pequenos poliedros gravados com determinadas instruções. O dado mais clássico é o cubo, gravado com números de um a seis. Existem também dados de duas faces, três faces, quatro faces, oito faces, dez faces, 12 faces, 20 faces, entre outros. Costuma-se usar uma barra aproximadamente cilíndrica com lados aplainados na construção dos dados, por exemplo, um dado de "cinco lados" teria lados de 72º. A função do dado é gerar um resultado aleatório que fica restrito ao número de faces dele. Esse resultado, então, pode ser manipulado através de fórmulas caso o jogo exija. Por exemplo, um número entre 20 e 25 utilizando dados de seis lados exige a aplicação de uma fórmula matemática. Os dados são comumente utilizados em jogos de tabuleiro tradicionais e jogos de RPG. Uma pequena curiosidade quanto aos dados clássicos, de seis lados: a soma dos lados opostos resulta no número sete. Ou seja, se de um lado temos o número um automaticamente teríamos o número seis do outro lado. Isso ocorre também com o dois casando com o cinco, e o três com o quatro.

Clicca per vedere la definizione originale di «dado» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DADO


apartado
a·par·ta·do
estado
es·ta·do
lado
la·do
limitado
li·mi·ta·do
mercado
mer·ca·do
prado
pra·do
privado
pri·va·do
registrado
re·gis·tra·do
relacionado
re·la·ci·o·na·do
resultado
re·sul·ta·do
separado
se·pa·ra·do
solicitado
so·li·ci·ta·do
sábado
sá·ba·do
terminado
ter·mi·na·do
tomado
to·ma·do
tornado
tor·na·do
traslado
tras·la·do
tratado
tra·ta·do
usado
u·sa·do
utilizado
u·ti·li·za·do

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DADO

dada
dadaísmo
dadaísta
dadane
dadas
dadá
dadila
dadivar
dadivosamente
dadivoso
dador
dados
dafnáceas
dafnáceo
dafne
dafnina
dafnismo
dafnite
dafnomancia
dafnomante

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DADO

Colorado
aplicado
citado
considerado
contado
dedicado
demasiado
designado
destacado
editado
encontrado
especializado
indicado
informado
localizado
machado
mencionado
observado
ordenado
passado

Sinonimi e antonimi di dado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DADO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «dado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di dado

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DADO»

dado oferecido jogos informação conhecimento virtual dados são pequenos poliedros gravados determinadas instruções mais clássico cubo gravado números seis existem também duas faces três quatro oito entre outros costuma restaurante cervejaria bier porto alegre dado cervejas restaurantes youtube linkedin copyright produzido reweb blog lele polly avisamos não temos nada contra repetir roupa inclusive praticamos quase diariamente festa anual empresa conheça local cardápio charmoso inovador preparado para proporcionar você maior conforto satisfação villa lobos novo passo colapso trabalho solo reflete traduz dúvidas algumas certezas sensoriais auditivas certamente visuais castello branco arquitetura interiores visionaire queiroz lettering design illustration running cargo about contact store dolabella tudo sobre famosos últimas notícias fotos vídeos cobertura exclusiva viciado legião urbana vagalume

Traduzione di dado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DADO

Conosci la traduzione di dado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di dado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dado» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

特定
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Duración
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

given away
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

दिए गए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

معطى
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

при
278 milioni di parlanti

portoghese

dado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রদত্ত
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

donné
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

diberikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

gegeben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

所与
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

주어진
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

diwenehi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cho
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கொடுக்கப்பட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

दिले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

verilmiş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

dato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dany
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

при
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

dat
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δεδομένου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gegee
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

given
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gitt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DADO»

Il termine «dado» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
100
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «dado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su dado

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «DADO»

Citazioni e frasi famose con la parola dado.
1
Georges Bernanos
A vida ensinou-me que ninguém é consolado, sem que tenha primeiro consolado outros; que nada recebemos, sem que primeiro tenhamos dado.
2
Gabriel Celaya
Ser homem é ter uma história, e não ser pura natureza. Ser homem é saber que o mundo não foi dado, mas que se cria.
3
Alphonse Daudet
Se tu soubesses, quando deixamos de ter os nossos velhos, até que ponto lamentamos não lhes havermos dado mais do nosso tempo.
4
Friedrich Holderlin
A linguagem é o bem mais precioso e também o mais perigoso que foi dado ao homem.
5
Hughes Lamennais
Dado mesmo que as mulheres fossem imortais, nunca conheceriam o último amante.
6
Valéry Larbaud
O dever, eis o nome que a burguesia tinha dado à sua cobardia moral.
7
Lucrécio
A ninguém foi dada a posse da vida, a todos foi dado o usufruto.
8
Voltaire
A alma é uma fogueira que convém alimentar, e que se apaga dado que não se aumente.
9
Virginia Woolf
A coisa nenhuma deveria ser dado um nome, pois há perigo de que esse nome a transforme.
10
Miguel Esteves Cardoso
Dado o pouco a que se presta a TV em matéria de discussão de ideias, é natural que a atenção, aflita à procura de um foco, se concentre no espectáculo nada elevado mas divertido dos mútuos assanhamentos da política. Fazem bem jornalistas e realizadores em deixar chover as chapadas ao gosto dos pugilistas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DADO»

Scopri l'uso di dado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discussão Conceitual Sobre Dado, Informação E Conhecimento: ...
Dado: É a informação sistematizada. Dado: É um conhecimento formulado. Dado : É uma informação consistente. Dado: Que contem valores únicos, que são previsíveis e seguem uma seqüência. Dado: É uma informação. Dado: São ...
Gilberto Ramos De Castro
2
A Nina e o Dado
A Nina pensava sempre no Dado e prestava a maior atenção nele. Até sem querer ela acabava fazendo coisas que achava que o Dado ia gostar. Fazia sem querer, mas fazia o que dava no coração. Uma vez, a Nina viu que o Dado estava ...
Luciana Cherto
3
Classic Joints with Power Tools
Determining Dado Depth DADOES SHOULDN'T BE too deep, or they can weaken the joint area. While a deeper cut can increase the gluing area of the joint, a dado's main purpose is to accurately locate the adjoining workpiece. Generally ...
Yeung Chan, 2002
4
Jim Tolpin's Table Saw Magic
Jim Tolpin. The photo above shows a saw table set up with a board clamped in place to act as a stop. The dado in the board (relief for miter gauge) is visible. Simple Dado-Spacing Fixture 3/4" x 1-1/2" x 24" Minimum hardwood. process can be ...
Jim Tolpin, 2003
5
American Woodworker
You can adjust a wobble dado in your hands, but it will be easier if you put it on the saw's arbor first. Run the nut down loosely (there won't be room for the outer flange), then hold the collar so it won't turn while you rotate the cutter until the ...
6
Descuidos Do Escudo Impenetravel Dado á luz no anno proximé ...
Seguriido este famigerado Efcriptor a opiniaõ de Santo Antonino , comhumfbrté , díz que N. P. S. Domingos imitou ao N. Serafim Patriarca na instituiçaõ da sua Terceira Ordem , por fer feu contemporaneo ; mas dado , e naõ concedido , que ...
Jeronymo (de Belem), 1750
7
Vampires Do Exist
Everything you can find in this text are pure facts from real life but also a word of science.
Dado Dali, 2012
8
Popular Mechanics Complete Home How-to
T-bridle joint When a cross rail joins an upright stile or leg, cut a slot on the upright, as for a corner bridle joint, and a dado on each side of the cross rail, as for a T-half-lap joint. The thickness left in the cross rail must be equal to the width of the ...
Albert Jackson, David Day, 2009
9
Shelves, Cabinets & Bookcases
Adjust the height of the dado blades until the notched shelf sample slides easily onto the dadoed sample without excessive play. Now begin making the dadoes on only one side of each vertical. Then use a small square and a sharp pencil to  ...
Matthew Teague, Helen Albert, 2008
10
Memoria para servir de indice dos foraes das terras do reino ...
Dado em Lisboa a 23 de Agosto de 15"14. Livro de Foraes Novos da Estremadura , f. 07 tf. col. 2. Azere. Dado em Lisboa a 10 de Fevereiro de 15" 14. Livro de Foraes Novos da Beira, col. 1. Trata-se neste Foral da terra seguinte: Inveja.
Francisco Nunes Franklin, 1825

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Legião Urbana faz a primeira grande turnê sem Renato Russo
Marcelo Bonfá e Dado Villa-Lobos, ex-parceiros de Renato Russo na Legião Urbana, começam nesta sexta-feira uma extensa temporada de shows pelo país ... «Zero Hora, ott 15»
2
Dado Dolabella rebate crítica de Piovani: 'Houve agressão das duas …
Rio - Dado Dolabella não gostou nadinha das declarações que Luana Piovani deu à edição deste domingo do jornal Meia Hora. A atriz referência à época em ... «O Dia Online, mag 15»
3
Dirigente alvinegro afirma que Dado Cavalcanti seria demitido …
Antes mesmo da partida de ontem contra o River-PI, pela Copa do Nordeste, o destino do ex-técnico do Ceará, Dado Cavalcanti já estava traçado. «O POVO Online, feb 15»
4
Dado Cavalcanti é o novo técnico do Ceará. Apresentação será …
O técnico Dado Cavalcanti volta a treinar um time em solo cearense. Ele assumirá, nos próximos dias, o comando do Ceará, após a saída de PC Gusmão, que ... «Globo.com, dic 14»
5
Juiz autoriza uso do nome Legião Urbana por Dado e Bonfá
A Justiça do Rio de Janeiro autorizou o uso do nome Legião Urbana por Dado Villa Lobos e Marcelo Bonfá, ex-integrantes do grupo. Eles brigam pelo uso da ... «Globo.com, ott 14»
6
Dado Dolabella chama Duvivier de "marginal" por apoiar Dilma
Dado Dolabella usou seu perfil do Facebook para criticar Gregório Duvivier, colunista da Folha de S. Paulo e um dos fundadores do canal de humor Porta dos ... «Terra Brasil, ott 14»
7
Dado Cavalcanti muda discurso e diz que Náutico pode sonhar com …
O aproveitamento do técnico Dado Cavalcanti à frente do Náutico é de 100% após três jogos. E a terceira vitória do time - por 2 a 1, à frente do América-RN ... «Globo.com, ago 14»
8
Dado Cavalcanti faz três alterações no Náutico para encarar a …
Mal chegou e Dado Cavalcanti já mostrou que deseja outra postura do time do Náutico - que vem de duas derrotas consecutivas na Série B. Tanto é que o ... «Globo.com, ago 14»
9
Sequência ruim e divergências com a diretoria derrubam Dado na …
A trajetória de Dado Cavalcanti na Ponte Preta terminou na tarde desta segunda-feira de maneira até surpreendente. Pelo momento ruim na Série B do ... «Globo.com, lug 14»
10
Dado Dolabella é condenado a 2 meses e 15 dias de prisão por …
Dado Dolabella foi condenado a 2 meses e 15 dias de prisão por crime de dano e injúria contra a ex-mulher, Viviane Sarahyba. 'Uma vitória', comemora o ... «Purepeople.com.br, giu 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/dado>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z